Please
Sweden Laundry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그냥 오늘 하루만
너의 우리라는 그 단어 속에
나는 없겠지만 알고 있지만
넌 아파도 아프지 마
안아줘
그냥 오늘 하루만
알아 아무런 기대도 하면 안 되지만 난
겨우 버텨 온 맘이 다 무너져
다시 널 바래도 된다고 말해줘
이런 내 용기가 불편하지 않다고
그저 위로가 되어
돌아오진 않을 거라고
말해줘 나를 구해줘 제발
다시 널 바래도 된다고 말해줘
이런 내 용기가 불편하지 않다고
그저 위로가 되어
돌아오진 않을 거라고
말해줘 나를 구해줘 제발
안아줘 다시
안아줄까 다시
기대도 기다림 까지도
견뎌볼게 안아줘
The song "Please" by Sweden Laundry is a melancholic and heartfelt plea for comfort and assurance in a relationship. The lyrics express the singer's desire to be embraced by their loved one, even if it's just for one day, and to find solace in the word "us" even though they know they might not actually be a part of it. The singer acknowledges their partner's pain, but begs them not to hurt themselves in the process. The second verse shows the singer's vulnerability, as they reveal their fear of not being able to withstand their partner's indifference or rejection. They long to hear that their love is not in vain and that they will be there to offer comfort if everything falls apart. The song ends with a repetition of the plea for an embrace, and a determination to persevere.
Overall, the song conveys a sense of desperation and hopelessness, but also a willingness to keep trying and to hold on to the love that they have. It touches on the universal need for affection and reassurance, especially in moments of doubt and uncertainty.
Line by Line Meaning
안아줄까
Asking to be held
그냥 오늘 하루만
Just for today
너의 우리라는 그 단어 속에
Inside the word 'us' that belongs to us
나는 없겠지만 알고 있지만
I know I won't be there, but I know
넌 아파도 아프지 마
Even if you're hurting, don't hurt
안아줘
Hold me
그냥 오늘 하루만
Just for today
알아 아무런 기대도 하면 안 되지만 난
I know I shouldn't have any expectations, but I do
그런 표정으로 나를 보는 널 보면
When I see you looking at me like that
겨우 버텨 온 맘이 다 무너져
My heart that barely held on crumbles
다시 널 바래도 된다고 말해줘
Tell me it's okay to want you again
이런 내 용기가 불편하지 않다고
Tell me my courage is not in vain
그저 위로가 되어
Just be a comfort to me
돌아오진 않을 거라고
Tell me you won't come back
말해줘 나를 구해줘 제발
Tell me, save me, please
다시 널 바래도 된다고 말해줘
Tell me it's okay to want you again
이런 내 용기가 불편하지 않다고
Tell me my courage is not in vain
그저 위로가 되어
Just be a comfort to me
돌아오진 않을 거라고
Tell me you won't come back
말해줘 나를 구해줘 제발
Tell me, save me, please
안아줘 다시
Hold me again
안아줄까 다시
Should I hold you again
기대도 기다림 까지도
Even through waiting and expectations
견뎌볼게 안아줘
I'll endure, hold me.
Contributed by Peyton A. Suggest a correction in the comments below.
@user-rp3mx3xv5y
철이 없어 보여 사소한 얘기들로 힘들어 하는 나
화 날 일도 아닌 초라한 기분까지 느껴져
잘 해보고 싶은데 그게 내 맘처럼 잘 안 돼
약해지는 바보 같은 내 모습 언제부터였는지도 몰라
솔직한 내 모습이 필요해 여유가 좀 더 필요해
난 다르죠 할 수 있죠
오후 햇살이 너무 따스해 나른해지는 이 순간
내 것이죠 포근하죠
나보다 힘든 사람들보다 느린 내 발걸음
어제보다는 조금 나아졌어
하루 종일 몇 번 나에게 웃음 주는 고마운 사람들
바람을 맞으며 걷고 있는 내 맘이 설레여
착하고만 싶었던 이런 내 맘 몰라주는지
약해지는 바보 같은 내 모습 언제부터였는지도 몰라
잘 해보고 싶은데 그게 내 맘처럼 잘 안 돼
약해지는 바보 같은 내 모습 언제부터였는지도 몰라
솔직한 내 모습이 필요해 여유가 좀 더 필요해
난 다르죠 할 수 있죠
오후 햇살이 너무 따스해 나른해지는 이 순간
내 것이죠 포근하죠
나보다 힘든 사람들보다 느린 내 발걸음
어제보다는 조금 나아졌어
@user-rp3mx3xv5y
3년전 처음엔 창조가 주연으로 나온데서 챙겨봤었는데.....
회차가 늘 수록 다른 사람들이 보기엔 좀 유치할 수 있어도ㅋㅋ 너무 따듯하고 재밌고 참신해서 꼭꼭 챙겨보게됐던 드라마 :)
우리 종현이도 귀엽고 멋있었지만ㅠㅠ송하윤 배우님 진짜 귀여우셔요 흑흑
다시 정주행하고싶다~!~!~!~!
나아졌어 이 노래는 시간이 많이 흘렀는데도 여전히 좋네요ㅎㅎ 힐링곡❤
@alliarosli1320
Aww 1theK's description is so cute. I love this song.. it has an indie feel to it.. my favourite genre to listen to on a rainy day
@hellobye3188
The group is of genre indie
@mariella8036
I absolutely love this show :) Episode 11 comes out this week! Then only 5 episode will be left :'(
@aisyahrahmahsalsabila2756
ohooo it's such a relaxing song!
@BurnedSecret
such a cute song!
and aw thank you for taking time to read our comments ^_^
@imBadatGoodgirl
Changjo's acting is way better than i expected lol
@Princess-rq7wk
I love this drama❤😭
@elsalindqvist6947
Oh I'm from sweden❤
@nathaliens72
Jag med! ^^