Bye For Now
T-BOLAN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

素敵な別れさ
出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now
Oh Bye For Now
マジじゃ言えないけれど
誇りに思うよ 君の横顔
Oh Bye For Now
ちょっと切ないけれど
今はこの場所で Bye For Now
君の旅立ちを 誰にも止められない
心に決めた 君だけの勇気だから
素敵な別れさ
出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now

Oh Bye For Now
マジじゃ言えないけれど
誇りに思うよ 君の横顔
Oh Bye For Now
ちょっと切ないけれど
今はこの場所で Bye For Now
記憶の瞳が 想いにかがやくよ
誰もが微笑んだ
君の笑顔忘れはしない
素敵な別れさ
出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now
すべての明日は
いつだってきっと君の味方さ
夢かなう日まで 今はここでそう




Bye For Now
Oh Bye For Now...

Overall Meaning

The lyrics of T-BOLAN's "Bye For Now" convey a bittersweet farewell to a loved one who is embarking on a journey, and the singer remembers the moments they shared together. The first stanza starts with the sublime phrase "sutekinabetsure-sa" (素敵な別れさ, lovely partings), which suggests that the breakup is not permanent, as it is a transition that will lead to a better future, to new encounters. The singer encourages the person leaving to follow their heart and not give up, to have courage, and to believe in themselves. The phrase "Oh Bye For Now" is repeated at the end of every stanza, creating a sense of closure and leaving a lasting impression on the listener.


The second stanza mentions the singer's pride in the person leaving for their resilience and their silhouette. Although it is difficult to express their feelings, the singer wants the listener to know that they will never forget them or their smile. The third verse conveys the idea that memories are precious, and those memories will remain forever. The final stanza suggests that the future holds great things for the person leaving, and that their destinies will reunite one day.


Line by Line Meaning

素敵な別れさ
This is a beautiful farewell


出会いの未来があるから
Because there is a future of acquaintance


夢かなう日まで 今はここでそう
Until the day our dreams come true, we will stay here


Bye For Now
Goodbye for now


Oh Bye For Now
Oh, goodbye for now


マジじゃ言えないけれど
I can't say it seriously, but


誇りに思うよ 君の横顔
I feel proud of your profile


ちょっと切ないけれど
It's a little sad, but


今はこの場所で Bye For Now
We will say goodbye for now in this place


君の旅立ちを 誰にも止められない
No one can stop you from leaving


心に決めた 君だけの勇気だから
It's because the courage that only you have decided on


記憶の瞳が 想いにかがやくよ
The eyes of memory shine with feelings


誰もが微笑んだ
Everyone smiled


君の笑顔忘れはしない
I will not forget your smile


すべての明日は
All our tomorrows


いつだってきっと君の味方さ
Will always surely be on your side


Bye For Now
Goodbye for now


Oh Bye For Now
Oh, goodbye for now




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 嵐士 森友

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@m..7283

歌詞

素敵な別れさ
出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now
Oh Bye For Now
マジじゃ言えないけれど
誇りに思うよ 君の横顔
Oh Bye For Now
ちょっと切ないけれど
今はこの場所で Bye For Now
君の旅立ちを 誰にも止められない
心に決めた 君だけの勇気だから
素敵な別れさ
出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now

Oh Bye For Now
マジじゃ言えないけれど
誇りに思うよ 君の横顔
Oh Bye For Now
ちょっと切ないけれど
今はこの場所で Bye For Now
記憶の瞳が 想いにかがやくよ
誰もが微笑んだ
君の笑顔忘れはしない
素敵な別れさ
出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now
すべての明日は
いつだってきっと君の味方さ
夢かなう日まで 今はここでそう
Bye For Now
Oh Bye For Now...



@user-tr3sj5ib2y

素敵な別れさ 出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう Bye For Now

Oh Bye For Now マジじゃ言えないけれど
誇りに思うよ 君の横顔
Oh Bye For Now ちょっと切ないけれど
今はこの場所で Bye For Now

君の旅立ちを 誰にも止められない
心に決めた 君だけの勇気だから

素敵な別れさ 出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう Bye For Now

Oh Bye For Now マジじゃ言えないけれど
誇りに思うよ 君の横顔
Oh Bye For Now ちょっと切ないけれど
今はこの場所で Oh Bye For Now

記憶の瞳が 想いにかがやくよ
誰もが微笑んだ 君の笑顔忘れはしない

素敵な別れさ 出会いの未来があるから
夢かなう日まで 今はここでそう Bye For Now

すべての明日は いつだってきっと君の味方さ
夢かなう日まで 今はここでそう Bye For Now

Oh Bye For Now…
(Ah Ah)
Oh Bye For Now
(Uh Bye For Now Ah)
Oh Bye For Now



All comments from YouTube:

@eve9116

2024年聴いてる人~?🙋

@user-ku3pm3pr8y

(-o-)/

@user-gw1dy9oz3g

まだまだ聴くぜぇ!

@user-wq3vf1ft2c

もちろん聴いてますぜ!!

@user-dw5qb3uy2e

よんだか?😊

@user-ch9ek7qe6y

聞いてます~🐸

13 More Replies...

@MF-yg4nd

この時代は、B'z、WANDS、T-BOLANだった。。。いい時代だったなー。

@syguitar-rw9nv

全く同感!

@user-pn8of4ul9p

ほんとに!😂

@syguitar-rw9nv

Tiktok で色々な曲弾いてるんですけど、この時代ら辺の曲弾くときはなんだか胸が熱くなります🎸🍺

More Comments

More Versions