Mutter der Mann mit dem Koks ist da /
T-MA a.k.a. Falco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, Mutter!
Mutter?
Oh Mutter!
Mutter?
Oh Mutter!
Der Mann mit dem Koks! (Kohle)
Der Mann mit dem Koks! (Kohle)
Es wurde einst das schwarze Gold der Ruhe genannt
Es spendete Wärme, Behaglichkeit und Energie
In einem besonderen chemischen Verfahren
Verflüchtigten sich aus dem Urstoff die Gase
Aus Kohle wurde Koks
Die Menschen sehnten sich nach der Energie, die ihnen das Koks lieferte
Doch für das Volk war der Stoff zu teuer
Mutter?
Oh, Mutter!
Der Mann mit dem Koks ist da!
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Das schwarze Gold ist weiß geworden
Man nehme eine einfache Rezeptur
Und aus Koks wird wieder Kohle (Kohle)
Wärme, Behaglichkeit, Energie (Energie, Energie)
Wärme, Behaglichkeit, Energie
Mutter?
Oh, Mutter!
Der Mann mit dem Koks ist da!
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
The song "Mutter der Mann mit dem Koks ist da" by T-MA, also known as Falco, is a commentary on the history and impact of the coal industry. The chorus of the song repeats the phrase "Mutter, der Mann mit dem Koks ist da" which translates to "Mother, the man with the coke (coal) is here!" This phrase can be interpreted as a cry for help or a call for comfort in a time of struggle. The verses describe the process of turning coal into coke and how it was once a valuable source of energy and comfort for people. However, the cost of the substance was too high for many to afford, leading to a struggle for survival. The song also touches on a shift towards alternative energy sources, as the "black gold" of coal becomes less valuable and "white" again.
The first verse delves into the chemical process of turning coal into coke, and how it provided warmth and energy for people. The second verse speaks of the struggles of the people who could not afford the costly substance, creating a sense of desperation and powerlessness. The chorus repeats throughout the song, emphasizing the immediate need for help or comfort in the midst of this struggle. The final verse speaks to the changing times, with a shift towards alternative energy sources and a return to using coal.
Overall, the song can be seen as a comment on the impact of industry and capitalism on individuals and communities. It shows the highs and lows of relying on a single resource for energy, as well as the struggle when that resource becomes scarce or unaffordable.
Line by Line Meaning
Mutter?
Asking for the attention of the maternal figure
Oh, Mutter!
Exclaiming with excitement or urgency to the maternal figure
Der Mann mit dem Koks! (Kohle)
Referring to the arrival of a man with coal, which was once known as the 'black gold'
Es wurde einst das schwarze Gold der Ruhe genannt
Coal was once called the 'black gold' because it provided warmth, comfort, and energy
Es spendete Wärme, Behaglichkeit und Energie
Coal provided warmth, comfort, and energy
In einem besonderen chemischen Verfahren
Through a specific chemical process
Verflüchtigten sich aus dem Urstoff die Gase
Gases vaporized from the raw material
Aus Kohle wurde Koks
Coal was transformed into coke
Die Menschen sehnten sich nach der Energie, die ihnen das Koks lieferte
People longed for the energy that coke provided
Doch für das Volk war der Stoff zu teuer
But coke was too expensive for the common people
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da!
Repeating the initial exclamation about the arrival of the man with coal/coke to the maternal figure
Ja, mein Junge, das weiß ich ja!
Assuring the artist that the maternal figure is aware of the situation
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Admitting the singer and addressee have no money
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Questioning who ordered the man with coal/coke
Das schwarze Gold ist weiß geworden
Coke, which was once called the 'black gold', has turned white
Man nehme eine einfache Rezeptur
Using a simple recipe
Und aus Koks wird wieder Kohle (Kohle)
Transforming coke back into coal
Wärme, Behaglichkeit, Energie (Energie, Energie)
Reiterating the benefits of coal: warmth, comfort, and energy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eddy Hoefler, Peter Hoffmann, Franz Plasa, Johann Hoelzel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind