Gang
Swans Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

原來剛剛考到新發執照 想去招與搖
原來剛剛緊貼新校椅背 想向都市說失陪
原來剛剛穿起新買手套 想見某觀眾
原來剛剛呼吸新香氛 想豁出去得到某真實

誰和誰 ahahah…
我最好一個 ohohoh… 一個
浮浮游游 加州山野 再去海角泊車
誰和誰 ahahah…
我最好一個 ohohoh… 一個
完完全全 芝加哥歌廳 再托托墨鏡

來吧半日 沒有工作 沒有戀愛 但有春風可以錫
沒有方向 但有千里路的華麗任我寫
攬上即興 著了詩意 坐上異國新跑車
舊有一切暫且藏後鏡

猶如初初收到一次邀約 總要很徹底的漂亮
猶如初初張開一個擁抱 要永遠都繼續
猶如初初捻起小雪花 只要感覺這一剎
原來剛剛觸摸新咪錶 總要一切可控制的美妙

誰和誰 ahahah…
我最好一個 ohohoh… 一個
浮浮游游 很彎很斜 再去海角泊車
誰和誰 ahahah…
我最好一個 ohohoh… 一個
完完全全 心都清新些 再托托墨鏡

來吧半日 沒有工作 沒有戀愛 但有春風可以錫
沒有方向 但有千里路的華麗任我寫
攬上即興 著了詩意 坐上異國新跑車
舊有一切暫且藏後鏡

即刻出發 沒有工作 沒有戀愛 但有春風可以錫
沒有方向 但有不設限的時代任我寫




攬上即興 著了詩意 坐上異國新跑車
舊有一切暫且藏後鏡

Overall Meaning

The song "Gang" by South Korean rap group Swings features artists Jay Park, Simon Dominic, Woo Won-jae, and Gray. The lyrics critique the superficiality and materialism of contemporary culture, particularly among younger generations in South Korea. The rappers express their frustration with the pressures to conform to dominant trends and styles, and instead advocate for individuality and creative expression.


Throughout the song, the artists reference various cultural trends and phenomena that exemplify this superficiality, such as "dabbing," clothing brands, and social media. They also assert their own success and confidence in their artistic abilities, encouraging listeners to embrace their own talents.


The song's repetitive hook, "Ah yeah, ah yeah, yeah, yeah," serves as both an expression of frustration and a hypnotizing refrain that lingers in listeners' minds. Overall, "Gang" critiques the homogenizing forces of consumer culture and encourages listeners to embrace their unique identities.


Line by Line Meaning

原來剛剛考到新發執照 想去招與搖
Just obtained a new driver's license, eager to attract attention and have a wild time.


原來剛剛緊貼新校椅背 想向都市說失陪
Just sat tightly against my new school chair, ready to leave the city behind.


原來剛剛穿起新買手套 想見某觀眾
Just put on my newly purchased gloves, hoping to meet a specific audience.


原來剛剛呼吸新香氛 想豁出去得到某真實
Just took a breath of a new fragrance, willing to let go and experience a certain reality.


誰和誰 ahahah…
Who is with whom? Ahahah...


我最好一個 ohohoh… 一個
I am the best alone. Ohohoh... Just one.


浮浮游游 加州山野 再去海角泊車
Traveling around, exploring the mountains and coast of California, parking at the furthest point.


完完全全 芝加哥歌廳 再托托墨鏡
Completely, in the Chicago nightclub, with sunglasses on again.


來吧半日 沒有工作 沒有戀愛 但有春風可以錫
Let's go for half a day without work or love, but there is a spring breeze to embrace.


沒有方向 但有千里路的華麗任我寫
Without a direction, I can write my own magnificent story on the endless road.


攬上即興 著了詩意 坐上異國新跑車
Embrace spontaneity, wear the essence of poetry, and sit in a foreign new sports car.


舊有一切暫且藏後鏡
Leave behind everything from the past for now, hiding it in the rearview mirror.


猶如初初收到一次邀約 總要很徹底的漂亮
Just like receiving an invitation for the first time, it always needs to be handled thoroughly and beautifully.


猶如初初張開一個擁抱 要永遠都繼續
Just like opening an embrace for the first time, it should last forever.


猶如初初捻起小雪花 只要感覺這一剎
Just like picking up a small snowflake for the first time, as long as you feel that moment.


原來剛剛觸摸新咪錶 總要一切可控制的美妙
Just touched a new watch, enjoying the beauty of having everything under control.


我最好一個 ohohoh… 一個
I am the best alone. Ohohoh... Just one.


浮浮游游 很彎很斜 再去海角泊車
Traveling around, taking curvy and winding paths, parking at the furthest point.


誰和誰 ahahah…
Who is with whom? Ahahah...


我最好一個 ohohoh… 一個
I am the best alone. Ohohoh... Just one.


完完全全 心都清新些 再托托墨鏡
Completely, with a refreshed mind, putting on sunglasses again.


來吧半日 沒有工作 沒有戀愛 但有春風可以錫
Let's go for half a day without work or love, but there is a spring breeze to embrace.


沒有方向 但有千里路的華麗任我寫
Without a direction, I can write my own magnificent story on the endless road.


攬上即興 著了詩意 坐上異國新跑車
Embrace spontaneity, wear the essence of poetry, and sit in a foreign new sports car.


舊有一切暫且藏後鏡
Leave behind everything from the past for now, hiding it in the rearview mirror.


即刻出發 沒有工作 沒有戀愛 但有春風可以錫
Set off immediately without work or love, but there is a spring breeze to embrace.


沒有方向 但有不設限的時代任我寫
Without a direction, I can write freely in this limitless era.


攬上即興 著了詩意 坐上異國新跑車
Embrace spontaneity, wear the essence of poetry, and sit in a foreign new sports car.


舊有一切暫且藏後鏡
Leave behind everything from the past for now, hiding it in the rearview mirror.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AGATHA KONG, YIU FAI CHOW

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Iván

What a great song and album... Pure raw energy.

Tyler Souza

this is somehow the most chill song on this whole album

James Guillory, The Irascible Humanslayer

It’s like a percussion-battered avant-industrial carousel.

Kisa Wisa

I would go on that carousel/hj

Sean Leigh

Gracias a esta canción abandoné por completo mi adicción a league of legends, es un muy eficiente lavado de cerebro por su frase en bucle una y otra vez, Chao LOLERO Chao LOLERO Chao LOLERO

maiko

XDD

Mevofuo

Mal xD

Victoria Reyes

Primer comentario en español que encuentro en todos los videos de este álbum.

Gwen Williams Williams

Thank you Michael. We (I) really mean it -Andy

Mr. Pope

Everyone support my heroes - SWANS. They are MUSIC.

More Comments

More Versions