Têtes Raides is a French group whose music reunites elements of french poet… Read Full Bio ↴Têtes Raides is a French group whose music reunites elements of french poetry, theater, visual arts and the Big Top circus antics to create a very particular brand of contemporary french folk rock.

The group was founded in Paris during the 1980s. Originally, they played music heavily influenced by the punk movement and depended on electric instruments. Their third album featured Anne-Gaëlle, a classically trained cellist, and marked a turning point in the group’s music toward a more acoustic sound. The group’s later efforts misleadingly took shape of casual folk songs while actually using stunning musical arrangements, experimental soundscapes and poetic lyrics rife with very dark humor.

Listeners find the influence of classic French musicians like Jacques Brel, Georges Brassens and Les Négresses Vertes.

Fragile
Têtes Raides Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ai jeté mon corps
Dans le fossé
Pourquoi être mort
Si j'étais né
Si j'étais pas né
J'en serais encore
A me demander
C'est par où qu'on sort

Si j'étais né
J'aurais bien aimé m'envoler
J'ai pointé dehors
Le bout du nez
Je venais d'éclore
Ça y est j'étais né
J'ai couru alors
Sans regarder
Le sud ou le nord
J'étais né
Si j'étais né
J'aurais bien aimé
Du doigt le toucher

C'est fragile
L'extension de tes bras
C'est fragile
Les cordes de ta voix
C'est fragile
Le tissus de nos peaux
C'est fragile
Le courant de nos eaux
C'est fragile
Quand tu ne dis qu'un mot
C'est fragile
Les ailes des oiseaux
C'est fragile
On nait rien qu'une fois
C'est fragile
Ça claque entre les doigts

J'ai compté les morts
Et ça m'a donné
L'envers des décors
Alors je suis né
Si je suis pas né
Je cours encore
Sans me retourner
A la vie, à la mort
Si je suis né
J'aurais bien aimé
Pouvoir y goûter
J'ai craché mon corps
Sur la chaussée
Pourquoi je suis mort
Si je suis né
Si je suis encore
Je m'en suis allé
Comme je suis mort
Eh bien je suis né
Si je suis né
J'aurais bien aimé
M'oublier

C'est fragile
L'extension de tes bras
C'est fragile
Les cordes de ta voix
C'est fragile
Le tissus de nos peaux
C'est fragile
Le courant de nos eaux
C'est fragile
Quand tu ne dis qu'un mot
C'est fragile
Les ailes des oiseaux
C'est fragile
On nait rien qu'une fois

C'est fragile
Ça claque entre les doigts

Overall Meaning

The lyrics of Têtes Raides's song "Fragile" convey a sense of vulnerability, fragility, and mortality. The singer seems to contemplate the value of life and death, questioning why he should die if he was born, and reflecting on the fleeting nature of existence. The image of throwing his body in a ditch suggests a sense of surrender, as if he has given up on life, or perhaps is trying to escape from it.

The chorus repeats the word "fragile," underscoring the poignant message of the song. The fragile nature of life is emphasized through various metaphors, such as the extension of our arms, the cords of our voice, the fabric of our skin, and the current of our waters. The fragility of existence is also contrasted with the enduring nature of death, as the singer suggests that if he had not been born, he would still be wondering how to escape from life. Finally, the song ends with a sense of resignation, as the singer acknowledges that life is fragile and fleeting, but still worth living.

Overall, "Fragile" is a powerful and introspective song that invites us to reflect on the value of life, the inevitability of death, and the fragile beauty of existence.

Line by Line Meaning

J'ai jeté mon corps
I have thrown my body

Dans le fossé
In the ditch

Pourquoi être mort
Why be dead

Si j'étais né
If I was born

Si j'étais pas né
If I wasn't born

J'en serais encore
I would still be asking myself

A me demander
Where to go

C'est par où qu'on sort
Which way to go out

J'aurais bien aimé m'envoler
I would have liked to fly away

J'ai pointé dehors
I pointed outside

Le bout du nez
With the tip of my nose