T… Read Full Bio ↴T-Vice is a Haitian Compas music band that is based in Miami, Florida.
The musical group was formed in 1991 by brothers Roberto and Reynaldo Martino, sons of renowned Haitian guitarist Robert Martino of the classic Top Vice band, T-Vice's predecessor. Longtime friends James Cardozo and Gerald Kebreau were soon part of the group thus completing the quartet as they were originally known to be. Roberto and Reynaldo had thought of the idea of creating their own group through the musical influence and inspiration they received from Top Vice in which their father was the lead guitarist.
T-Vice revolutionized the genre of konpa with the energetic party vibe they brought to the scene. Musical influences from reggae, merengue, flamenco and modern synthesizing from rock 'n' roll have made the group one of the most innovative musicians of the genre. The group's performances have led them to become the current face behind the music in large part due to their international touring. The band has traveled to European, and Caribbean countries, as well as U.S states for concerts. The band's debut album "Konpa Kontak" was a hit among konpa listeners. In October 2006, T-Vice released a new album titled Kité'm Viv.
T-Vice has collaborated with other Haitian konpa bands such as Carimi and their rival Djakout Mizik. The group appeared in the hit single Party By The Sea along with rapper Wyclef Jean and Jamaican reggae artist Buju Banton.
Many sought to attribute the band's success to their relationship with patriarch Robert Martino, as well as the steadfast managerial genus of the Martino brothers' mother Jessie Al-Khal and their uncle Pierrot Al-Khal. T-Vice were victimized in the late 90s by a vicious rumor which was later proven to have been fabricated. It was widely believed that a jealous rival had begun the falsehood. T-Vice has also been involved in a noticeably ongoing "feud" with successful Konpa band Djakout Mizik. However, regardless of their supposed ongoing feud, members of both group share an amically professional friendship.
Over the years, T-Vice has become one of the most successful konpa bands of the modern era.
Haiti
1991
Toi et moi
T-Vice Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
je serai toujours là pour toi
dans les hauts et les bas
o.o... oooooo
si tu veux d'un ami
tu sais ya pas mieux que moi
jte le dis ne t'en fais paaaas
et si jamais les autres t'en veulent
parce que tu as trouvé le seul qui t'aiiimme
plus qu'on aime soi-même
il y a de tes amies
qui disent que tu peux faire mieux que moi
ce n'est que d'la jalousie
elles veulent toutes etre dans mes bras
elles te disent que tu perds ton temps
et elles me disent que je perds mon temps
c'est faauuuxx
t'es mon plus cadeaaauuuu
(refrain)
gin mounes kap-é radoté
paské yo pa vlé
wè yon lanmou kap maché
kité yo palé
lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
zanmi mèt pa vlé
fanmi mèt faché
mais chérie n'pap krazé
kité yo palé
lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
""lannnmmooouu""
dis moi comment te prouver
que mon amour est sincère
depuis que je t'ai trouvé
j'ai compris mon rôle sur teeerre
et même si on se bat parfois
tout s'arrange une fois
qu't'es dans mes braaaasss
je n'suis rien sans toooooiiiiii
(refrain)
gin mounes kap-é radoté
paské yo pa vlé
wè yon lanmou kap maché
kité yo palé
lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
zanmi mèt pa vlé
fanmi mèt faché
mais chérie n'pap krazé
kité yo palé
lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap monté pi wo wooooo
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap montééé
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap monté pi wo wooooo
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap montééé
pi wooooooooooooo
(toi et moi-oi-oi)
instrumental
oh-oh... oh-oh...
oh-oh
oh-oh... hé oh
on doit tous trouver
l'âme soeur ici bas
personne autre sur terre
ne peut dealer comme moi
ils ont beau essayer
mais ils n'arriveront pas
à nous faire penser que notre amour ne brille paaaas
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap monté pi wo wooooo (ooooooo-ooooooo)
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap montééé (pi wooooo)
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap monté pi wo wooooo
pi wo wooo
pi wo wooo
lanmou-n ap montééé
pi wooooooooooooo
(toi et moi-oi-oi)
instrumental
oh-oh... oh-oh...
oh-oh
oh-oh... hé oh
(refrain)
gin mounes kap-é radoté
paské yo pa vlé
wè yon lanmou kap maché
kité yo palé (kité yo palé)
lanmou-n ap monté (lanmou-n ap montéééé) yea pi wo wooo
zanmi mèt pa vlé
fanmi mèt faché (pi wo woooooo)
mais chérie n'pap krazé
kité yo palé (kité yo palé)
lanmou-n ap monté yea pi wo wooo (lanmou-n ap monté pi woo)
The song “Toi Et Moi” by T-Vice is a declaration of deep and unconditional love. The lyrics express loyalty and support through ups and downs, promising to be there for the beloved at all times. The singer is telling his partner that he is the best friend they could ever have, and he will always be by their side.
The second verse depicts jealousy from some of the girl’s friends, who say that she can do better than the singer. The singer dismisses their claims as false, saying that he is the best thing that has ever happened to her, and nobody can love her more than he does.
The chorus is a repetition of the title of the song, “Toi Et Moi,” meaning “You and Me.” It emphasizes the singer’s message that their love is strong and unbreakable, no matter who tries to interfere. The lyrics are a beautiful expression of love and commitment, promising never to let anyone come between them or break their bond. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the unity and undying love between the two.
Line by Line Meaning
je serai toujours là pour toi
I will always be there for you
dans les hauts et les bas
Through the ups and downs
si tu veux d'un ami
If you want a friend
tu sais ya pas mieux que moi
You know there's no one better than me
jte le dis ne t'en fais paaaas
I tell you, don't worry
et si jamais les autres t'en veulent
And if others are angry with you
parce que tu as trouvé le seul qui t'aiiimme
Because you found the one who loves you
plus qu'on aime soi-même
More than we love ourselves
il y a de tes amies
There are some of your friends
qui disent que tu peux faire mieux que moi
Who say you can do better than me
ce n'est que d'la jalousie
It's just jealousy
elles veulent toutes etre dans mes bras
They all want to be in my arms
elles te disent que tu perds ton temps
They tell you that you are wasting your time
et elles me disent que je perds mon temps
And they tell me that I am wasting my time
c'est faauuuxx
It's false
t'es mon plus cadeaaauuuu
You are my greatest gift
gin mounes kap-é radoté
There are people who will talk nonsense
paské yo pa vlé
Because they don't want to
wè yon lanmou kap maché
See a love that is working
kité yo palé
Let them talk
lanmou-n ap monté yea pi wo wooo
Our love will rise even higher
zanmi mèt pa vlé
Friends may not want it
fanmi mèt faché
Family may be angry
mais chérie n'pap krazé
But darling, we won't break
dis moi comment te prouver
Tell me how to prove to you
que mon amour est sincère
That my love is sincere
depuis que je t'ai trouvé
Since I found you
j'ai compris mon rôle sur teeerre
I understood my role on earth
et même si on se bat parfois
And even if we fight sometimes
tout s'arrange une fois
Everything works out in the end
qu't'es dans mes braaaasss
When you're in my arms
je n'suis rien sans toooooiiiiii
I am nothing without you
on doit tous trouver
We all have to find
l'âme soeur ici bas
Our soulmates on this earth
personne autre sur terre
No one else on earth
ne peut dealer comme moi
Can handle it like I do
ils ont beau essayer
They can try all they want
mais ils n'arriveront pas
But they won't succeed
à nous faire penser que notre amour ne brille paaaas
To make us think that our love doesn't shine
Contributed by Savannah V. Suggest a correction in the comments below.
Bénazire Naïda CHUMMUN
Les Paroles:
1er couplet:
Je serai toujours là pour toi dans les hauts et les bas,
Si tu veux d'un ami tu sais il n'y a pas mieux que moi,
Je serai à toi pour la vie je te le dis ne t'en fais pas,
Et si jamais les autres t'en veulent parce que tu as trouvé,
Le seul qui t'aime, plus qu'on aime soi-même,
Il y a de tes amis qui disent que tu peux faire mieux que moi, ce n'est que de la jalousie,
Elles veulent toutes être dans mes bras,
Elles te disent que tu perds ton temps,
Et elles me disent que je perds mon temps c'est faux,
T'es mon plus beau cadeau.
Refrain :
Gen Moun k'ape radote paske yo pa vle,
Wè yon lanmou k'ap mache kite yo pale,
Lanmou n'ape monte pi wo,
Zanmi met pa vle,
Fanmiy mèt fache men chérie n' p'ap kraze kite yo pale,
Lanmou n'ap monte pi wo.
2ème couplet :
Dis moi comment te prouver que mon amour est sincère ?
Depuis que je t'ai trouvé j'ai compris mon rôle sur terre,
Et même si on se bat parfois tout s'arrange une fois, que t'es dans mes bras.
Je ne suis rien sans toi.
Pi wo, lanmou n'ap monte!!!!! 💔😭
Instru toi et moi 😍😍
3ème couplet :
On doit tous trouver l'âme sœur ici-bas,
Personne d'autre sur terre ne peut t'aimer comme moi,
Ils ont beau essayer mais ils n'arriveront pas,
À nous faire penser que notre amour ne brille pas.
Pi wo, lanmou n'ap monte !!!! 💯😭
fabulos 6
Je s'rai toujours là pour toi
Dans les hauts et les bas
Oh ohh oh ohh oh
Si tu veux d'un ami
Tu sais y'a pas mieux que moi
Je s'rai a toi pour la vie
J'te le dis ne t'en fait pas
Et si jamais les autres t'en veulent
Parce que tu as trouvé le seul qui t'aime
Plus qu'on aime soit même
Il y'a de tes amis
Qui disent que tu peux faire mieux que moi
Ce n'est que d'la jalousie
Elles veulent toutes êtres dans mes bras
Elles te disent que tu perds ton temps
Et elles me disent que je perds mon temps
C'est faux
T'est mon plus beau cadeau!
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri'n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Dit moi comment te prouver
Que mon amour est sincère
Depuis que je t'ai trouvé
J'ai compris mon rôle sur terre
Et même si on se bat parfois
Tout s'arrange une fois qu't'es dans mes bras
Je n'suis rien sans toi
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri'n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
...(Toi et Moi)
On doit tous trouver l'âme-soeur ici bas
Personne d'autre sur terre ne peut t'aimer comme moi
Ils ont beau essayer mais ils n'arriv'ront pas
A nous faire penser que notre amour ne brille pas
Pi woo ou wooo
Pi woo ou wooo
Lanmou'n ap monté pi wo x4
...(Toi et Moi)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri'n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Shari
I'm not Haitian but I'm loving the song, good job
Yva Cesar
I agree; and it struck a chord with me!
Cece Hudgins
Love from Ghana 🇬🇭. I love this song!!!!
IC beatz
Haïtien love you to
Altanie Corvil
We love you 😘
Bénazire Naïda CHUMMUN
Les Paroles:
1er couplet:
Je serai toujours là pour toi dans les hauts et les bas,
Si tu veux d'un ami tu sais il n'y a pas mieux que moi,
Je serai à toi pour la vie je te le dis ne t'en fais pas,
Et si jamais les autres t'en veulent parce que tu as trouvé,
Le seul qui t'aime, plus qu'on aime soi-même,
Il y a de tes amis qui disent que tu peux faire mieux que moi, ce n'est que de la jalousie,
Elles veulent toutes être dans mes bras,
Elles te disent que tu perds ton temps,
Et elles me disent que je perds mon temps c'est faux,
T'es mon plus beau cadeau.
Refrain :
Gen Moun k'ape radote paske yo pa vle,
Wè yon lanmou k'ap mache kite yo pale,
Lanmou n'ape monte pi wo,
Zanmi met pa vle,
Fanmiy mèt fache men chérie n' p'ap kraze kite yo pale,
Lanmou n'ap monte pi wo.
2ème couplet :
Dis moi comment te prouver que mon amour est sincère ?
Depuis que je t'ai trouvé j'ai compris mon rôle sur terre,
Et même si on se bat parfois tout s'arrange une fois, que t'es dans mes bras.
Je ne suis rien sans toi.
Pi wo, lanmou n'ap monte!!!!! 💔😭
Instru toi et moi 😍😍
3ème couplet :
On doit tous trouver l'âme sœur ici-bas,
Personne d'autre sur terre ne peut t'aimer comme moi,
Ils ont beau essayer mais ils n'arriveront pas,
À nous faire penser que notre amour ne brille pas.
Pi wo, lanmou n'ap monte !!!! 💯😭
strivin4excellence09
Just heard the whole album today. I am so impressed! BON BAGAY!!!T-vice stepped it up this time!! The album is progressive!! Guys let please support our Haitian artist and purchase the album! Its very inexpensive!
fabulos 6
Je s'rai toujours là pour toi
Dans les hauts et les bas
Oh ohh oh ohh oh
Si tu veux d'un ami
Tu sais y'a pas mieux que moi
Je s'rai a toi pour la vie
J'te le dis ne t'en fait pas
Et si jamais les autres t'en veulent
Parce que tu as trouvé le seul qui t'aime
Plus qu'on aime soit même
Il y'a de tes amis
Qui disent que tu peux faire mieux que moi
Ce n'est que d'la jalousie
Elles veulent toutes êtres dans mes bras
Elles te disent que tu perds ton temps
Et elles me disent que je perds mon temps
C'est faux
T'est mon plus beau cadeau!
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri'n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Dit moi comment te prouver
Que mon amour est sincère
Depuis que je t'ai trouvé
J'ai compris mon rôle sur terre
Et même si on se bat parfois
Tout s'arrange une fois qu't'es dans mes bras
Je n'suis rien sans toi
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri'n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
...(Toi et Moi)
On doit tous trouver l'âme-soeur ici bas
Personne d'autre sur terre ne peut t'aimer comme moi
Ils ont beau essayer mais ils n'arriv'ront pas
A nous faire penser que notre amour ne brille pas
Pi woo ou wooo
Pi woo ou wooo
Lanmou'n ap monté pi wo x4
...(Toi et Moi)
Gen moun kapé radoté
Paské yo pa vlé
Zanmi met faché
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Zanmi met pa vlé
Zanmi met faché
Men cheri'n pap krazé
Kité yo palé
Lanmou'n ap monté
Pi woo ou wooo
Casey Turnbuckle
I absolutely love this song.
Morina Blain
I love this song and the lyrics are deep...T-Vice = great band!