Hologram
Symer Lyrics

Tyle słyszałem już kłamstw, tyle widziałem już warstw
I have heard so many lies and seen so many layers

Tyle brakuje mi barw, biję się ze sobą sam na sam
I'm lacking so many colors, I struggle with myself alone

Nie wiem co prawda, co fałsz, dotykam postać jak hologram
I don't know what's true or false, I touch a figure like a hologram

Kiedy spoglądam na siebie - bardziej wyraźny mój cień
When I look at myself, my shadow is clearer

Kiedy się ogarnę - nie wiem, ostatnie dwa lata jak sen
When I get myself together, I don't know, the last two years feel like a dream

Chciałem zrobić dla nas najwięcej, byliśmy jak Karen i Hank
I wanted to do the most for us, we were like Karen and Hank

Kończą się fajki, wychodzisz za drzwi, wszystko kiedyś kończy się
Cigarettes are running out, you're going out the door, everything ends someday

Jestem hologramem, przelewam na kartkę, jak opowiadanie i tysiące stron
I'm a hologram, pouring onto paper like a story with thousands of pages

W głowie sytuację kiedy robisz szamę, kiedy wchodzisz na mnie, zostajesz na noc
I have scenarios in my head where you make a mess, come onto me, and stay the night

I powiem otwarcie - to nie dla mnie skarbie, wolę na tym śladzie nagrać myśli stos
And I'll be honest - that's not for me, honey, I prefer to record a stack of thoughts on this path

Palę kolejną fajkę i dokańczam szklankę, myśli poza miastem
I smoke another cigarette and finish my drink, thoughts outside the city

Choć w środku spory tłok, bezustannie czekam aż topnieje
Although there's a lot of chaos inside, I constantly wait for it to melt away

Lód, który się samoistnie chłodzi gdzieś tam we mnie
Ice that cools spontaneously somewhere within me

Życie, jak trujący kwas wyżera moje wnętrze
Life eats away at my insides like a poisonous acid

Niszczy mnie samotność, ale wciąż pragnę Jej więcej
Loneliness destroys me, but I still crave it more

To ekscytujące, wiesz, że Cię potrzebuję wciąż
It's exciting, you know I still need you

I ze sobą biję się, czuję się tu sam jak włos
And I fight with myself, feeling alone as a hair

Widzę w koło wiele miejsc, w których mógłbym z Tobą siąść
I see many places around where I could sit with you

Spędzać czas, zatrzymać się, ale wolę samotność
Spend time, stop, but I prefer loneliness

Tylko hologram, tylko hologram
Just a hologram, just a hologram

Nie masz sił by grać, nie potrafisz grać w tę grę
You don't have the strength to play, you can't play this game

Mylę dni z nocami i do rana znów posiedzę dziś
I mix days with nights and sit until morning today

Wiem, że chciałaś dla mnie najlepiej, ale daj mi odnaleźć siebie
I know you wanted the best for me, but let me find myself

Zataczam koło jak na rondzie, uczuć nie kupisz za pieniądze
I'm circling like on the roundabout, feelings can't be bought with money

To co robię staje się niemądre i dostrzegam to szybciej, gdy zabłądzę
What I'm doing becomes foolish and I notice it faster when I get lost

Każdy ruch kończy się utraconym pionkiem
Every move ends up with a lost pawn

To nie mój grunt, ale grunt to mieć emocje
It's not my terrain, but the ground is to have emotions

Spoglądasz smutnym wzrokiem, pytasz gdzie podziałem swoje
You look at me with sad eyes, asking where I put myself