Timeless
T.M.Revolution Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hitomi tozashite Keshite yuenu
Kimito iu nano Kizu ni fureru

Tokiha kurenai Kuchizuke no youni
Tomosite kieteku Inochi no rasen
Moeru youna yoakega Awai asuwo terasu
Karenai omoi nagashite Hitoha yobi tsuzukeru
Kodoku na mamade Karami atte yuki musuu no kizuna

Foredake kizustuke aeba Samishisa ha sute rareu?
Negai wo kakeru Mishiranu hoshi

Sorani kogarete Chi wo yuku yowasani
Dare moga suashi wo Itame nagara

Umare kawaru tokino Hane wo sagshi teru

Mienai ito wo tadotte Yagate meguri aeru
Esagure no mama Shukumei ni egaku Kakera no mirai

Dore dake dakishime aeba Yasashisa ni yori soeru?
Nami no youni yure Tsutsumi komu kimiha
Shinjitsu dake wo tsutaeru yami

Karenai omoi nagarate Imamo yobi tsuzukeru
Kodoku na mamade Karami atte yuku Musuu no kizuna

Doredake kizutsuke aeba Samishisa ha sutera reru?




Aseta negai wa Na mo shiranu hoshi no
Hikariga miseta Mijikai yume

Overall Meaning

The lyrics to T.M.Revolution's "Timeless" paint a picture of an intense emotional struggle between two people. The first verse sets the tone with the lines "Hitomi tozashite Keshite yuenu Kimito iu nano Kizu ni fureru", which can be roughly translated to "Closing our eyes, we speak words that will never disappear, and touch each other's wounds." This suggests that both people are carrying emotional scars, but they're opening up to each other and sharing their pain.


The second verse is more poetic and uses metaphors to describe the emotional journey of the relationship. The lines "Foredake kizustuke aeba Samishisa ha sute rareu? Negai wo kakeru Mishiranu hoshi" suggest that the pain of wounds can be left behind if they are shared, and that the unknown stars in the sky represent the hope for the future. The chorus repeats the phrase "Kodoku na mamade Karami atte yuki Musuu no kizuna" which means "Bound together by an infinite number of wounds, even in loneliness." This shows that the bond between these two people is strengthened by their shared trauma, and they find solace in each other's pain.


Overall, the song speaks to the complexity and beauty of human connection, even in times of turmoil and heartache. The intense emotions of the lyrics are mirrored by the powerful instrumentals, making for a deeply moving listening experience.


Line by Line Meaning

Hitomi tozashite Keshite yuenu
As you close your eyes, you hold back your tears


Kimito iu nano Kizu ni fureru
As you speak with him, you feel the pain


Tokiha kurenai Kuchizuke no youni
Like a kiss that never ends, time passes by


Tomosite kieteku Inochi no rasen
Life moves on in a spiral, stopping and disappearing


Moeru youna yoakega Awai asuwo terasu
A burning dawn shines upon a pale future


Karenai omoi nagashite Hitoha yobi tsuzukeru
Unfading emotions flow, calling out a name


Kodoku na mamade Karami atte yuki musuu no kizuna
In solitude, entwining together countless bonds


Foredake kizustuke aeba Samishisa ha sute rareu?
If you keep getting hurt, will loneliness disappear?


Negai wo kakeru Mishiranu hoshi
Wishing upon an unknown star


Sorani kogarete Chi wo yuku yowasani
Longing for the sky, stumbling on the ground


Dare moga suashi wo Itame nagara
While someone bares their feet, enduring pain


Umare kawaru tokino Hane wo sagshi teru
In search of the wings that come with every new beginning


Mienai ito wo tadotte Yagate meguri aeru
Following an unseen thread, eventually meeting again


Esagure no mama Shukumei ni egaku Kakera no mirai
Drawing a fragment of the future, still uncertain of fate


Dore dake dakishime aeba Yasashisa ni yori soeru?
How much do I need to embrace to surpass kindness?


Nami no youni yure Tsutsumi komu kimiha
Like a wave, you embrace him


Shinjitsu dake wo tsutaeru yami
The darkness that only tells the truth


Karenai omoi nagarate Imamo yobi tsuzukeru
Unfading emotions flow, still calling out a name


Kodoku na mamade Karami atte yuku Musuu no kizuna
In solitude, entwining together countless bonds


Doredake kizutsuke aeba Samishisa ha sutera reru?
If you keep getting hurt, will loneliness disappear?


Aseta negai wa Na mo shiranu hoshi no
My faded wish is on an unknown star


Hikariga miseta Mijikai yume
A short dream shown by the light




Contributed by Sarah I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions