[1] Téléphone was an extremely popular French rock band that formed in 1976 and disbanded in 1986.
Téléphone re-energised rock in France with their electrifying concerts, yet they remained largely unknown in non french-speaking countries, probably because they always sang in French.
Almost all of its members went on to solo careers.
Members list:
* Jean-Louis Aubert, born in 1955 (Nantua): guitar/voice
* Louis Bertignac, born in 1954 (Oran): guitar/voice (also played in Shakin' Street)
* Richard Kolinka, born in 1953 (Paris): drums
* Corine Marienneau, born in 1952 (Paris): bass/voice (also played in Shakin' Street)
Discography
Studio albums
* ''Téléphone'' ([[1977]]) - Anna, Sur La Route, Dans Ton Lit, Le Vaudou, Telephomme, Hygiaphone, Metro c'est Trop, Prends Ce Que Tu Veux, Flipper
* ''Crache Ton Venin'' ([[1979]]) - Crache Ton Venin, Faits Divers, J'suis Parti De Chez Mes Parents, Facile, La Bombe Humaine, J'sais Pas Quoi Faire, Ne Me Regarde Pas / Regarde Moi, Un Peu De Ton Amour, Tu Vas Me Manquer
* ''Au Cœur De La Nuit'' ([[1980]]) - Au Cœur De La Nuit, Ploum Ploum, Pourquoi N'essaies-Tu Pas ?, Seul, Laisse Tomber, Un Homme + Un Homme, Les Ils Et Les Ons, Argent Trop Cher, Ordinaire, 2000 Nuits, Fleur De Ma Ville, La Laisse, Le Silence
* ''Dure Limite'' ([[1982]]) - Dure Limite, Ça (C'est Vraiment Toi), Jour Contre Jour, Ex-Robin Des Bois, Le Chat, Serrez, Le Temps, Cendrillon, Juste Un Autre Genre, Ce Soir Est Ce Soir
* ''Un autre monde'' ([[1984]]) - Les Dunes, New York Avec Toi, Loin De Toi (Un peu trop loin), 66 Heures, Ce Que Je Veux, Le Garçon D'ascenseur, Oublie Ça, T'as Qu'ces Mots, Le Taxi Las, Electric-Cite, Un Autre Monde
Live albums
*''Le Live'' ([[1986]]) - Au cœur de la nuit, Fait divers, Dure limite, Un peu de ton amour, La bombe humaine, Cendrillon, New York avec toi, Electric Cite, Le Taxi las, Juste un autre genre, Ce que je veux, Argent trop cher, Ca (c'est vraiment toi), Un autre monde, Hygiaphone, Fleur de ma ville
*''Paris 81'' ([[2000]]) - Crache ton venin, Faits divers, Au cœur de la nuit, Ploum ploum, Fleur de ma ville, Argent trop cher, Ordinaire, La bombe humaine, Laisse Tomber, Seul, Telephomme, Hygiaphone, Tu vas me manquer, Le Silence
Website :
http://www.telephonelegroupe.com/
[2] Telephone is a music project from Portland, Oregon.
Lead singer/ keyboardist (and ex-Dandy Warhols drummer) Eric Hedford is its central figure, around whom revolve various talented individuals.
These individuals have included Scott Fox (Satan’s Pilgrims, Crackerbash), Steve Birch (Sprinkler), Paul Pulvirenti, Chet Lyster (Eels), John Averill (March Fourth), Rich Landar (The Bus Boys), Ryan Moore, Dano Capristo, and Micheal Piretti.
In 2003, Telephone recorded a five song EP called We Are Telephone. In July 2007 they released Automatic on Cobra records.
Sur La Route
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans savoir ou on va, et pourquoi on y va
Je cours après un rêve, dans mon cœur accroche
Qui me crève la peau, sans jamais se montrer
Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre
Je suis sur la route, je suis en déroute
C'est pas c'que j'ai laisse, j'sais pas c'que vais trouver
Mais il fallait partir, partir pour oublier
J'ai pas peur de crêver, pas peur de déjanter
J'ai pas peur d'y penser, tu sais j'suis pas prêt d'arriver
Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre
Je suis sur la route, je suis en déroute
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre, rien a foutre
Roulez {10x}
Sur la route, en déroute, rien a foutre, rien a foutre
Rien a foutre, rien a foutre, sur la route, sur la route
Rien a foutre, non {8x}
Je suis sur la route
Allez, roulez, roule, roule...
