(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).

T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).

T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.

Love Love Love
T.Love Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

มื้อนี้มีเรื่องอุกอั่งอยากไปนั่งศึกษาคุณครู
มันเป็นจั่งได๋บ่ฮู้มันอยากมีคู่มีคนควงแขน
งานบ้านอิแม่กะหลายอยากได้ลูกใภ้ไปซ่อยงานแม่
เป็นห่วงยามเฒ่าเลาแก่
แต่อิพ่ออิแม่คือซ้งอยากเว้ายากหลาย

ให้ตั้งใจเรียนสาก่อน
วัยรุ่นใจฮ้อนมันกะอยากมีแฟน

ให้ท่านเห็นใจกันแนเด้ออีแม่จ๋า
การบ้านครูสั่งก็หลาย
อยากได้กำลังใจจั่งผู้ได๋สิหา
สิบ่เกินเลยดอกหนา โอ๊ย

ลูกสิตั้งใจเรียนสิฟ้าวไปเอาใบปริญญา
แต่ติดอยู่แค่ว่าบ่มีคู่ใจ
ถ้าได้สิตั้งใจเรียนคว้าเกียรตินิยมจนไทบ้านส่า
ลูกบ่ไปไสดอกหนากะจั่งว่า
กะฮักคือเก่า

Yeah S P R T
สไปร์ท แร๊ปไทย yo วัน ทู ทรี
ช้อนส้อมมันยังมีคู่แล้วแม่ก็ดูดูผมสิแม่
เรียนจบแล้วค่อยว่ากันถ้าเป็นแบบนั้นตัวผมคงแย่
อยากมีกำลังใจเรียนจะขยันพากเพียรไม่เกเรแน่
อยากให้สอบเข้าเรียนมอไหนรับรองทำได้
ผมสัญญาครับแม่

ROV โดดร่มมอไซค์ผมไม่เอาไม่อยากได้ไม่เล่นครับผม
ขอแค่มีกำลังใจเรียนจะสอบอ่านสอบเขียนผ่านชัวร์ครับผม
มันจะยากลำบากแค่ไหนลูกจะตั้งใจซื่อสัตย์อดทน
ถ้าแม่โอเคบอกมาแล้วลูกจะพาเราฝ่าวิกฤติความจน

ให้ตั้งใจเรียนสาก่อน
วัยรุ่นใจฮ้อนมันกะอยากมีแฟน
ให้ท่านเห็นใจกันแนเด้ออีแม่จ๋า
การบ้านครูสั่งก็หลาย
อยากได้กำลังใจจั่งผู้ได๋สิหา
สิบ่เกินเลยดอกหนา โอ๊ย

ลูกสิตั้งใจเรียนสิฟ้าวไปเอาใบปริญญา
แต่ติดอยู่แค่ว่าบ่มีคู่ใจ
ถ้าได้สิตั้งใจเรียนคว้าเกียรตินิยมจนไทบ้านส่า
ลูกบ่ไปไสดอกหนากะจั่งว่า
กะฮักคือเก่า

ลูกสิตั้งใจเรียนสิฟ้าวไปเอาใบปริญญา
แต่ติดอยู่แค่ว่าบ่มีคู่ใจ
ถ้าได้สิตั้งใจเรียนคว้าเกียรตินิยมจนไทบ้านส่า
ลูกบ่ไปไสดอกหนา โอ๊ย

ลูกสิตั้งใจเรียนสิฟ้าวไปเอาใบปริญญา
แต่ติดอยู่แค่ว่าบ่มีคู่ใจ
ถ้าได้สิตั้งใจเรียนสิหาบสิคอนจั่งผู้เฒ่าว่า
ลูกบ่ไปไสดอกหนากะจั่งว่า กะ love คือเก่า

Yo เลิฟ ภูดิน แอนด์ สไปร์ท แร๊ปไทย
กะ Love คือเก่า

Overall Meaning

The lyrics to T.Love's song Love Love Love convey the idea of a devoted fan expressing their love and support for a musical group. The fan is willing to do anything to hear their favorite band sing and even goes as far as taking a taxi to any place where they are performing. The fan believes that their love is pure and genuine, even though society may judge them for their looks or lack of status. The lyrics also touch on the idea that there are many other beautiful people but the fan still chooses to love Boyz, the musical group, over anyone else.

The repeated phrase "嗌吓我" which translates to "ask me to" or "tell me to" in English, emphasizes the fan's willingness to do anything for the group. The phrase "我要去正东做一哥" which translates to "I want to go east and become a brother" highlights the fan's desire to be closer to the group and become a part of their inner circle. The lyrics present a youthful, almost naive expression of love and fandom, which is a common theme in many pop songs.

Line by Line Meaning

嗌吓我嗌吓我叫我快唱歌
They urge me, they urge me to sing quickly.

嗌吓我嗌吓我对我有帮助
They urge me, they urge me, it's helpful for me.

嗌吓我嗌吓我我要去正东做一哥
They urge me, they urge me, I want to go east and become a boss.

爱上我咪错过我仲未拍拖
Don't miss the opportunity to fall in love with me, I'm still single.

我两个咪笑我两个细蚊哥
My two friends laugh at me, they are two small mosquitoes.

有杀错冇放过嗌两嘢wowoooo
If you make a mistake, correct it, don't let it go, say it twice wowoooo.

fans 咪怯懦
Fans are not cowardly.

I love u I love u 嗌错左 boy'z边度唱歌都咪咀边度有骚我都冲去飞的士去
I love you, I love you, they called the wrong direction, but I still rushed to the taxi wherever Boy'z sings and where there's fun.

今年已经廿几岁可是我堆拥趸佢地只得几岁
I'm already in my twenties this year, but I have only a few years when I'm surrounded by their fans.

靓嘅有很多但是又为什么
There are many pretty people, but why?

丑的几个包括我未能留座
The ugly ones, including me, were not able to stay.

嗌吓我便可别问是为什么只因我一千得一个
Just call me, don't ask why, just because there's only one me in a thousand.

边度唱歌都咪咀边度有骚我都冲去飞的士去
Wherever there's singing and excitement going on, I'll rush to the taxi.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: PHON PPP

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS