[1] Téléphone was an extremely popular French rock band that formed in 1976 and disbanded in 1986.
Téléphone re-energised rock in France with their electrifying concerts, yet they remained largely unknown in non french-speaking countries, probably because they always sang in French.
Almost all of its members went on to solo careers.
Members list:
* Jean-Louis Aubert, born in 1955 (Nantua): guitar/voice
* Louis Bertignac, born in 1954 (Oran): guitar/voice (also played in Shakin' Street)
* Richard Kolinka, born in 1953 (Paris): drums
* Corine Marienneau, born in 1952 (Paris): bass/voice (also played in Shakin' Street)
Discography
Studio albums
* ''Téléphone'' ([[1977]]) - Anna, Sur La Route, Dans Ton Lit, Le Vaudou, Telephomme, Hygiaphone, Metro c'est Trop, Prends Ce Que Tu Veux, Flipper
* ''Crache Ton Venin'' ([[1979]]) - Crache Ton Venin, Faits Divers, J'suis Parti De Chez Mes Parents, Facile, La Bombe Humaine, J'sais Pas Quoi Faire, Ne Me Regarde Pas / Regarde Moi, Un Peu De Ton Amour, Tu Vas Me Manquer
* ''Au Cœur De La Nuit'' ([[1980]]) - Au Cœur De La Nuit, Ploum Ploum, Pourquoi N'essaies-Tu Pas ?, Seul, Laisse Tomber, Un Homme + Un Homme, Les Ils Et Les Ons, Argent Trop Cher, Ordinaire, 2000 Nuits, Fleur De Ma Ville, La Laisse, Le Silence
* ''Dure Limite'' ([[1982]]) - Dure Limite, Ça (C'est Vraiment Toi), Jour Contre Jour, Ex-Robin Des Bois, Le Chat, Serrez, Le Temps, Cendrillon, Juste Un Autre Genre, Ce Soir Est Ce Soir
* ''Un autre monde'' ([[1984]]) - Les Dunes, New York Avec Toi, Loin De Toi (Un peu trop loin), 66 Heures, Ce Que Je Veux, Le Garçon D'ascenseur, Oublie Ça, T'as Qu'ces Mots, Le Taxi Las, Electric-Cite, Un Autre Monde
Live albums
*''Le Live'' ([[1986]]) - Au cœur de la nuit, Fait divers, Dure limite, Un peu de ton amour, La bombe humaine, Cendrillon, New York avec toi, Electric Cite, Le Taxi las, Juste un autre genre, Ce que je veux, Argent trop cher, Ca (c'est vraiment toi), Un autre monde, Hygiaphone, Fleur de ma ville
*''Paris 81'' ([[2000]]) - Crache ton venin, Faits divers, Au cœur de la nuit, Ploum ploum, Fleur de ma ville, Argent trop cher, Ordinaire, La bombe humaine, Laisse Tomber, Seul, Telephomme, Hygiaphone, Tu vas me manquer, Le Silence
Website :
http://www.telephonelegroupe.com/
[2] Telephone is a music project from Portland, Oregon.
Lead singer/ keyboardist (and ex-Dandy Warhols drummer) Eric Hedford is its central figure, around whom revolve various talented individuals.
These individuals have included Scott Fox (Satan’s Pilgrims, Crackerbash), Steve Birch (Sprinkler), Paul Pulvirenti, Chet Lyster (Eels), John Averill (March Fourth), Rich Landar (The Bus Boys), Ryan Moore, Dano Capristo, and Micheal Piretti.
In 2003, Telephone recorded a five song EP called We Are Telephone. In July 2007 they released Automatic on Cobra records.
Crache ton venin
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tortueux et vicieux
Tu sifles au fond d'un monde creux
Qui t'empèche d'oser
Prisonnier de ce trop vieux panier,
Tes barreaux sont d'osier
Et tu peux t'en tirer
Doucement ondulé
Le poison est en toi
Allez crache ton venin
mm Crache ton venin
Crache ton venin
mm crache ton venin
Et donne-moi la main
tu verras ce sera bien
Enfin...
Tu es une panthère dedans,
Tu es seul maintenant,
Et il te faut chasser
Pour être rassasié
Dans ta gueule tes poignards
Taquinent tes machoires
Et dans tes yeux l'espoir
Allume un feu tout noir
Grrr Tout noir
Alors reste là,
Et attends moi,
Bientôt c'est le moment mmm,
Fais-toi les dents,
Fais-toi les dents,
Fais-toi les dents,
Fais-toi les dents,
Maintenant,
Attention!!
En y mordant dedans,
Une tàche de sang,
Pourtant...
Oh! tu pleures?
Oh!... Tu...
Tu pleures, tu n'as plus faim,
Tu regardes tes mains,
Tu pleures, tu n'as plus faim,
Tu regardes demain...
On ne mange pas sans se tâcher
Tu es un homme maintenant tu sais,
Pourquoi toujours...?
Pourquoi toujours...?
Pourquoi toujours, mordre la main,
Qui se tend vers ta main??
Allez crache ton venin
Mm Crache ton venin
Je dis: crache ton venin
Allez! crache ton venin
Crache crache !!
Allez! crache!
Crache ton venin
Crache crache !
Oh! crache crache !!
Crache ton venin!
Crache crache !!
Allez! crache crache!!
Crache ton venin !!
Crache ! Crache ! Crache ! Crache ! Crache !
Et donne-moi la main,
Tu verras ce sera bien
Enfin...
Enfin...
The lyrics of Téléphone's song Crache Ton Venin give an insight into the inner turmoil of a person who feels trapped and poisoned by their own inner demons. The first verse describes this person as a long, tortuous, and vicious serpent, which resides in the depths of a hollow world, preventing them from taking risks. The person is described as being confined in an old basket, with wicker bars, and the only way for them to get out is to slowly move and sway. The second verse compares this person to an isolated panther on the hunt, with daggers in their mouth, and a black fire burning in their eyes. The person is told to make their teeth, wait for the right moment, and finally, attack. However, once the person has tasted blood, they start to cry and realize that they no longer want to feast or hurt others.
The chorus calls the person to let out their poison and give the singer their hand. The singer promises that it will get better in the end. The bridge of the song questions why people always bite the helping hand that is extended towards them.
Overall, the song conveys a powerful message of self-reflection and the need for people to acknowledge their inner demons and let them out instead of suppressing them.
Line by Line Meaning
Tu es le long long serpent
You are a long, treacherous serpent.
Tortueux et vicieux
Your ways are deceitful and malicious.
Tu sifles au fond d'un monde creux
You hiss in the depths of an empty world.
Qui t'empèche d'oser
This world prevents you from daring to do what you want.
Prisonnier de ce trop vieux panier,
You are a prisoner of this old basket.
Tes barreaux sont d'osier
Your bars are made of wicker.
Et tu peux t'en tirer
And you can get yourself out of there.
Doucement ondulé
Slowly undulating.
Ta prison est en toi,
Your prison is within you.
Le poison est en toi
The poison is within you.
Allez crache ton venin
Go ahead and spit out your venom.
Et donne-moi la main
And give me your hand.
tu verras ce sera bien
You'll see, it will be alright.
Tu es une panthère dedans,
You are a panther inside.
Tu es seul maintenant,
You are alone now.
Et il te faut chasser
And you must hunt.
Pour être rassasié
To be satisfied.
Dans ta gueule tes poignards
In your mouth, daggers.
Taquinent tes machoires
Teasing your jaws.
Et dans tes yeux l'espoir
And hope in your eyes.
Allume un feu tout noir
Kindles a fire all black.
Alors reste là,
So stay there.
Et attends moi,
And wait for me.
Bientôt c'est le moment mmm,
Soon, it's time.
Fais-toi les dents,
Sharpen your teeth.
Attention!!
Attention!
En y mordant dedans,
By biting into it,
Une tàche de sang,
A stain of blood,
Pourtant...
However...
Oh! tu pleures?
Oh! are you crying?
Tu pleures, tu n'as plus faim,
You cry, you're not hungry anymore,
Tu regardes tes mains,
You look at your hands,
Tu n'as plus faim,
You're not hungry anymore,
Tu regardes demain...
You look at tomorrow...
On ne mange pas sans se tâcher
You can't eat without getting dirty.
Tu es un homme maintenant tu sais,
You're a man now, you know that,
Pourquoi toujours...?
Why always...?
Pourquoi toujours...?
Why always...?
Pourquoi toujours, mordre la main,
Why always bite the hand,
Qui se tend vers ta main??
That reaches out to you?
Allez crache ton venin
Go ahead and spit out your venom.
Je dis: crache ton venin
I say: spit out your venom.
Crache crache !!
Spit it out, spit it out!!
Oh! crache crache !!
Oh! Spit it out, spit it out!!
Crache ton venin!
Spit out your venom!
Allez! crache crache!!
Come on! Spit it out, spit it out!!
Crache ton venin !!
Spit out your venom!!
Crache ! Crache ! Crache ! Crache ! Crache !
Spit it out! Spit it out! Spit it out! Spit it out! Spit it out!
Et donne-moi la main,
And give me your hand,
Tu verras ce sera bien
You'll see, it will be alright
Enfin...
Finally...
Contributed by Maya C. Suggest a correction in the comments below.
Ella
❤️❤️❤️ tout à fait ça que je ressens dans mon for intérieur l’étage émotionnel
Un coup je mords et l’instant d’après
😅🦋
Toujours aussi intemporel ❤️
Arsène Lupin
pas a chier......c'est bon !! ça tape bien,ça riffle bien.......faut pas rougir d'avoir aimer Téléphone !
Mathilde Bernard
Juste magnifique !! y'a rien de mieux bordel ! A fond a fondd
Lollie Rock
Ça, c'est la chanson d'intro des concerts... Et c'est ce qu'on appelle balancer ^^
Il existe énormément de versions, et elles sont toutes génialissimes, à ma connaissance...
J'me demande encore comment JLA a pu écrire une telle chanson vu ce qui lui a donné l'idée 😂
Agnès A
Prophétique ! jétais à leur concert à l'age de 16 ans, je n'ai jamais plié, jamais à genou depuis ...
Les Années 70
Une des meilleures, paroles et musique !
Alice Alice
Les meilleurs !👍
Née sous une bonne étoile
Une chanson toujours d'actualité malheureusement 🙂
Foulon Laure
meilleur groupe rock de sa génération et celles de maintenant. J'ADORE et merci à tous les 4
al bebopbol
@Michel Barbeau le groupe BIJOU faisait du puissant rock français ;)