[1] Téléphone was an extremely popular French rock band that formed in 1976 and disbanded in 1986.
Téléphone re-energised rock in France with their electrifying concerts, yet they remained largely unknown in non french-speaking countries, probably because they always sang in French.
Almost all of its members went on to solo careers.
Members list:
* Jean-Louis Aubert, born in 1955 (Nantua): guitar/voice
* Louis Bertignac, born in 1954 (Oran): guitar/voice (also played in Shakin' Street)
* Richard Kolinka, born in 1953 (Paris): drums
* Corine Marienneau, born in 1952 (Paris): bass/voice (also played in Shakin' Street)
Discography
Studio albums
* ''Téléphone'' ([[1977]]) - Anna, Sur La Route, Dans Ton Lit, Le Vaudou, Telephomme, Hygiaphone, Metro c'est Trop, Prends Ce Que Tu Veux, Flipper
* ''Crache Ton Venin'' ([[1979]]) - Crache Ton Venin, Faits Divers, J'suis Parti De Chez Mes Parents, Facile, La Bombe Humaine, J'sais Pas Quoi Faire, Ne Me Regarde Pas / Regarde Moi, Un Peu De Ton Amour, Tu Vas Me Manquer
* ''Au Cœur De La Nuit'' ([[1980]]) - Au Cœur De La Nuit, Ploum Ploum, Pourquoi N'essaies-Tu Pas ?, Seul, Laisse Tomber, Un Homme + Un Homme, Les Ils Et Les Ons, Argent Trop Cher, Ordinaire, 2000 Nuits, Fleur De Ma Ville, La Laisse, Le Silence
* ''Dure Limite'' ([[1982]]) - Dure Limite, Ça (C'est Vraiment Toi), Jour Contre Jour, Ex-Robin Des Bois, Le Chat, Serrez, Le Temps, Cendrillon, Juste Un Autre Genre, Ce Soir Est Ce Soir
* ''Un autre monde'' ([[1984]]) - Les Dunes, New York Avec Toi, Loin De Toi (Un peu trop loin), 66 Heures, Ce Que Je Veux, Le Garçon D'ascenseur, Oublie Ça, T'as Qu'ces Mots, Le Taxi Las, Electric-Cite, Un Autre Monde
Live albums
*''Le Live'' ([[1986]]) - Au cœur de la nuit, Fait divers, Dure limite, Un peu de ton amour, La bombe humaine, Cendrillon, New York avec toi, Electric Cite, Le Taxi las, Juste un autre genre, Ce que je veux, Argent trop cher, Ca (c'est vraiment toi), Un autre monde, Hygiaphone, Fleur de ma ville
*''Paris 81'' ([[2000]]) - Crache ton venin, Faits divers, Au cœur de la nuit, Ploum ploum, Fleur de ma ville, Argent trop cher, Ordinaire, La bombe humaine, Laisse Tomber, Seul, Telephomme, Hygiaphone, Tu vas me manquer, Le Silence
Website :
http://www.telephonelegroupe.com/
[2] Telephone is a music project from Portland, Oregon.
Lead singer/ keyboardist (and ex-Dandy Warhols drummer) Eric Hedford is its central figure, around whom revolve various talented individuals.
These individuals have included Scott Fox (Satan’s Pilgrims, Crackerbash), Steve Birch (Sprinkler), Paul Pulvirenti, Chet Lyster (Eels), John Averill (March Fourth), Rich Landar (The Bus Boys), Ryan Moore, Dano Capristo, and Micheal Piretti.
In 2003, Telephone recorded a five song EP called We Are Telephone. In July 2007 they released Automatic on Cobra records.
New-York avec toi
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toutes les nuits déconner
Et voir aucun film en entier, ça va d'soi
Avoir la vie partagée, tailladée
Bercés par le ronron de l'air conditionné
Dormir dans un hôtel délatté
Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer
Voir leurs cœurs se vider et saigner
Un jour j'irai là -bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Emmène-moi!
Un jour j'aurai New York au bout des doigts
On y jouera, tu verras
Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
Ne fait pas froid si t'y crois
Et j'y crois!
Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
La couleur des sons que tu bois
Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera
Que nulle part c'est chez moi, chez toi
Chez nous, quoi!
Un jour j'irai là -bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Un jour (emmène-moi, mène-moi)
(Emmène-moi, mène-moi)
Un jour (toucher à ci, toucher à ça)
Voir si le cœur de la ville bat en moi
Et tu m'emmèneras!
Emmène-moi!
The lyrics of "New York avec toi" by Téléphone describe the longing of the singer to travel to New York City with someone they care about. The song is about the excitement of experiencing new things and living life to the fullest, without worrying about consequences or responsibilities. The singer wants to stay out all night, not watch any movies in full, and share their life with someone special. The chorus repeats the line "un jour j'irai là-bas," which translates to "one day I will go there," expressing the singer's determination to make this dream a reality.
The song touches on different aspects of New York City, such as the gay district and the vibrant nightlife. The singer is curious to explore the city and see if its energy reflects the person they are traveling with. The lyrics suggest a sense of detachment towards the city, emphasizing its size and implying that it is not somewhere they can call home. However, the singer still wants to experience everything the city has to offer and create incredible memories with their companion.
Overall, "New York avec toi" is a song about living in the moment and seizing the opportunities life presents. The lyrics evoke a sense of adventure and the desire to break free from routine and limitations.
Line by Line Meaning
Un jour j'irai à New York avec toi
Someday I'll go to New York with you
Toutes les nuits déconner
Nights of revelry
Et voir aucun film en entier, ça va d'soi
And not watch a complete movie, of course
Avoir la vie partagée, tailladée
Sharing a complex life
Bercés par le ronron de l'air conditionné
Rocked by the humming of the air conditioning
Dormir dans un hôtel délatté
Sleeping in a worn out hotel
Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer
Hanging out in the gay area and seeing people close and crowded
Voir leurs cœurs se vider et saigner
Watching their hearts empty and bleed
Oui, saigner
Yes, bleed
Un jour j'irai là -bas
Someday I'll go there
Un jour Chat, un autre Rat
One day I'll go with one friend, the next with another
Voir si le cœur de la ville bat en toi
To see if the heart of the city beats within you
Et tu m'emmèneras
And you'll take me there
Emmène-moi!
Take me there!
Un jour j'aurai New York au bout des doigts
Someday New York will be within reach
On y jouera, tu verras
We'll play there, you'll see
Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
It's dark in the clubs, but it's not cold
Ne fait pas froid si t'y crois
Doesn't feel cold if you believe
Et j'y crois!
And I believe!
Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
Sometimes the paint on the walls is like
La couleur des sons que tu bois
The color of the sounds you drink
Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera
And it's so big that we'll forget quickly
Que nulle part c'est chez moi, chez toi
That it's not home for either of us
Chez nous, quoi!
But it can be our home anyway!
(emmène-moi, mène-moi)
(Take me there, take me)
(toucher à ci, toucher à ça)
(Touching this, touching that)
Voir si le cœur de la ville bat en moi
And see if the heart of the city beats within me
Emmène-moi!
Take me there!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jean-Louis Aubert, Louis Laurent Bertignac, Corine Marienneau, Richard Leon Raphael Kolinka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lorikhoulmiere5282
Однажды я поеду с тобой в Нью-Йорк
Каждую ночь возиться
И не смотреть весь фильм, все в порядке
Чтобы иметь совместную жизнь, разрезанную
Обузданный мурлыканьем кондиционера
Сон в спокойном отеле
Тусоваться на стороне геев и смотреть, как их тела напрягаются
Смотрите, как их сердца пусты и истекают кровью
Да, кровоточить
Однажды я пойду туда
Однажды Кот, другая Крыса
Посмотрите, бьется ли в вас сердце города
И ты возьмешь меня
Возьми меня!
Однажды у меня будет Нью-Йорк на кончиках пальцев
Мы сыграем, ты увидишь
В клубах темно, но не холодно
Не будь холодным, если веришь
И я в это верю!
Лужи краски на стенах иногда
Цвет звуков, которые вы пьете
И тогда он такой большой, что мы быстро забудем
Это нигде не мой дом, твой дом
Что с нами!
Однажды я пойду туда
Однажды Кот, другая Крыса
Посмотрите, бьется ли в вас сердце города
И ты возьмешь меня
Однажды (возьми меня, возьми меня)
(Возьми меня, возьми меня)
Однажды (коснитесь этого, коснитесь этого)
Посмотри, бьется ли во мне сердце города
И ты возьмешь меня!
Возьми меня!
@jean-lucbereda1155
La seule chose a savoir ce sont les coeurs.. Tu prends 3 copines et vous chantez en fond.
Un jourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Un jourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Emmene moi...
Et j'y crois. Nulle part ...
Un jour chat un autre rat.....
