[1] Téléphone was an extremely popular French rock band that formed in 1976 and disbanded in 1986.
Téléphone re-energised rock in France with their electrifying concerts, yet they remained largely unknown in non french-speaking countries, probably because they always sang in French.
Almost all of its members went on to solo careers.
Members list:
* Jean-Louis Aubert, born in 1955 (Nantua): guitar/voice
* Louis Bertignac, born in 1954 (Oran): guitar/voice (also played in Shakin' Street)
* Richard Kolinka, born in 1953 (Paris): drums
* Corine Marienneau, born in 1952 (Paris): bass/voice (also played in Shakin' Street)
Discography
Studio albums
* ''Téléphone'' ([[1977]]) - Anna, Sur La Route, Dans Ton Lit, Le Vaudou, Telephomme, Hygiaphone, Metro c'est Trop, Prends Ce Que Tu Veux, Flipper
* ''Crache Ton Venin'' ([[1979]]) - Crache Ton Venin, Faits Divers, J'suis Parti De Chez Mes Parents, Facile, La Bombe Humaine, J'sais Pas Quoi Faire, Ne Me Regarde Pas / Regarde Moi, Un Peu De Ton Amour, Tu Vas Me Manquer
* ''Au Cœur De La Nuit'' ([[1980]]) - Au Cœur De La Nuit, Ploum Ploum, Pourquoi N'essaies-Tu Pas ?, Seul, Laisse Tomber, Un Homme + Un Homme, Les Ils Et Les Ons, Argent Trop Cher, Ordinaire, 2000 Nuits, Fleur De Ma Ville, La Laisse, Le Silence
* ''Dure Limite'' ([[1982]]) - Dure Limite, Ça (C'est Vraiment Toi), Jour Contre Jour, Ex-Robin Des Bois, Le Chat, Serrez, Le Temps, Cendrillon, Juste Un Autre Genre, Ce Soir Est Ce Soir
* ''Un autre monde'' ([[1984]]) - Les Dunes, New York Avec Toi, Loin De Toi (Un peu trop loin), 66 Heures, Ce Que Je Veux, Le Garçon D'ascenseur, Oublie Ça, T'as Qu'ces Mots, Le Taxi Las, Electric-Cite, Un Autre Monde
Live albums
*''Le Live'' ([[1986]]) - Au cœur de la nuit, Fait divers, Dure limite, Un peu de ton amour, La bombe humaine, Cendrillon, New York avec toi, Electric Cite, Le Taxi las, Juste un autre genre, Ce que je veux, Argent trop cher, Ca (c'est vraiment toi), Un autre monde, Hygiaphone, Fleur de ma ville
*''Paris 81'' ([[2000]]) - Crache ton venin, Faits divers, Au cœur de la nuit, Ploum ploum, Fleur de ma ville, Argent trop cher, Ordinaire, La bombe humaine, Laisse Tomber, Seul, Telephomme, Hygiaphone, Tu vas me manquer, Le Silence
Website :
http://www.telephonelegroupe.com/
[2] Telephone is a music project from Portland, Oregon.
Lead singer/ keyboardist (and ex-Dandy Warhols drummer) Eric Hedford is its central figure, around whom revolve various talented individuals.
These individuals have included Scott Fox (Satan’s Pilgrims, Crackerbash), Steve Birch (Sprinkler), Paul Pulvirenti, Chet Lyster (Eels), John Averill (March Fourth), Rich Landar (The Bus Boys), Ryan Moore, Dano Capristo, and Micheal Piretti.
In 2003, Telephone recorded a five song EP called We Are Telephone. In July 2007 they released Automatic on Cobra records.
