He grew up near Berlin and got famous with the single "Trauriges Mädchen".
Before his career as a soloartist he was a singer and guitar player at Sofaplanet, a german band.
His pseudonym "van Thom" plays with the word "phantom"
Jeannette
Sven van Thom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Singt sie immer noch Melodien zu Akkorden?
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört.
Ich fand es immer so gemein, wenn Leute Hühnchen zu ihr sagten.
Und ihre Karriere gleich nach jedem neuen Lied abhakten.
Sie hat sich Mühe gegeben, das konnte man sehn.
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Sie ist hoffentlich nicht krank oder sogar gestorben.
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört.
Früher sah man sie fast jeden Tag leicht bekleidet und langbeinig.
Nur ob man das wirklich sehen will, da war man sich nicht einig.
Sie war beliebt und verhasst.
Ein Idol, eine Last.
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Und aus ihren vielen Fans, ungezählte Horden?
Was ist eigentlich mit Jeannette passiert?
Ich habe schon so lang nichts mehr von ihr gehört.
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Ich suchte sie im Süden, Osten, Westen und Norden.
Was ist eigentlich mit Jeannette geschehn?
Ist sie vom Erdboden verschluckt? Hast du sie gesehn?
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
Man hört ständig im TV von Entführungen und Morden.
Und das einzige, was mich interessiert:
Was ist eigentlich mit Jeannette?
(Was ist eigentlich...mit Jeannette passiert?)
Was ist eigentlich mit Jeannette geschehn?
Hast du sie gesehn?
The song "Jeannette" by Sven van Thom is a plea to find out what has happened to a woman named Jeannette. The singer wonders if she is still singing melodies to chords as she used to, and expresses his concern that he has not seen or heard from her for a long time. He acknowledges that Jeannette was often treated unfairly by those who would mock her, and that despite this, she worked hard at her music. Although she was a controversial figure, with many admirers as well as detractors, the singer is worried about her fate and asks if anyone has seen her.
The song's melancholic lyrics are set to a simple, folk-inspired melody, creating an atmosphere of nostalgia and longing. The repetition of the question "What has happened to Jeannette?" emphasizes the singer's sense of urgency and emphasizes the theme of loss and absence. The lyrics also touch on the way that public figures can be both admired and reviled, and the emotional toll that this can take.
Overall, "Jeannette" is a poignant and atmospheric song that shows Sven van Thom's ability to evoke complex emotions through his music.
Line by Line Meaning
Was ist eigentlich aus Jeannette geworden?
I wonder what happened to Jeannette? Where is she now? What is she doing?
Singt sie immer noch Melodien zu Akkorden?
Is she still singing songs and playing chords on her instrument like she used to?
Hab sie lang nicht mehr gesehn und auch nichts von ihr gehört.
It's been a long time since I last saw or heard from her.
Ich fand es immer so gemein, wenn Leute Hühnchen zu ihr sagten.
It always bothered me when people made fun of her and called her names like 'chicken'.
Und ihre Karriere gleich nach jedem neuen Lied abhakten.
People were quick to judge and criticize her career after every new song she released.
Sie hat sich Mühe gegeben, das konnte man sehn.
Despite the criticism, she put in a lot of effort and it was evident in her work.
Sie ist hoffentlich nicht krank oder sogar gestorben.
I hope she isn't sick or worse, dead.
Früher sah man sie fast jeden Tag leicht bekleidet und langbeinig.
In the past, she used to dress provocatively and show off her long legs almost every day.
Nur ob man das wirklich sehen will, da war man sich nicht einig.
However, opinions were divided on whether people actually wanted to see that kind of display.
Sie war beliebt und verhasst.
She had both fans and haters.
Ein Idol, eine Last.
She was an idol to some and a burden to others.
Und aus ihren vielen Fans, ungezählte Horden?
What happened to her many fans? Where did they go?
Ich habe schon so lang nichts mehr von ihr gehört.
It's been so long since I last heard anything about her.
Ich suchte sie im Süden, Osten, Westen und Norden.
I searched for her everywhere, in the south, east, west, and north.
Ist sie vom Erdboden verschluckt?
Has she disappeared off the face of the earth?
Hast du sie gesehn?
Have you seen her?
Man hört ständig im TV von Entführungen und Morden.
The news is constantly reporting on kidnappings and murders.
Und das einzige, was mich interessiert: Was ist eigentlich mit Jeannette?
And the only thing I'm interested in is: what happened to Jeannette?
Contributed by Layla E. Suggest a correction in the comments below.