Members:
[bandmemberfrom=1993]五十嵐隆 (Igarashi Takashi, Vocal/Guitar)
[bandmemberfrom=1993]中畑大樹 (Nakahata Daiki, Drums)
[bandmemberfrom=1993]キタダマキ (Kitada Maki, Bass)
Reborn
Syrup16g Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
素晴らしい日なんて
わかってる そんな事
当り前の事さ
時間は流れて
僕らは歳をとり
汚れて傷ついて
愛する心が
どんな色であっても
優しい気持ちだけで
夜は明けていくよ
つじつま合わせる
だけで精一杯の
不細工な毎日を
僕らは生きていくのさ
手を取り合って
肌寄せ合って
ただなんかいいなあ
って空気があって
一度にそんな
幸せなんか
手に入るなんて
思ってない
遠回りしていこう
期待して あきらめて
それでも臆病で
本当の気持ちだけが
置き去りになっていくよ
手を取り合って
肌寄せ合って
ただなんかいいなあ
って空気があって
一度にそんな
幸せなんか
手に入るなんて
思ってない
遠回りしていこう
昨日より今日が
素晴らしい日なんて
わかってる そんな事
当り前の事さ
時間は流れて
僕らは歳をとり
汚れて傷ついて
生まれ変わっていくのさ
Wow wow wow wow
We'll make it better, we'll take it better, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
We'll make it better, we'll take it better, oh yeah, oh yeah, oh yeah yeah
The lyrics of Syrup16g's "Reborn" describe the inevitability of change and growth through time, acknowledging the fact that every day is a great day in its own way. The singer understands that it's natural to accumulate wear and tear in life, physically and emotionally, but there is always the opportunity to be reborn and start anew. The heart is the most important thing, regardless of what color it may be, and with love and kindness, one can make it through the night and into a better tomorrow. Even if life seems to be full of clumsiness and imperfections, we must still embrace it and make the best of it.
The song emphasizes the importance of human connection and the power of touch. Holding hands and skin-to-skin contact can create an atmosphere of warmth and comfort. It suggests that things don't always happen as we expect, but that we can still find happiness in small moments and simple pleasures. With courage to face our true feelings, hope is not far away, and a brighter future can be achieved through perseverance and patience.
Overall, the song is about accepting change, facing one's emotions, and cherishing the present moment. It is a reminder to focus on the good things in life, even in the midst of hardships and uncertainties.
Line by Line Meaning
昨日より今日が 素晴らしい日なんて わかってる そんな事 当り前の事さ
Today is better than yesterday, and it's a given that it should be so.
時間は流れて 僕らは歳をとり 汚れて傷ついて 生まれ変わっていくのさ
Time passes, we age, we get hurt and dirty, but we're always reborn.
愛する心が どんな色であっても 優しい気持ちだけで 夜は明けていくよ
No matter the color of your loving heart, kindness alone will bring a new dawn.
つじつま合わせる だけで精一杯の 不細工な毎日を 僕らは生きていくのさ
We struggle through our unseemly lives, just trying to make sense of it all.
手を取り合って 肌寄せ合って ただなんかいいなあ って空気があって 一度にそんな 幸せなんか 手に入るなんて 思ってない 遠回りしていこう
We hold hands and huddle close, enjoying the atmosphere. We never thought such happiness could be obtained all at once. Let's take the long way around.
期待して あきらめて それでも臆病で 本当の気持ちだけが 置き去りになっていくよ
We hope and then give up, still fearful of expressing our true feelings, leaving them stranded.
昨日より今日が 素晴らしい日なんて わかってる そんな事 当り前の事さ
Today is better than yesterday, and it's a given that it should be so.
時間は流れて 僕らは歳をとり 汚れて傷ついて 生まれ変わっていくのさ
Time passes, we age, we get hurt and dirty, but we're always reborn.
Wow wow wow wow We'll make it better, we'll take it better, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah We'll make it better, we'll take it better, oh yeah, oh yeah, oh yeah yeah
We'll improve things, make it better than before, and we'll do it excitedly and with confidence.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Takashi Igarashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dedemoni2900
Reborn 歌詞
昨日より今日が
素晴らしい日なんて
わかってる そんな事
当り前の事さ
時間は流れて
僕らは歳をとり
汚れて傷ついて
生まれ変わっていくのさ
愛する心が
どんな色であっても
優しい気持ちだけで
夜は明けていくよ
つじつま合わせる
だけで精一杯の
不細工な毎日を
僕らは生きていくのさ
手を取り合って
肌寄せ合って
ただなんかいいなあ
って空気があって
一度にそんな
幸せなんか
手に入るなんて
思ってない
遠回りしていこう
期待して あきらめて
それでも臆病で
本当の気持ちだけが
置き去りになっていくよ
@jigokunomaeda
真の幸福を追い求めることには絶えず困難がつき纏う。
今を受け入れることすら不可能に等しい。
虚構や安易な答えに縋ることができれば人生は楽かもしれない。
しかし追い求めることをやめることは思考放棄に等しい。
今の時代、我々は早急に答えを求めたり、何かを獲得したりしようとするが、
実は急げば急ぐほど物事の本質から遠ざかっていくものだ。
ゆっくりと、牛のようにコツコツと歩んでいくことの重要性について、
それはなぜか哲学とsyrupくらいしか教えてくれない。
@user-pj5od3pe6n
昨日より今日が
素晴らしい日なんて
わかってる そんなこと
当たり前のことさ
時間は流れて
僕らは歳を取り
汚れて傷ついて
生まれ変わっていくのさ
愛する心が
どんな色であっても
優しい気持ちだけで
夜は明けていくよ
つじつま合わせる
だけで精一杯の
不細工な毎日を
僕らは生きていくのさ
手を取り合って
肌寄せ合って
ただなんかいいなあ
って空気があって
一度にそんな
幸せなんか
手に入るなんて
おもってない
遠回りしていこう
期待して あきらめて
それでも臆病で
本当の気持ちだけが
置き去りになっていくよ
@user-cm5fx6cu8r
今日社会人としての一歩を踏み出した、新幹線の中で聴いて涙出たよ、頑張るね
@arki9411
２０年前この曲を聴いた自分は絶望を感じたけど
２０年後この曲を聴いた自分は希望を感じている
@mk-gq8yh
定期的にこれを聴いて涙を流して色んな気持ちも一緒に流して、なんとかやりくりしてるみたいな日々が何年も続いている
@techno2683
分かります…。
@user-bj4gk5np6b
うん、すごくわかります
@yumeko5690
昔、私がこの歌を部屋で聴いてたら、父が立ち止まって「なかなか良い曲だ」と言った。普段は所謂J-popとか演歌とか、全て「くだらん」と言い、彼の唯一好きな日本人歌手はちあきなおみ。そんな父が、何故かこの歌は良いと言った。そういう思い出のある歌。
@user-td8kb6qg8m
素敵な思い出ですね。
@user-bk1cm3hh6d
父センス良い。
@syota7918
時を経て伝われ〜アホみたいな意見ですが。感じています。
@user-pg9oq6jq8d
CMやん