Stop
The lyrics to Téléphone's song "Sur La Route" describe a sense of restlessness and a desire for freedom. The singer is actively pursuing a dream that they cannot quite grasp, and they are willing to abandon their current life and take to the road in order to find it. They are unafraid of the risks and uncertainties that come with such a journey, and are willing to face them head-on. Despite not knowing where they are going or why, they are valiantly chasing after their heart's desire, even if it means being lost and unsure at times. This sense of longing for something greater is reflected in the repeated chant of "sur la route" throughout the song, emphasizing the idea of being on a journey towards something elusive and deeply desired.
The lyrics of "Sur La Route" speak to a common human experience of searching for meaning and purpose in life, and the desire to break free from the confines of the mundane. The metaphor of being "on the road" speaks to the idea that life is a journey, and that sometimes we must take risks and venture into the unknown in order to discover what we are truly capable of. The repetitive chorus of "rien a foutre" (translated roughly to "I don't give a damn" or "I don't care") creates a sense of rebellion and independence, as the singer rejects the expectations of others and charts their own path forward.
Line by Line Meaning
Rouler toute la nuit, et la journée en prime
Driving all night and during the day too
Sans savoir ou on va, et pourquoi on y va
Not knowing where we're going or why
Je cours après un rêve, dans mon cœur accroche
Chasing a dream that's hooked onto my heart
Qui me crève la peau, sans jamais se montrer
That's piercing my skin without ever revealing itself
Je suis sur la route, je suis en déroute
I'm on the road, I'm at a loss
Je suis sur la route, et j'en ai rien a foutre
I'm on the road, and I couldn't care less
C'est pas c'que j'ai laisse, j'sais pas c'que vais trouver
It's not what I left behind, and I don't know what I'll find
Mais il fallait partir, partir pour oublier
But I had to leave, to forget
J'ai pas peur de crêver, pas peur de déjanter
I'm not afraid to die, not afraid to go crazy
J'ai pas peur d'y penser, tu sais j'suis pas prêt d'arriver
I'm not afraid to think about it, you know I'm not ready to arrive
Roulez {10x}
Drive {10x}
Sur la route, en déroute, rien a foutre, rien a foutre
On the road, at a loss, couldn't care less, couldn't care less
Rien a foutre, rien a foutre, sur la route, sur la route
Couldn't care less, couldn't care less, on the road, on the road
Rien a foutre, non {8x}
Couldn't care less, no {8x}
Je suis sur la route
I'm on the road
Allez, roulez, roule, roule...
Come on, drive, drive, drive...
Stop
Stop
Contributed by Jordyn Y. Suggest a correction in the comments below.
Sax Power
Quand tu découvres ça à 14 ans, difficile ensuite que Téléphone soit pas ton groupe préféré pour toute la vie, le reste semble chiant à côté, parce qu'en plus du swing et de l'énergie, y a les paroles, qui te touchent en plein coeur.
Chantal
cette chanson , souvenir , au dejazet , d'un concert surprise un soir de jour de l'an ... le son commence comme en cd , derriere le rideau ...devient de plus en plus present ...et soudain , le groupe prend le relais ...ce soir là ...c'etait soirée film musicaux au dejazet avec surprises, pr le soir du dernier jour de l'année ... un concert ...de fous ...!!!! mon adolescence ... trop fort , à l'epoque ...du rock français ..!!!
Vernonchik Chadwick
De très bons souvenirs quand cette chanson était jeune, comme elle l'est toujours. Peut-être que cela inspirera une autre génération.
Xavier
un de mes coups de cœur depuis gamin
cécé septmilleun
une de mes préférées <3
Phenix returns
Album culte indispensable comme les autres après
raphael rousso
difficile d'aller chercher ce qui a été mais qu'est ce que c bon !!
Gilles Bourgeois
les seul album avec ce son direct sans chichis, des guitares de partout!
Khun Lay
Cette chanson est incroyable.
Jean-François Nay
Cette chanson m a aidé, haut les cœurs !