T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).
T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.
Ajrisz
T.Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Będzie 8:0 dla mnie
Zakładamy się że polska pokona anglie
Drugi strąg, trzeci strąg
Rozmawiamy bez wytchnienia
O uczuciu które jest
Najlepsze bez wątpienia
Ty mnie chyba nie znasz I nie rozumiesz nic
Kolejnej wiosny łyk
Kolejnej wiosny łyk
Kolejnej wiosny łyk
Ty nie wiesz jak się tutaj pije
Kolejnej wiosny łyk
Kolejnej wiosny łyk
Czwarty strąg piąty strąg
Coraz bliżej twego ciała
Oczy moje lewitują
Odległość jest już mała
Dotknij mojej dłoni
I na zewnątrz wyjdźmy stąd
Ten spacer przeznaczeniem naszym
Mocno czuję to
Refren:
Prostych słów się boi największy nawet twardziel
Proste słowa z gardła nie chcą wyjść najbardziej
Mówią że mnie kochasz I że mną nie wzgardzisz
Prawdziwa moja miłość nazywa się ajrisz
Nazywa się ajrisz
Już powinniśmy skończyć do domu już czas
Bo tak lubię z tobą pić kolejny raz
Szósty strąg siódmy strąg
Rozmawiamy bez wytchnienia
O uczuciu które jest
Najlepsze bez wątpienia
Czujesz jak tu pachnie tak wygląda chyba raj
Najlepsze miesiące to kwiecień czerwiec maj
Powtórzyć refren (2 razy)
Nazywa się ajrisz
The lyrics to T.Love's "Ajrisz" describe a night out with a lover at a bar, where the singer is confidently making bets that Poland will beat England in a game. They are lost in conversation about their feelings for each other, which are described as the "best without a doubt." The person they are with seems unfamiliar with the bar scene and the singer feels they don't fully understand them. However, the tension is broken when they share a touch and decide to leave together, with the singer feeling that it is fate.
The refrain declares that even the toughest person is afraid of simple words and that the singer's true love is named "ajrisz," which could be a made-up name or a reference to Irishness. The song ends with the suggestion to go back home, to enjoy another drink with their lover, and to continue the conversation about their feelings. The song captures the excitement and passion of a chance encounter with someone in a bar and the anticipation of a new love.
Line by Line Meaning
Zabieram cię do baru
I'm taking you to a bar
Będzie 8:0 dla mnie
It will be 8-0 for me
Zakładamy się że Polska pokona Anglie
We bet that Poland will beat England
Drugi strąg, trzeci strąg
Second rail, third rail
Rozmawiamy bez wytchnienia
We talk non-stop
O uczuciu które jest
About the feeling that is
Najlepsze bez wątpienia
Without a doubt the best
Ty mnie chyba nie znasz I nie rozumiesz nic
You probably don't know me and don't understand anything
Bo ty nie wiesz jak się tutaj pije
Because you don't know how to drink here
Kolejnej wiosny łyk
Another spring sip
Kolejnej wiosny łyk
Another spring sip
Kolejnej wiosny łyk
Another spring sip
Ty nie wiesz jak się tutaj pije
Because you don't know how to drink here
Kolejnej wiosny łyk
Another spring sip
Kolejnej wiosny łyk
Another spring sip
Czwarty strąg piąty strąg
Fourth rail, fifth rail
Coraz bliżej twego ciała
Closer to your body
Oczy moje lewitują
My eyes levitate
Odległość jest już mała
The distance is already small
Dotknij mojej dłoni
Touch my hand
I na zewnątrz wyjdźmy stąd
And let's go outside
Ten spacer przeznaczeniem naszym
This walk is our destiny
Mocno czuję to
I feel it strongly
Prostych słów się boi największy nawet twardziel
Even the toughest guy is afraid of simple words
Proste słowa z gardła nie chcą wyjść najbardziej
The simplest words are the hardest to say
Mówią że mnie kochasz I że mną nie wzgardzisz
They say you love me and won't despise me
Prawdziwa moja miłość nazywa się ajrisz
My true love is called iris
Nazywa się ajrisz
Is called iris
Już powinniśmy skończyć do domu już czas
We should already finish and go home, it's time
Bo tak lubię z tobą pić kolejny raz
Because I like to drink with you again
Szósty strąg siódmy strąg
Sixth rail, seventh rail
Rozmawiamy bez wytchnienia
We talk non-stop
O uczuciu które jest
About the feeling that is
Najlepsze bez wątpienia
Without a doubt the best
Czujesz jak tu pachnie tak wygląda chyba raj
You feel like it smells and looks like paradise here
Najlepsze miesiące to kwiecień czerwiec maj
The best months are April, June, May
Powtórzyć refren (2 razy)
Repeat the chorus (2 times)
Nazywa się ajrisz
Is called iris
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Moonlight
Zabieram cię do baru
Będzie 8:0 dla mnie
Zakładamy się że Polska pokona Anglię
Drugi strong, trzeci strong
Rozmawiamy bez wytchnienia
O uczuciu które jest
Najlepsze bez wątpienia
Ty mnie chyba nie znasz
I nie rozumiesz nic
Bo ty nie wiesz jak się tutaj pije
Kolejnej wiosny łyk
Czwarty strong, piąty strong
Coraz bliżej twego ciała
Oczy moje lewitują
Odległość jest już mała
Dotknij mojej dłoni
I na zewnątrz wyjdźmy stąd
Ten spacer przeznaczeniem naszym
Mocno czuję to
Prostych słów się boi
Największy nawet twardziel
Proste słowa z gardła
Nie chcą wyjść najbardziej
Mówią że mnie kochasz
I że mną nie wzgardzisz
Prawdziwa moja miłość
Nazywa się ajrisz
Już powinniśmy skończyć
Do domu już czas
Bo tak lubię z tobą pić
Kolejny raz
Szósty strong, siódmy strong
Rozmawiamy bez wytchnienia
O uczuciu które jest
Najlepsze bez wątpienia
Czujesz jak tu pachnie
Tak wygląda chyba raj
Najlepsze miesiące
To kwiecień, czerwiec, maj
Prostych słów się boi
Największy nawet twardziel
Proste słowa z gardła
Nie chcą wyjść najbardziej
Mówią że mnie kochasz
I że mną nie wzgardzisz
Prawdziwa moja miłość
Nazywa się ajrisz
Radek Rodos
Kiedy nabazgralem Ojcu na jego ukochanym garażu...."prostych słów sie boi największy nawet twardziel, proste słowa z gardła nie chcą wyjść najbardziej"....najpierw się wściekł a potem pierwszy raz w życiu mnie przytulił. Dziękuję:)
Agata i
❤️
Gabrys Mayhem
Często gdy czuję się przygnębiony, zagubiony, bądź samotny to wracam tutaj i czytam sobie ten komentarz. Nie wiem dlaczego, ale zawsze mi to poprawia humor
Vibe
Zajebiaszcze takie szacunek dla ludzi słuchających takiego rodzaju muzyki w tych czasach
Arkadiusz Walczak
Nie ma złego dnia z tą piosenką... Może być tylko lepiej !!! :-)
Wapny
Genialny utwór, na trzeźwo czy po pijaku budzi pozytywne uczucia!
WyjadaczPorzeczek
Słuchaliśmy tego budując Arkę z Noem, to były czasy
Alpaga Parkowa
hmm możesz przybliżyć? W sensie, że grałeś w Arce Noego?
fishing on
Gdzieeeee On budował z Noe ta arke
Enfant Terrible
Panie jeden z najlepszych komentarzy na jakie natrafiłem:)