Paradise
Sweden Laundry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

두근두근 찌릿찌릿
병에 걸린 것 같아요
그대 나를 바라보는 순간 마다 난
빙글빙글 어질어질
돌아버릴 것 같아요
저 하늘의 별이라도 주고 싶어

지금 너에게 달려가
한 쪽 무릎 꿇고
사랑의 세레나델 불러 (불러)
떨리는 두 손을 잡고
그대 나를 안으면
오 지금 이 순간
I feel paradise

조근조근 소근소근
녹아버릴 것 같아요
그대 나를 불러주는 순간 마다 난
살랑살랑 향긋향긋
취해버릴 것 같아요
그대 내게 다가오는 걸음마다 난

지금 너에게 달려가
한 쪽 무릎 꿇고
사랑의 세레나델 불러
떨리는 두 손을 잡고
그대 나를 안으면




오 지금 이 순간
I feel paradise

Overall Meaning

The lyrics of Sweden Laundry's song titled "Paradise" vividly convey the intense emotions and the overwhelming feeling of being falling in love. The opening lines of the song "두근두근 찌릿찌릿 병에 걸린 것 같아요" (The pounding and tingling sensations, it feels like a sickness) captures the initial stages of infatuation, how the person's attention is completely taken and they are consumed by their feelings for their beloved. The lines "빙글빙글 어질어질 돌아버릴 것 같아요 저 하늘의 별이라도 주고 싶어" (Spinning and reeling, it feels like I'm going to collapse, I want to give you even the stars in the sky) encapsulate the all-consuming desire to express their affection for their lover.


The chorus of the song, however, is where the singer expresses their desire for the object of their affection. They desire to go to their lover and confess their love. The lines "지금 너에게 달려가 한 쪽 무릎 꿇고 사랑의 세레나델 불러" (I will run to you now, kneel down, and sing a serenade of love) perfectly capture the nervous and jittery feeling of finally expressing their emotion. The final lines "그대 나를 안으면 오 지금 이 순간 I feel paradise" (If you embrace me, then now at this very moment, I feel paradise) represent the culmination of their efforts, the organic high of being with the one they love.


Line by Line Meaning

두근두근 찌릿찌릿
My heart is racing, I'm feeling nervous.


병에 걸린 것 같아요
It feels like I'm sick.


그대 나를 바라보는 순간 마다 난
Every time you look at me, I feel...


빙글빙글 어질어질
...dizzy and disoriented.


돌아버릴 것 같아요
Like I'm going to lose control.


저 하늘의 별이라도 주고 싶어
I'd give anything, even a star in the sky, to you.


지금 너에게 달려가
I'm running to you right now.


한 쪽 무릎 꿇고
I'll get down on one knee.


사랑의 세레나델 불러 (불러)
I'll sing a serenade of love (love).


떨리는 두 손을 잡고
Holding my trembling hands,


그대 나를 안으면
When you hold me,


오 지금 이 순간
Oh, this moment


I feel paradise
I feel like I'm in paradise.


조근조근 소근소근
My heart is pounding, I'm feeling excited.


녹아버릴 것 같아요
I feel like I'm melting.


그대 나를 불러주는 순간 마다 난
Every time you call me, I feel...


살랑살랑 향긋향긋
... gentle and fragrant.


취해버릴 것 같아요
I feel like I'm getting drunk.


그대 내게 다가오는 걸음마다 난
Every step you take toward me, I feel...




Writer(s): In Young Choi

Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions