In this World
T-P Lyrics

Lost in the world
Feeling disoriented and disconnected from society.

Can you see?
Can you empathize with my struggles and emotions?

The strangest things are happening to me
Experiencing unusual and unexpected events that challenge my perception of reality.

If you can, you know, we're a long way from home
If you can relate to my experience, you understand that we are far away from the comfort and familiarity of our usual environment.

Dimmi perché dovrei chiedere perdono
Why should I apologize for being lost and confused?

Se per adesso ancora sono (lost in the world)
If I am still feeling lost and disconnected from my surroundings.

Mi sveglio lunedì a Milano, non mi passa un cazzo
Starting the week feeling overwhelmed and unsatisfied with life in Milan.

Testa fuori dalla porta, frate è un mondo marcio
Stepping outside and realizing the harsh reality of the world.

Casa mia perde acqua come un lavandino
My home is leaking and falling apart, a reflection of my deteriorating mental state.

Il paese è benestante ma lo stato è malandrino
The country is affluent, but the government is corrupt and immoral.

Cerco di restare cool, cool, distaccato
I try to maintain a facade of calmness and detachment from my problems.

Per questa pila viaggio come un turista, per caso
I am travelling aimlessly, like a tourist without a specific destination.

Primo step del mio viaggio vado a London Town
The first step of my journey is to go to London.

No doubt, sono (lost in the world)
There is no doubt that I am lost in this world.

Ho i soldi appiccicati in testa come un toupet
Money is always on my mind and weighing me down.

In metro a Londra tipo oy where's the chip, mate?
Lost and confused in the London subway, asking for directions.

Voglio un orologio grande come il Big Ben
I want a watch as large as the Big Ben, to complete the cliche of being an Italian lost in a foreign land.

Per mettermelo al polso e completare il cliché
To fully embody the stereotype of an Italian tourist.

Di un italiano sempre in fuga da un paese in panne
The stereotype of an Italian always trying to escape from Italy, which is perceived as dysfunctional.

Voglio un futuro perché tutto il mio passato è in fiamme
I want a future because my past is ruined and painful.

E mentre volo tra le palme della California, mi dico tutto torna
As I fly over the palm trees in California, I convince myself that everything will eventually work out.

Easy rider California in mezzo ai macchinoni
Riding a motorcycle in the midst of heavy traffic in California.

Per me la vita non è un gioco frà, non ho opzioni
Life is not a game for me, as I feel helpless and without options.

Prendo il sole fumo bene perso L.A.
Trying to relax in Los Angeles by tanning and smoking marijuana.

In mezzo ai Cholos, loco come un L6
In the company of local gang members, feeling insane and out of place.

Così tanto verde la vista non è più grigia
So much greenery in sight, allowing me to escape from the grayness of city life.

L'italiano vero ha sempre la moka in valigia
The true Italian always carries a moka pot for making coffee with them.

Nuovo giorno altro business volo a New York
Moving on to the next day and another business trip, now travelling to New York.

True talk, sono (lost in the world)
Honestly speaking, I am truly lost in this world.

Perso nella grande, mela giungla di cemento
Feeling lost and insignificant amidst the concrete jungle of New York City.

Scusami un momento (lost in the world)
Taking a moment to express my feelings of disorientation and being lost.

In un taxi giallo, la vita gioca a calcio e a me ha fatto un maxi fallo
Travelling in a yellow taxi, feeling like life is playing a cruel joke on me.

Ma non avere paura per me, è tutto ok
Don't worry about me, I am ok despite feeling lost and disconnected.

La mia ambizione è più alta dell'Empire State
I am ambitious and my goals exceed the height of the Empire State Building.

Ecco perché quando rappo applaudi
My ambition and determination are reflected in my music, which receives applause from my listeners.

Un'Italia senza Marcio? (minchia, forget about it)
The idea of a problem-free Italy is unrealistic and impossible.

E sono perso nel mondo, perso nel mondo
Continuing to feel lost and disconnected from the world.

Ma frà aspetta un secondo, anche se ti senti tutti contro, non è mica la fine del mondo
Take a moment to pause and realize that being lost and facing challenges is not the end of the world.

Questa è per ogni frà che cerca l'El Dorado
This is dedicated to every person who is searching for their own version of El Dorado, a place of beauty and abundance.

Finché si è ritrovato
Until they have found what they are looking for.

Come noi c'è così tanta gente
There are many others like us who are searching and struggling.

Per alcuni è ancora tutto o niente, hey
For some, it is still a matter of all or nothing.