T.Love started … Read Full Bio ↴(Not to be confused with T-Love the Hip-Hop artist).
T.Love started as a punk rock band “Teenage Love Alternative” in Częstochowa (Poland) in 1982. The lineup at that time consisted of Zygmunt “Muniek” Staszczyk (vocalist), Janusz Konorowski (guitarist), Dariusz Zając (keyboardist) and Jacek Wudecki (drummer). They quickly gained popularity, partly due to their infamous habit of giving shows under influence, and were chosen to perform during Jarocin Festival in 1984. The band changed their name to T.Love in 1987, and went on a 2-year hiatus in 1989. Staszczyk reactivated the band in 1991 with a new lineup and more pop rock sound. Today, T.Love are: Jacek Perkowski, Maciej Majchrzak (guitarists), Sidney Polak (drummer), Paweł Nazimek (bass player) and Michał Marecki (keyboardist). The band has achieved commercial success, bringing many of their songs to the first places of musical charts.
Stany
T.Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na każdym rogu ulicy
Wszyscy na koksie, ostra dilerka
Na luzie zawodnicy
Normalnie stary, takie towary
Robią ci bambo na skwerku
Mówisz jej bejbe, mówisz jej dźizas
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
Normalnie, stary, godzina roboty
Kupujesz wiosło i piecyk
Po prostu w Stanach jest inaczej
Możesz sen na to pozwolić
Normalnie stary, żarcie jest tanie
Najlepszy keczup na świecie
Państwo ci buli co miesiąc kasę
Na twoją życiową szansę
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
Normalnie, w Stanach nie ma przebacz
Profesjonalna sprawa
Każdy ma gana, jest zawodowo
Po prostu super zabawa
Normalnie stary, jest demokracja
Możesz być anarchistą
Masz w dupie rząd i polityków
Po prostu możesz wszystko
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
T.Love's song "Stany" is a commentary on the culture and lifestyle in the United States from the perspective of a Polish citizen. The lyrics describe the bustling nightlife, drug use, and dealers on every street corner. The singer is infatuated with the American way of life, buying drinks for women and indulging in drugs. The chorus refers to the feeling of patriotic unity and national pride associated with the image of the American flag swaying in the wind.
The song conveys a sense of freedom and liberation that the singer associates with America. He notes that the food is cheap and delicious, and that the democratic system allows for anarchy and disregards politicians. The lyrics suggest that the singer feels that anything is possible in the United States, where everyone has a chance to become whatever they desire. The song paints a picture of the country as a land of opportunity, where anything goes and the future is bright.
Overall, "Stany" is an interesting observation on the American way of life, as seen through the eyes of the foreigner. The song highlights some of the freedoms and opportunities that are taken for granted by many Americans, and the sense of pride and patriotism associated with the national flag.
Line by Line Meaning
Normalnie stary, w każdym klubie
In a normal situation, you can find yourself in any club
Na każdym rogu ulicy
On every corner of the street
Wszyscy na koksie, ostra dilerka
Everyone is on coke, selling harsh drugs
Na luzie zawodnicy
Relaxed athletes
Normalnie stary, takie towary
Normally, these goods
Robią ci bambo na skwerku
Get you high on the street corner
Mówisz jej bejbe, mówisz jej dźizas
You say baby to her, you say Jesus to her
Kupujesz drinka, wyrywasz
You buy a drink, you pull (pick up)
Stany, Sany, fajowa jazda
States, highs, cool ride
Zjednoczonych łopot flag
The sound of United flags
Ameryka, gwiaździsty sztandar
America, the starry banner
Czujesz klimat, na pewno tak
You feel the vibe, for sure
Normalnie, stary, godzina roboty
Normally, buddy, work hours
Kupujesz wiosło i piecyk
You buy a paddle and a stove
Po prostu w Stanach jest inaczej
Simply put, things are different in the States
Możesz sen na to pozwolić
You can afford to dream about it
Normalnie stary, żarcie jest tanie
In a normal situation, food is cheap
Najlepszy keczup na świecie
The best ketchup in the world
Państwo ci buli co miesiąc kasę
The state pays you money every month
Na twoją życiową szansę
For your chance in life
Normalnie, w Stanach nie ma przebacz
Normally, in the States there is no forgiveness
Profesjonalna sprawa
It's a professional matter
Każdy ma gana, jest zawodowo
Everyone's got it going on, they're professionals
Po prostu super zabawa
Simply a great time
Normalnie stary, jest demokracja
Normally buddy, there is a democracy
Możesz być anarchistą
You can be an anarchist
Masz w dupie rząd i polityków
You don't care about the government and politicians
Po prostu możesz wszystko
Simply put, you can do anything
Stany, Sany, fajowa jazda
States, highs, cool ride
Zjednoczonych łopot flag
The sound of United flags
Ameryka, gwiaździsty sztandar
America, the starry banner
Czujesz klimat, na pewno tak
You feel the vibe, for sure
Contributed by Samantha L. Suggest a correction in the comments below.
c.c
Normalnie stary, w każdym klubie
Na każdym rogu ulicy
Wszyscy na koksie, ostra dilerka
Na luzie zawodnicy
Normalnie stary, takie towary
Robią ci bambo na skwerku
Mówisz jej bejbe, mówisz jej dźizas
Kupujesz drinka, wyrywasz
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
Normalnie, stary, godzina roboty
Kupujesz wiosło i piecyk
Po prostu w Stanach jest inaczej
Możesz sen na to pozwolić
Normalnie stary, żarcie jest tanie
Najlepszy keczup na świecie
Państwo ci buli co miesiąc kasę
Na twoją życiową szansę
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
Normalnie, w Stanach nie…
c.c
Normalnie stary, w każdym klubie
Na każdym rogu ulicy
Wszyscy na koksie, ostra dilerka
Na luzie zawodnicy
Normalnie stary, takie towary
Robią ci bambo na skwerku
Mówisz jej bejbe, mówisz jej dźizas
Kupujesz drinka, wyrywasz
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
Normalnie, stary, godzina roboty
Kupujesz wiosło i piecyk
Po prostu w Stanach jest inaczej
Możesz sen na to pozwolić
Normalnie stary, żarcie jest tanie
Najlepszy keczup na świecie
Państwo ci buli co miesiąc kasę
Na twoją życiową szansę
Stany, Sany, fajowa jazda
Zjednoczonych łopot flag
Ameryka, gwiaździsty sztandar
Czujesz klimat, na pewno tak
Normalnie, w Stanach nie…
Macaly Calkin
To mój ulubiony zespół👫👫👫
Piotr Leszczyński
Jak tego słucham to czuję pozytywną energię
Marek Karpisiak
a ja czuję sarkazm...
Zosia Kozikowska
Fajna melodia skoczna taka jaką lubię
Macaly Calkin
Jestem twoją fanką😊
Rou Carrad
Mieszkam w Stanach ponad 20 lat , tu jest dokladnie tak jak w tej piosence. Zniesli wizy i przyjedzcie zobaczycie sami... ze TUTAJ jest najlepszy keczup na swiecie
Michu K
2020 :-) Teksty ponadczasowe. Jesteście the best.
Julek Ambroziak
Jak ja kocham tlove
Wiśnia Colt
Pozdrawiam fajnie że masz ten utwór