Le Svink C'Est Chic
Svinkels Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le Svink, c'est chic. Mais t'as intérêt à comprendre. Le Svink C'est Chic. Que pour rentrer là d'dans faut une carte de membre.
Nikus Pokus: J'arrive sur le beat, tu t'dis, c'est d'la contrefaçon. Ca sonne comme les ricains, en fait t'entends rien qu'trois ptits cons. Une fièvre Punk Dafteuse, ma touch french cocon. En noeudnoeud papillon, j'règle tout en visa électron. Tu veux du faux biffeton, une chanteuse en faux vison. Un vooder bien bidon, on rafle tout à l'Eurovision. C'est de l'électro rital, ça rappe avec les bras. Agite les chaînes en toc sur l'dance floor j'déballe. Ma graisse qu'a b'soin d'produits affinés, du gras bio. Ma peau brille comme la coupe d'un playboy sous Pento. J'défile montre mes belles formes, collec' printemps-été. A croire qu'j'mange chez Fauchon, bonne pension mais fauché. Chemise à carreau froissée, boule à zéro, coiffeur à zéro euro. Gouaille de titi parigot. Ultra brite lyrics au verbe rare, raz des pâquerettes. Sache que l'Svink c'est chic comme un punk qu'à pas d'crète.
Gérard Baste: Comme Omo Micro Plus. Je plonge au coeur de la saleté de ton anus. Ridicule trop dans la picole. Baste et la Nicole, nez qui coule la quéquette qui colle. Ca pue l'cul, les pieds et la moule. Comme le collant d'ta meuf sous l'meuble qu'est roulé en boule. On a beau faire, ça finit toujours dans la beauferie. Fais péter l'barbeuk et fous l'pack de kros dans l'gofri. Nul comme Chantal Lauby. Des soulots, romanos tout droit sortis d'leur roulotte. Chantant "elle a pas d'culotte" Ouais la bohème c'est la mode. On est des freaks, on n'a pas de fric, on a quelqu'chose dans l'froc et la trique. Le Svink C'est Chic.

L'ambiance est éléctrique, Le Svink C'est Chic. On va réveiller l'rock, le Svink c'est choc. Tout le monde est ivre mou, le Svink c'est chou, Le Svink C'est Chic. Finis ton pâté et lèves ton gobelet en plastique.
M.Xavier: J'parie qu'tu sais quand ça parle d'odeurs corporels. Quand sur la table y'a qu'des bouteilles en guise de vaisselles. Qu'on t'propose un gâteau roulé sous les aisselles. Et qu'tu finis la fin d'soirée dans une poubelle. T'es dans un squat Svink, oh putain c'est pourri. Autour du bar, rien qu'des trous remplis d'contrepétries. En plus aucun d'ces cons lâchera l'affaire. Y t'prendront la tête jusqu'à c'qu'y t'ai payé un verre. Bon d'accord c'est vulgaire mais on rigole. On ne regrette pas sa soirée, ambiance mongole. Le Svink C'est Chic, absolument fabuleux. Surprenant comme découvrir un travtingue dans son pieux.
Gérard Baste: Un MC qu'ceux d'M6 haissent les obscénités jaillissent. C'est la grande classe, si j'veux péter j'reste sur place. Sulfureux comme Dennis Rodman, dirty comme Redman. A la télé on fout la merde avec Ariel Wizman. Si tu nous a vu sur Paris Dernière j'parie qu'c'est la première et dernière fois qu'on va la faire. Moi j'croyais qu'c'était chic les écrivains alcooliques. Finis ton pâté et lève ton gobelet en plastique.
Nikus Pokus: J'mate une poule faut qu'j'accoste mais ma chemise sent l'crocodile. Fifille veut dl'a dope, d'mande au pote le gros qui deale. Celui qui boit du Champomy au bord d'une piscine vide. Avec d'la house des pouffes badigeonnées d'anti-rides. C'est grotesque comme Steph' de Monac' chez Stéphane Berne. façon Madame de Fontenay, mon maquillage des grosses cernes. Lâche ta pouffe, ton Davidoff, ta coupe de crémant. Mets tout sur off et claque des doigts tout en chantant...




Overall Meaning

The lyrics to Svinkels' Le Svink C'est Chic reflect on the high-energy, raunchy, and punk-inspired culture of the French underground music scene. At the core of the song is the idea that being a part of Le Svink, an exclusive club or experience, is chic, but only if you truly understand it. The group makes several references to their outsider status, and the vulgarity and absurdity of their behavior, while also mocking the mainstream sensibilities of other artists and media channels. The overall message of the song is that despite their crude and rough-around-the-edges appearance, the group revels in their difference and seeks to create a culture that celebrates the weird and unconventional.


The first verse, performed by Nikus Pokus, emphasizes the mixing of punk and hip-hop elements in their music, with tongue-in-cheek lyrics about their electronic and faux-emcee sensibilities. The second verse, by Gérard Baste, takes a more explicit turn, with lyrics about the gritty, degenerate life of those in the French underground scene. M.Xavier's verse then further explores the vulgarity and debauchery associated with being a part of Le Svink in a humorous light, with references to sweating, drinking, and eating off of bottles.


Overall, the song is a celebration of a particular music subculture in France, one that embraces the grotesque and lewd and positions itself in opposition to more mainstream tastes. Through their lyrics, Svinkels seeks to elevate their position as leaders of this movement while also inviting others to join in on the fun.


Line by Line Meaning

Le Svink, c'est chic. Mais t'as intérêt à comprendre.
Being part of Svink club is chic, yet it requires your full comprehension of what it is about.


Le Svink C'est Chic. Que pour rentrer là d'dans faut une carte de membre.
Svink is for the elite, and only members can gain entry into its exclusive gates.


J'arrive sur le beat, tu t'dis, c'est d'la contrefaçon.
As the rhythm kicks in, you might assume it's a copycat sound.


Ca sonne comme les ricains, en fait t'entends rien qu'trois ptits cons.
At first, it may seem American, but in reality, it's just three youngsters making noise.


Une fièvre Punk Dafteuse, ma touch french cocon.
A fever of punk and Daft Punk music, my French touch is cozy.


En noeudnoeud papillon, j'règle tout en visa électron.
With my fancy bowtie, I manage everything with an electronic payment system.


Tu veux du faux biffeton, une chanteuse en faux vison.
If you want fake banknotes or a singer in fake fur, we got you covered.


Un vooder bien bidon, on rafle tout à l'Eurovision.
We got a lousy song, but we'll win everything at Eurovision.


C'est de l'électro rital, ça rappe avec les bras.
Electro music with an Italian flair, and we rap while waving our arms.


Agite les chaînes en toc sur l'dance floor j'déballe.
Shake those fake chains on the dance floor as I unpack my lyrics.


Ma graisse qu'a b'soin d'produits affinés, du gras bio.
My body needs refined products, preferably organic fat.


Ma peau brille comme la coupe d'un playboy sous Pento.
My skin is shiny like the Playboy Cup under a Pen tool.


J'défile montre mes belles formes, collec' printemps-été.
I strut my stuff, showing off the latest Spring-Summer collection.


A croire qu'j'mange chez Fauchon, bonne pension mais fauché.
Looks like I'm dining at Fauchon, but in reality, I'm broke despite having a good pension.


Chemise à carreau froissée, boule à zéro, coiffeur à zéro euro.
My plaid shirt is wrinkled, and I have a buzz cut, with a non-existent hairdresser budget.


Gouaille de titi parigot. Ultra brite lyrics au verbe rare, raz des pâquerettes.
I have Parisian street smarts and use exceptional yet straightforward lyrics.


Sache que l'Svink c'est chic comme un punk qu'à pas d'crète.
Know that Svink is as elegant as a punk without a Mohawk.


Comme Omo Micro Plus. Je plonge au coeur de la saleté de ton anus.
Like Omo Micro Plus, I dive into the filth of your anus.


Ridicule trop dans la picole. Baste et la Nicole, nez qui coule la quéquette qui colle.
We look ridiculous drinking too much, with me and Nicole having runny noses and sticky genitalia.


Ca pue l'cul, les pieds et la moule. Comme le collant d'ta meuf sous l'meuble qu'est roulé en boule.
It smells like butt, feet, and vagina, like your girlfriend's rolled-up tights under the couch.


On a beau faire, ça finit toujours dans la beauferie.
No matter what we do, we always end up in the gutter.


Fais péter l'barbeuk et fous l'pack de kros dans l'gofri.
Let's start the barbecue and put a pack of beer in the waffle maker.


Nul comme Chantal Lauby. Des soulots, romanos tout droit sortis d'leur roulotte.
As lame as Chantal Lauby, we're a bunch of sloths and Romanies fresh out of our caravans.


Chantant 'elle a pas d'culotte'. Ouais la bohème c'est la mode.
We sing about a girl not wearing underwear, and being a bohemian is trendy.


On est des freaks, on n'a pas de fric, on a quelqu'chose dans l'froc et la trique.
We're freaks with no money, but we got something in our pants and our groove.


L'ambiance est éléctrique, Le Svink C'est Chic.
The atmosphere is electric, and Svink is classy.


On va réveiller l'rock, le Svink c'est choc.
We're going to revive rock, and Svink is a shock to the system.


Tout le monde est ivre mou, le Svink c'est chou, Le Svink C'est Chic.
Everyone's drunk and sloppy, but Svink is sweet, and Svink is classy.


Finis ton pâté et lèves ton gobelet en plastique.
Finish your pâté and raise your plastic cup.


J'parie qu'tu sais quand ça parle d'odeurs corporels.
I bet you know when we start talking about bodily odors.


Quand sur la table y'a qu'des bouteilles en guise de vaisselles.
When we use bottles as dishes on the table.


Qu'on t'propose un gâteau roulé sous les aisselles.
When we offer you a 'Swiss roll' under our armpits.


Et qu'tu finis la fin d'soirée dans une poubelle.
And you end up sleeping in a trash bin at the end of the night.


T'es dans un squat Svink, oh putain c'est pourri.
You're in a Svink squat, and damn, it's nasty.


Autour du bar, rien qu'des trous remplis d'contrepétries.
Around the bar, it's full of holes filled with dirty jokes.


En plus aucun d'ces cons lâchera l'affaire.
And no one will let the subject drop.


Y t'prendront la tête jusqu'à c'qu'y t'ai payé un verre.
They will hassle you until they buy you a drink.


Bon d'accord c'est vulgaire mais on rigole.
Okay, it's vulgar, but we're having fun.


On ne regrette pas sa soirée, ambiance mongole.
We don't regret our night, and the atmosphere is wild.


Le Svink C'est Chic, absolument fabuleux.
Svink is elegant and absolutely fabulous.


Surprenant comme découvrir un travtingue dans son pieux.
It's surprising, like finding a transvestite in your bed.


Un MC qu'ceux d'M6 haissent les obscénités jaillissent.
An MC that even M6 hates because of our obscene language.


C'est la grande classe, si j'veux péter j'reste sur place.
It's high class, and if I need to fart, I do it right where I'm standing.


Sulfureux comme Dennis Rodman, dirty comme Redman.
We're as controversial as Dennis Rodman, and as dirty as Redman.


A la télé on fout la merde avec Ariel Wizman.
On TV, we cause a stir with Ariel Wizman.


Si tu nous a vu sur Paris Dernière j'parie qu'c'est la première et dernière fois qu'on va la faire.
If you saw us on Paris Dernière, I bet it's the first and last time we do it.


Moi j'croyais qu'c'était chic les écrivains alcooliques.
I thought alcoholic writers were classy.


Finis ton pâté et lève ton gobelet en plastique.
Finish your pâté and raise your plastic cup.


J'mate une poule faut qu'j'accoste mais ma chemise sent l'crocodile.
I see a girl I want to hit on, but my shirt reeks of crocodile.


Fifille veut dl'a dope, d'mande au pote le gros qui deale.
The girl wants some dope, so she asks the big drug dealer.


Celui qui boit du Champomy au bord d'une piscine vide.
The one who drinks Champomy by an empty swimming pool.


Avec d'la house des pouffes badigeonnées d'anti-rides.
With house music playing while the bimbos apply anti-aging creams.


C'est grotesque comme Steph' de Monac' chez Stéphane Berne.
It's as grotesque as Stephanie of Monaco at Stephane Berne's place.


façon Madame de Fontenay, mon maquillage des grosses cernes.
Like Madame de Fontenay, my makeup covers my big eye bags.


Lâche ta pouffe, ton Davidoff, ta coupe de crémant.
Let go of your girl, your Davidoff cigar, and your glass of champagne.


Mets tout sur off et claque des doigts tout en chantant...
Turn everything off, snap your fingers, and sing along.




Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@loicdearaujo8557

Nikus se viande d'entrée. Pour le premier gros concert depuis longtemps. Dans un événement qui coute très très cher aux fans.
J'ai beau apprécier l'artiste et respecter la personne, il n'a jamais fait l'effort nécessaire pour devenir un musicien professionel.

Cela dit, respect au Svink. Et merci.

@florielacroix8701

C est génial, j adore le mec au platine

@chorizopizza8094

a quand la rechute?
tjr aussi chic !!!!

@charlieruisseau2476

Je croyais qu'ils buvaient de l'eau sur scène ! Je suis choqué !

@VirgoAries1982

:D

@oeildeserpent5103

Ça se coupe par obligations.

@florielacroix8701

Gérard baste, jte kiff, t'es seexy.

@Kirochi

L'imitation est moins audible en live :p

More Versions