Un jourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Un jourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
@alexandre8186
les paroles
Couplet 1
Un jour j'irai à New-York avec toi
Toutes les nuits, déconner
Et n'voir aucun film en entier ça va d'soi
Avoir la vie partagée, tailladée
Bercés par le ronron de l'air conditionné
Dormir dans un hôtel délatté,
Trainer du côté gay et voir leur corps se
serrer
Voir leurs cœurs se vider et saigner, oui saigner
Refrain
Un jour j'irai là-bas
Un jour chat, un autre rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Emmène-moi
Couplet 2
Un jour j'aurai New-York au bout des doigts
On y jouera tu verras
Dans les clubs il fait noir mais il ne fait pas froid
Il ne fait pas froid si t'y crois et j'y crois
Les cloques de peinture sur les murs ont parfois,
La couleur des sons que tu bois
Et puis c’est tellement grand que vite on oubliera
Que nulle part, c'est chez moi, chez toi, chez nous quoi !
Refrain
Un jour j'irai là-bas
Un jour chat, un autre rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Un jour .../Emmène-moi
Emmène-moi Emmène-moi
Toucher à ci, et toucher à ça
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Emmène-moi
@tutolivier1956
(Lettre ouverte adressée à Jean-Louis Aubert)
Bonjour Jean-Louis,
ma démarche va sans doute vous sembler surprenante, voire un peu cavalière :
je recherche une information, concernant votre texte de «New York avec toi»
sur le dos de la pochette vinyle originale de 1984 il est écrit :
«Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer»
alors qu’en écoutant vos nombreuses interprétations, de l’original à aujourd’hui,
il me semble comprendre : «Traîner du côté guerrier voir leurs corps se serrer»
(avec l’accent tonique sur la première syllabe de « guerrier »)
mes oreilles me trompent elles ?
ou il y aurait-il une coquille sur la pochette originale, qui depuis 39 ans serait reproduite
sur toutes les reprises autres que les vôtres (y compris une acoustique de Louis Bertignac)
ainsi que sur toutes les partitions et karaokés en ligne ?
Bravo pour votre carrière,
Olivier, un admirateur.
@sylviecloart5274
Avoir la vie partagée, tailladée
Bercés par le ronron de l'air conditionné
Dormir dans un hôtel délaté
Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer
Voir leurs coeurs se vider et saigner
Oui, saigner
Un jour j'irai là-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Emmène moi !
Un jour j'aurai New-York au bout des doigts
On y jouera, tu verras
Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
Il ne fait pas froid si t'y crois
Et j'y crois !
Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
La couleur des sons que tu bois
Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera
Que nulle part c'est chez moi, chez toi
Chez nous quoi !
Un jour j'irai là-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Emmène-moi, mène-moi {2x}
Toucher à ci, toucher à ca
Voir si le cœur de la ville bat en moi
Et tu m'emmèneras !
Emmènes moi !
Paroliers : Corine Marienneau / Jean-Louis Aubert / Louis Laurent Bertignac / Richard Kolinka
@barkingkade7407
Un jour, j'irai à New York avec toi
Toutes les nuits déconner
Et voir aucun film en entier, ça va d'soi
Avoir la vie partagée, tailladée
Bercés par le ronron de l'air conditionné
Dormir dans un hôtel délatté
Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer
Voir leurs cœurs se vider et saigner
Oui, saigner
Un jour j'irai là-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Emmène-moi
Un jour j'aurai New York au bout des doigts
On y jouera, tu verras
Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid
Ne fait pas froid si t'y crois
Et j'y crois
Les flaques de peinture sur les murs ont parfois
La couleur des sons que tu bois
Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera
Que nulle part c'est chez moi, chez toi
Chez nous, quoi
Un jour j'irai là-bas
Un jour Chat, un autre Rat
Voir si le cœur de la ville bat en toi
Et tu m'emmèneras
Un jour (emmène-moi, emmène-moi)
(Emmène-moi, emmène-moi)
(Un jour) toucher à ci, toucher à ça
Voir si le cœur de la ville bat en moi
Et tu m'emmèneras
Emmène-moi
@DarkStormProduction5
I'm American and my girlfriend is from France. Whenever I hear this song it reminds me of the times I brought her to New York.
@1...MusicVideo
▶️🙋♂️🎸🎧
@smuglefluf6369
ça c’est juste magnifique
@fabricechopin2766
@smug❤mmmlefluf6369
@marcelb7259
Ma première cassette audio. Presque 40 ans ont passé et c'est toujours aussi bon !
@lenaaa8707
70% des gens qui commentent sont des collégiens sortant de leur cours de musique😂
@shanly237
Exactement
@ninaboudenant533
En effet 😂
@lahnamoussaoui3043
Tout a fait aha
@will74-likiwil53
🤣🤣🤣 se ça