I Love You
T-Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dlierw, maklerw, warty honorowe
I jeszcze wsacza olewam na zdrowie
Prymasa w lampasach, komuchy nie lubie
Tylko na tobie naprawde mi zaley
Tylko Ciebie naprawde potrzebuje
I kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma
W powietrzy czuje, czego mi brakuje
Ludzie mwi, e jestem pijakiem
Chodnikowym, rwnym chopakiem
Ludzie mwi, e nie trzymam tonacji
Nie wicze gam nowej demokracji
Ale ja mam w sobie morderce
Wojownika, chce zje Twoje serce
Chce mie w Tobie przyjaciela
Poczu co, poczu co, co Ci da
Chce Ci powiedzie
I love you I love you I love you
Nie jestem mdry
I love you I love you I love you
Nie jestem dobry
I love you I love you I love you
Chce Ci powiedzie
I love you I love you I love you
Pozytywnego co, pozytywnego
Tak bardzo chciabym da dzi Tobie
Pozytywnego co, pozytywnego
To nie jest atwe to nie jest modne
Ale ja nie lubie lata nisko
Uwierz mi, uwierz mi, chce by blisko
Telepatycznie, telefonicznie
Wiem o czym mylisz, wiem czego chcesz
Olewam zczonych w organizacjach
Szprycerw olewam na kolejowych stacjach
I tych co robi po uszy w biznesie
W skorpionach biaych olewam kolesi
I kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma
W powietrzy czuje, czego mi brakuje
Chce Ci powiedzie
I love you I love you I love you
Nie jestem mdry
I love you I love you I love you
Nie jestem dobry
I love you I love you I love you
Chce Ci powiedzie
I love you I love you I love you
The Polish lyrics of T-Love's song "I Love You" revolve around the singer's intense and singular feelings towards their love interest. The singer dismisses societal expectations and obligations such as paying fines, road regulations, honor codes, and communitarianism (represented by the pejorative term "komuchy") as they focus their attention solely on their beloved. The singer confesses that they feel incomplete when their love interest is not around, and their thoughts betray them as they frequently ruminate about them. The singer acknowledges that others may judge them harshly, labeling them as an alcoholic and an untalented musician who cannot keep their tonality right. However, the singer reveals that they have a murderous and warlike side to them, and they desire to have the love interest as their friend and confidant. Finally, the singer declares their love through repeated "I love you" phrases, admitting that they may not be smart, good, or even conventional - but they want to express their love and share positive emotions with their love interest.
The lyrics of "I Love You" symbolize the passion and ecstasy of love, which can consume a person entirely and prompt them to overlook the rest of the world's expectations and responsibilities. The singer rejects the idea of conforming to others' desires and standards and focuses on their deep feelings for their love interest. The repetition of "I love you" emphasizes the singer's sole interest and desire, to love and be loved. At the same time, the use of harsh language discredits the prevalent ideologies and societal norms, portraying the singer's love as a force of rebellion and individualism. The singer's willingness to be vulnerable and admit their flaws and imperfections further enforces the idea that true love must accept both the good and the bad.
Line by Line Meaning
Olewam rzd, mandaty drogowe
I ignore the government and traffic tickets
Dlierw, maklerw, warty honorowe
I ignore lawyers, brokers, and honorable guards
I jeszcze wsacza olewam na zdrowie
I even ignore my health and well-being
Prymasa w lampasach, komuchy nie lubie
I don't like the communist party and religious leaders who are show-offs
Tylko na tobie naprawde mi zaley
I really care about you and only you
Tylko Ciebie naprawde potrzebuje
I really need only you in my life
I kiedy znikasz, kiedy Ciebie nie ma
When you disappear and are not around
W powietrzy czuje, czego mi brakuje
I feel a sense of longing in the air
Ludzie mwi, e jestem pijakiem
People say that I am an alcoholic
Chodnikowym, rwnym chopakiem
And a steady, reliable guy
Ludzie mwi, e nie trzymam tonacji
People say that I can't keep a tune
Nie wicze gam nowej demokracji
I don't practice the notes of new democracy
Ale ja mam w sobie morderce
But I have a killer in me
Wojownika, chce zje Twoje serce
A warrior who wants to eat your heart
Chce mie w Tobie przyjaciela
I want to have a friend in you
Poczu co, poczu co, co Ci da
To feel what will give you pleasure
Chce Ci powiedzie
I want to tell you
I love you I love you I love you
That I love you
Nie jestem mdry
I am not smart
Nie jestem dobry
I am not good
Pozytywnego co, pozytywnego
Something positive, something positive
Tak bardzo chciabym da dzi Tobie
I really want to give you something today
To nie jest atwe to nie jest modne
This is not easy or trendy
Ale ja nie lubie lata nisko
But I don't like to fly low
Uwierz mi, uwierz mi, chce by blisko
Believe me, believe me, I want to be close
Telepatycznie, telefonicznie
Telepathically, telephonically
Wiem o czym mylisz, wiem czego chcesz
I know what you think, I know what you want
Olewam zczonych w organizacjach
I ignore those involved in organizations
Szprycerw olewam na kolejowych stacjach
I ignore drug addicts at railway stations
I tych co robi po uszy w biznesie
And those who are deep in business
W skorpionach biaych olewam kolesi
I ignore my buddies in The Scorpions gang
Contributed by Parker D. Suggest a correction in the comments below.