Ca C'est Vraiment Toi
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un je-ne-sais-quoi qui me laisse con
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, tout tourne si rond
Des balles doum-doum aux roues des bagnoles
Au rythme tchouc-tchouc du train des Batignolles
Au murmure de la ville, au matin des nuits folles
Et j'aime encore mieux ça (hum)
Je préfère ça
Oui, j'aime encore mieux ça
Car c'est vraiment toi
Et rien d'autre que toi
Non, rien d'autre que toi
Que toi
Non, rien d'autre que
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais dans tes pattes, en rond, moi, je fait ron-ron
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Mais autour de moi, toi, tu fais un rond
Et les balles doum-doum, les roues des bagnoles
Et la vie des saints et leurs auréoles
Et le murmure de la ville et de ses machines molles
Rien ne t'affole
Et j'aime encore mieux ça
Ouh, je préfère ça
Oui, j'aime encore mieux ça
J'aime encore mieux ça
J'adore ça, oh
Car ça, c'est vraiment toi
Oui, oui, ça, c'est vraiment toi
Attention, les gars
Ça (ça) c'est vraiment toi
Nan, nan, nan, ça (ça)
C'est vraiment toi, ça se sent
Oh, ça (ça) c'est vraiment toi
Hmm, hmm, hmm, hmm, ça (ça)
Ça se sent, ça se sent
Ça se sent que c'est toi, ça se sent
Ça se sent que c'est toi, ça se sent
Et personne d'autre
Ça se sent que c'est toi, ça se sent
Ça se sent que c'est toi (ça se sent)
Ça se sent (ça se sent, ça se sent)
Et rien d'autre que toi
Non, rien d'autre que toi
Que toi, non, rien d'autre que toi
Que toi, non, rien d'autre que toi
In Téléphone's song Ca C'est Vraiment Toi, the singer is describing a certain something in the person he is addressing that is not quite right, yet completely enchanting. He says, "Quelque chose en toi ne tourne pas rond" (something in you isn't quite right), but then goes on to explain how everything seems to fall into place around this person, "mais autour de moi tout tourne si rond" (but everything around me falls into place). The singer mentions various sounds and images, from the sound of bouncing balls to the hum of the city to the halo of saints, and how none of it fazes this person. Through it all, the singer reveals his admiration for this person, saying "j'aime encore mieux ça" (I like it even more) and "c'est vraiment toi" (it's really you).
The lyrics in this song hint at a tension between the flaws in this person and their ability to captivate others. Despite their imperfections, the singer is drawn to them and finds their quirks endearing. The repetition of "Ca c'est vraiment toi" serves as both a declaration and a reminder of this person's unique charm.
One interesting fact about this song is that it was written by Jean-Louis Aubert, the lead singer of Téléphone, after he saw a drawing by a young fan of the band. The drawing depicted a girl with a crooked nose, and Aubert was struck by how unique and beautiful she looked. He was inspired to write a song about the girl's unconventional beauty, which became Ca C'est Vraiment Toi.
Line by Line Meaning
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Something about you is off
Un je ne sais quoi qui me laisse con
A certain something that leaves me dumbfounded
mais autour de moi tout tourne si rond
But everything around me is so smooth
Des balles doum doum aux roues des bagnoles
From the thump thump of balls to the wheels of cars
Au rythme tchouc tchouc du train des Batignolles
To the rhythm of the Batignolles train's choo choo
Au murmure de la ville au matin des nuits folles
To the murmur of the town in the morning of wild nights
Rien ne t'affole
Nothing alarms you
Et j'aime encore mieux ça
And I love that even more
Oui je préfère ça
Yes, I prefer that
Car c'est vraiment toi
Because it's really you
Et rien d'autre que toi
And nothing else but you
Quelque chose en toi ne tourne pas rond
Something about you is off
Mais dans tes pattes en rond moi je fais ron-ron
But when you circle around me, I purr
Mais autour de moi toi tu fais un rond
But around me you make a circle
Et les balles doum doum aux roues des bagnoles
From the thump thump of balls to the wheels of cars
Et la vie des saints et leurs auréoles
And the life of saints and their halos
Le murmure de la ville et des ses machines molles
The murmur of the town and its soft machines
Rien ne t'affole
Nothing alarms you
Et j'aime encore mieux ça
And I love that even more
Car ça c'est vraiment toi
Because that is really you
Ça se sent, ça se sent
It's palpable, it's palpable
Que toi, non rien d'autre que toi
Only you, nothing else but you
Que toi, non rien d'autre que toi
Only you, nothing else but you
Que toi, non rien d'autre que toi
Only you, nothing else but you
Que toi, non rien d'autre que toi
Only you, nothing else but you
Et rien d'autre que toi
And nothing else but you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka, Corine Mariennau
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alyssia91
Toujours là en 2024 🫶🏼
@gillespacheco8107
C'était le bon vieux temps...
Et les jeunes aiment toujours.
Le talent est éternel.
@Crumliner
Awesome band. Back in 1993 I was taking part in a student exchange program with a lycee in Calais and this French rock chick introduced me to French rock music. Mercie beaucoup Charlotte...lol...
@gabrielp1866
i dont think so
@koshi5468
C'est fou quand même que ce groupe soit aussi populaire et ce pour plusieurs générations. Super musique 😁😁
@RenaudDemaret
Ceux qui les ont suivi n'ont pas encore fait mieux en rock français :)
@supergillou6596
Comme dirait Goldman, "Quand la musique est bonne" et bien.....elle est bonne point barre et ça devient intemporel.
Dans un genre totalement différent, Vivaldi avait un tel génie et 5 siècle d'avance que ça musique est toujours géniale.
@murajety203
@@supergillou6596eessw
@oliviercdv8849
Inégalé
@gilles96811
pour mettre l'ambiance, c'est vraiment ...ça qu'il faut..