[1] Téléphone was an extremely popular French rock band that formed in 1976 and disbanded in 1986.
Téléphone re-energised rock in France with their electrifying concerts, yet they remained largely unknown in non french-speaking countries, probably because they always sang in French.
Almost all of its members went on to solo careers.
Members list:
* Jean-Louis Aubert, born in 1955 (Nantua): guitar/voice
* Louis Bertignac, born in 1954 (Oran): guitar/voice (also played in Shakin' Street)
* Richard Kolinka, born in 1953 (Paris): drums
* Corine Marienneau, born in 1952 (Paris): bass/voice (also played in Shakin' Street)
Discography
Studio albums
* ''Téléphone'' ([[1977]]) - Anna, Sur La Route, Dans Ton Lit, Le Vaudou, Telephomme, Hygiaphone, Metro c'est Trop, Prends Ce Que Tu Veux, Flipper
* ''Crache Ton Venin'' ([[1979]]) - Crache Ton Venin, Faits Divers, J'suis Parti De Chez Mes Parents, Facile, La Bombe Humaine, J'sais Pas Quoi Faire, Ne Me Regarde Pas / Regarde Moi, Un Peu De Ton Amour, Tu Vas Me Manquer
* ''Au Cœur De La Nuit'' ([[1980]]) - Au Cœur De La Nuit, Ploum Ploum, Pourquoi N'essaies-Tu Pas ?, Seul, Laisse Tomber, Un Homme + Un Homme, Les Ils Et Les Ons, Argent Trop Cher, Ordinaire, 2000 Nuits, Fleur De Ma Ville, La Laisse, Le Silence
* ''Dure Limite'' ([[1982]]) - Dure Limite, Ça (C'est Vraiment Toi), Jour Contre Jour, Ex-Robin Des Bois, Le Chat, Serrez, Le Temps, Cendrillon, Juste Un Autre Genre, Ce Soir Est Ce Soir
* ''Un autre monde'' ([[1984]]) - Les Dunes, New York Avec Toi, Loin De Toi (Un peu trop loin), 66 Heures, Ce Que Je Veux, Le Garçon D'ascenseur, Oublie Ça, T'as Qu'ces Mots, Le Taxi Las, Electric-Cite, Un Autre Monde
Live albums
*''Le Live'' ([[1986]]) - Au cœur de la nuit, Fait divers, Dure limite, Un peu de ton amour, La bombe humaine, Cendrillon, New York avec toi, Electric Cite, Le Taxi las, Juste un autre genre, Ce que je veux, Argent trop cher, Ca (c'est vraiment toi), Un autre monde, Hygiaphone, Fleur de ma ville
*''Paris 81'' ([[2000]]) - Crache ton venin, Faits divers, Au cœur de la nuit, Ploum ploum, Fleur de ma ville, Argent trop cher, Ordinaire, La bombe humaine, Laisse Tomber, Seul, Telephomme, Hygiaphone, Tu vas me manquer, Le Silence
Website :
http://www.telephonelegroupe.com/
[2] Telephone is a music project from Portland, Oregon.
Lead singer/ keyboardist (and ex-Dandy Warhols drummer) Eric Hedford is its central figure, around whom revolve various talented individuals.
These individuals have included Scott Fox (Satan’s Pilgrims, Crackerbash), Steve Birch (Sprinkler), Paul Pulvirenti, Chet Lyster (Eels), John Averill (March Fourth), Rich Landar (The Bus Boys), Ryan Moore, Dano Capristo, and Micheal Piretti.
In 2003, Telephone recorded a five song EP called We Are Telephone. In July 2007 they released Automatic on Cobra records.
Flipper
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On te donne trois balles, on te donne trois balles
On te donne trois balles, la première t'es un môme
Tu prends la cadence, tu entres dans la danse
Dans la violence dans chocs, tu comprends ta chance
Tu sais maintenant comment, tu sais maintenant comment
Tu sais maintenant comment, ton histoire commence
On joue sa vie comme on joue au flipper
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
On gagne on perd, et toujours on espère
Pouvoir s'en refaire une petite
Gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
On te donne trois balles, on te donne trois balles
On te donne trois balles, la deuxième t'es un grand
Il faut te démerder, tu commences a ruser, hein ?
Tu cherche un abri et quand tu l'as trouve
Tu te vois éjecter, à vitesse grand V
Vers le bumper d'en face, qui t'attend dans l'impasse
Vers le bumper d'en face, qui t'attend dans l'impasse
On joue sa vie comme on joue au flipper
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
On gagne on perd, et toujours on espère
Pouvoir s'en refaire une petite
Gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
Attention au tilt
Attention au tilt, t'as perdu la boule mon gars
Non !
On te donne trois balles, on te donne trois balles
On te donne trois balles, la troisième t'es un vieux
Vieux, vieux, vieux, vieux, vieux, vieux, trop vieux
Tu es très fatigué tu veux te reposer
Tu branles la machine, tu courbes l'échine, l'échine
Le dernier bumper t'envoie dans l'dernier trou
Le dernier bumper t'envoie dans l'dernier trou
Sur ta tombe y a écrit
Sur ta tombe y a écrit
Sur ta tombe y a écrit
More fun to compete, More fun to compete
More fun to compete, More fun to compete
More fun to compete, More fun to compete
More fun to compete, More fun to compete
On joue sa vie comme on joue au flipper
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
On gagne on perd, et toujours on espère
Pouvoir s'en refaire une petite
Je dis petite, oh non non petite
Heiiiin gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
The song "Flipper" by Téléphone is a metaphor for life as a pinball game. The first verse talks about getting three balls for the pinball machine; the first ball represents childhood innocence when you're just starting to figure things out. It's a challenge to keep up with the pace of life, but you eventually learn to roll with the punches. The chorus repeats the phrase, "On joue sa vie comme on joue au flipper" which means "We play our lives like we play pinball." The second ball represents adolescence, where you start to gain more independence and learn to think for yourself. Life gets more difficult and you have to start getting creative in order to stay in the game. The third ball represents old age, where your reflexes start to slow down and you start to realize that it's all coming to an end.
The song has a great energy to it, with the guitar riffs and driving beat reflecting the feeling of playing pinball. The lyrics could be interpreted in a lot of different ways – as a warning about the dangers of addiction, or a commentary on the randomness of life - but overall it's a celebration of the spirit of competition and the thrill of the game.
Line by Line Meaning
On te donne trois balles, on te donne trois balles
Life gives you three chances to succeed
On te donne trois balles, la première t'es un môme
The first chance is given when you're a kid
Tu prends la cadence, tu entres dans la danse
You follow the rhythm and enter the game
Dans la violence dans chocs, tu comprends ta chance
Through chaos and impact, you realize your opportunity
Tu sais maintenant comment, tu sais maintenant comment
You now know how to navigate the game of life
Ta vie est un flipper
Life is like a pinball game
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
As a kid, you already fear each obstacle
On gagne on perd, et toujours on espère
You win or lose but always hope for another chance
Pouvoir s'en refaire une petite
To be able to get another chance and make it right
On te donne trois balles, la deuxième t'es un grand
The second chance comes when you're grown up
Il faut te démerder, tu commences a ruser, hein ?
You have to handle it on your own and start strategizing, right?
Tu cherche un abri et quand tu l'as trouve
You look for a safe spot and when you do find one
Tu te vois éjecter, à vitesse grand V
You realize you're being forced out really quickly
Vers le bumper d'en face, qui t'attend dans l'impasse
Towards the bumper on the opposite side, waiting for you in a dead end
On te donne trois balles, la troisième t'es un vieux
The final chance is given in old age
Tu es très fatigué tu veux te reposer
You're very tired and want to rest
Tu branles la machine, tu courbes l'échine, l'échine
You shake things up and bow down
Le dernier bumper t'envoie dans l'dernier trou
The last obstacle sends you into the final abyss
Sur ta tombe y a écrit
On your grave, it's written
More fun to compete
It's more enjoyable to make an effort
Je dis petite, oh non non petite
I mean small, oh no no small
Heiiiin gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
Hop, free, free, free, free
Contributed by Riley C. Suggest a correction in the comments below.
@lucbietry1287
On te donne trois balles, on te donne trois balles
On te donne trois balles, la première t'es un môme
Tu prends la cadence, tu entres dans la danse
Dans la violence dans chocs, tu comprends ta chance
Tu sais maintenant comment, tu sais maintenant comment
Tu sais maintenant comment, ton histoire commence
On joue sa vie comme on joue au flipper
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
On gagne on perd, et toujours on espère
Pouvoir s'en refaire une petite
Gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
On te donne trois balles, on te donne trois balles
On te donne trois balles, la deuxième t'es un grand
Il faut te démerder, tu commences a ruser, hein?
Tu cherche un abri et quand tu l'as trouvé
Tu te vois éjecter, à vitesse grand V
Vers le bumper d'en face, qui t'attend dans l'impasse
Vers le bumper d'en face, qui t'attend dans l'impasse
On joue sa vie comme on joue au flipper
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
On gagne on perd, et toujours on espère
Pouvoir s'en refaire une petite
Gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
Attention au tilt
Attention au tilt, t'as perdu la boule mon gars
Non!
On te donne trois balles, on te donne trois balles
On te donne trois balles, la troisième t'es un vieux
Vieux, vieux, vieux, vieux, vieux, vieux, trop vieux
Tu es très fatigué tu veux te reposer
Tu branles la machine, tu courbes l'échine, l'échine
Le dernier bumper t'envoie dans l'dernier trou
Le dernier bumper t'envoie dans l'dernier trou
Sur ta tombe y a écrit
Sur ta tombe y a écrit
Sur ta tombe y a écrit
More fun to compete, More fun to compete
More fun to compete, More fun to compete
More fun to compete, More fun to compete
More fun to compete, More fun to compete
On joue sa vie comme on joue au flipper
Déjà tout môme on flippe de bumper en bumper
On gagne on perd, et toujours on espère
Pouvoir s'en refaire une petite
Je dis petite, oh non non petite
Heiiiin gratuite, gratuite, gratuite, gratuite
@bellecampagne4596
Quelle chance nous avions adolescents d'écouter et danser comme des dingues sur du téléphone....debut du debut des années 80, rock alternatif, sons géniaux, de la pure liberté dans nos têtes 😍
@gauloisfurieux1365
Franchement, on n'a rien fait de mieux en matière de rock français. MERCI Téléphone pour toutes ces chansons qu'on écoute depuis près de 40 ans.
@MrJag072
Pas le même style mais en Rock il y a Thiéfaine. ;)
@thalysanchez3594
tu plaisante j'espère et trust noir desir ect ect
@thalysanchez3594
les beru, shaka ponk , la mano negra les wanpas ...
@patrickselaudoux3565
Les dogs étaient les meilleurs mais moins glamours….
@stephane546
@@thalysanchez3594😅
@unapresmididelibre4542
Le métro rouge et vert, le flipper dans les bistros, bienvenue dans les inoubliables années Téléphone!
@Samsung-pr4ch
50 ans que j'ecoute ce super groupe !!! Cassette achetee avec un cousin a Marseille et je l'ai encore. Rappelle de super bons moments. Sniff ...
@billylebraillard
Ce riff !!
l'une de mes préférées de Télèphone !
J'en suis à ma 3ème balle !...