Taube currently resides in London, England.
c'est la vie
Sven-Bertil Taube Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est la vie
Alltid fri
Under himlens blåa valv seglar vi
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Havets brus blir till en vacker melodi
Min barkbåt i min hand
Stod jag en gång på hemmets strand
Min blick mot havets rand
Och fantasin i fjärran land
Visst drömmer man
Och drömmen kan bli sann
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Under himlens blåa valv seglar vi
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Havets brus blir till en vacker melodi
C'est la vie
Men vindarna kan vända
Och himlen kan bli grå
Då gäller det att kämpa
Att kämpa och stå på
Men i drömmerna ärhimlen alltid blå
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Under himlens blåa valv seglar vi
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Havets brus blir till en vacker melodi
C'est la vie
Havet skiftar från svart till grått
Grönt till blått
Himlens moln föds och försvinner
Vinden målar nya landskap
Och solen värmer och färgar min kind
Havet bär mej
Spår löst
Resan är vårt mål
I djupet ska vi åter tyngdlöst, mötas
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Under himlens blåa valv seglar vi
C'est la vie
C'est la vie
Alltid fri
Havets brus blir till en vacker melodi
C'est la vie
The lyrics to Sven-Bertil Taube's song C'est la vie are about the freedom that comes with sailing across the sea. The chorus, "C'est la vie" repeated throughout the song, speaks to the idea that life is what it is and we must accept the ups and downs that come with it. The first verse talks about sailing under the blue sky and how the sound of the ocean becomes a beautiful melody. The second verse speaks to dreaming and how those dreams can become reality, but that there will always be challenges to overcome. However, in our dreams, the sky is always blue. The third verse talks about the changing sea, from black to gray to blue, and how the wind creates new landscapes. Yet, amidst all this change, the journey is the destination as we sail freely under the blue sky.
The song speaks to the idea of human freedom, both in the literal sense of sailing across the sea and in the metaphorical sense of living life to the fullest. The sea becomes a symbol of the challenges and opportunities that come our way, and the lyrics encourage us to embrace them with a sense of wonder and joy. The song also speaks to the power of dreams, and how they can inspire us to overcome obstacles and achieve our goals.
Line by Line Meaning
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Under himlens blåa valv seglar vi
We sail under the blue vault of the sky
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Havets brus blir till en vacker melodi
The sound of the sea becomes a beautiful melody
C'est la vie
Such is life
Min barkbåt i min hand
My bark boat in my hand
Stod jag en gång på hemmets strand
I once stood on the shore of my home
Min blick mot havets rand
My gaze towards the horizon of the sea
Och fantasin i fjärran land
And imagination in distant lands
Visst drömmer man
We all dream
Och drömmen kan bli sann
And dreams can come true
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Under himlens blåa valv seglar vi
We sail under the blue vault of the sky
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Havets brus blir till en vacker melodi
The sound of the sea becomes a beautiful melody
C'est la vie
Such is life
Men vindarna kan vända
But the winds can turn
Och himlen kan bli grå
And the sky can turn grey
Då gäller det att kämpa
Then it's important to fight
Att kämpa och stå på
To fight and stand firm
Men i drömmerna är himlen alltid blå
But in dreams, the sky is always blue
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Under himlens blåa valv seglar vi
We sail under the blue vault of the sky
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Havets brus blir till en vacker melodi
The sound of the sea becomes a beautiful melody
C'est la vie
Such is life
Havet skiftar från svart till grått
The sea shifts from black to grey
Grönt till blått
Green to blue
Himlens moln föds och försvinner
The clouds in the sky are born and disappear
Vinden målar nya landskap
The wind paints new landscapes
Och solen värmer och färgar min kind
And the sun warms and colors my cheek
Havet bär mej
The sea carries me
Spår löst
Tracks loosely
Resan är vårt mål
The journey is our destination
I djupet ska vi åter tyngdlöst, mötas
In the depths, we shall meet weightlessly again
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Under himlens blåa valv seglar vi
We sail under the blue vault of the sky
C'est la vie
Such is life
C'est la vie
Such is life
Alltid fri
Always free
Havets brus blir till en vacker melodi
The sound of the sea becomes a beautiful melody
C'est la vie
Such is life
Contributed by Micah M. Suggest a correction in the comments below.
@Queen_Springsteen
Legend
@carla_c4969
Awesome Sven Bertil is a musical genious
@khunnic2734
Vad skall man säga, Sven-Bertil är unik!