Ты и я
T.O.F. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
- Дээ, не прошла.
- Вааа. Что будешь делать?
- Ну, все равно хочу уехать. В Тбилиси наверное, а потом подамся на
артистическую визу.
- А собаки че?
- Ну, с собой конечно. Меня подкосило сильно. Вообще, я за все 3 месяца ни
одной песни не написала со словами. Не могу слова подобрать.
Еле выговорил имя на проспекте мира. Я услышал голоса и реву,
Я почувствовал себя таким счастливым. Меня тронула рука по лицу,
Кинула слова и тёплым дымом окатила. Весь день пытаюсь поделиться с миром Я с разбега прыгаю в весну.
Перестану все валить на луну,
Ты такой красивый потому что длинный. Я тебе откроюсь там на мосту
Мы летим на мост ты обнимаешь сильно Меня тронула рука по лицу,
Кинула слова и тёплым дымом окатила. Весь день пытаюсь поделиться с миром. Я с разбега прыгаю в весну .
Наш автомобиль не остановить Кто первый крикнет я или вы?
Я или ты? Я или вы? Я или ты?
Кто успеет крикнуть эти раз два три Кто первый спрыгнет я или вы?
Я или ты? Я или вы? Я или ты?
Это капает вода по лицу
Я тебя спросила что это за имя.
Я его когда-нибудь позову
Собирать магниты городов красивых.
Его тронула рука по лицу
Я читаю мысли это суперсила.
Весь день пытаюсь поделиться с миром,
Я с разбега прыгаю в весну.
Перестану все валить на луну
Он такой красивый потому что длинный.
Я тебе откроюсь там на мосту
Мы летим на мост ты очень-очень сильный. Меня тронула рука по лицу
Кинула слова и тёплым дымом окатила
Весь день пытаюсь поделиться с миром Я с разбега прыгаю в весну.
Наш автомобиль не остановить,
Кто первый крикнет я или вы?
Я или ты? Я или вы? Яили ты?
Кто успеет крикнуть дети раз два три? Кто первый выстрелит я или вы?
Я или ты? Я или вы? Я или ты? Раз два три.
The lyrics to T.O.F.'s song "Ты и я" (translated to "You and I") depict a conversation between two people discussing their current situation and future plans. The dialogue begins with one person asking how the other is doing and if they have recovered from something. The response is negative, indicating that they have not recovered, which leads to a discussion about the desire to leave and possibly go to Tbilisi and pursue an artistic visa.
The lyrics then shift to the singer expressing their struggles with writing songs, specifically mentioning that they haven't been able to find words for any songs in the past three months. However, they then describe a moment of inspiration and happiness when they heard voices and roaring, feeling touched by a hand on their face and being enveloped in warm smoke. They mention their attempts to share this experience with the world and how they are leaping into spring with enthusiasm.
The song continues with mentions of a car that cannot be stopped and a question of who will scream first. There is a repeated contemplation of whether it will be "me or you" or "me or them." The lyrics conclude with references to water dripping on the face and the desire to call out a particular name and collect magnets from beautiful cities.
Overall, the lyrics of "Ты и я" touch on the themes of struggle, inspiration, and personal connection, highlighting the singer's desire to break free and pursue their artistic dreams while also grappling with internal conflicts and seeking affirmation from others.
Line by Line Meaning
у че, как дела? Как просушалась?
Hey, how are you? How did you recover?
Дээ, не прошла.
Well, it didn't go well.
Вааа. Что будешь делать?
Wow. What are you going to do?
Ну, все равно хочу уехать. В Тбилиси наверное, а потом подамся на артистическую визу.
Well, I still want to leave. Probably to Tbilisi, and then apply for an artist visa.
А собаки че?
What about the dogs?
Ну, с собой конечно. Меня подкосило сильно.
Well, of course with me. I've been really affected.
Вообще, я за все 3 месяца ни одной песни не написала со словами. Не могу слова подобрать.
Actually, I haven't written a single song with lyrics in these past 3 months. I can't find the right words.
Перестало накрывать на углу,
It stopped hitting me on the corner,
Еле выговорил имя на проспекте мира.
I could barely pronounce the name on Prospekt Mira.
Я услышал голоса и реву,
I heard voices and roaring,
Я почувствовал себя таким счастливым.
I felt so happy.
Меня тронула рука по лицу,
A hand touched my face,
Кинула слова и тёплым дымом окатила.
Threw words and enveloped me with warm smoke.
Весь день пытаюсь поделиться с миром
All day I've been trying to share with the world
Я с разбега прыгаю в весну.
I jump into spring with a running start.
Перестану все валить на луну,
I will stop blaming everything on the moon,
Ты такой красивый потому что длинный.
You are so beautiful because you are long.
Я тебе откроюсь там на мосту
I will open up to you there, on the bridge
Мы летим на мост ты обнимаешь сильно
We are flying on the bridge, you hug tightly
Меня тронула рука по лицу,
A hand touched my face,
Кинула слова и тёплым дымом окатила.
Threw words and enveloped me with warm smoke.
Весь день пытаюсь поделиться с миром.
All day I've been trying to share with the world.
Я с разбега прыгаю в весну .
I jump into spring with a running start.
Наш автомобиль не остановить
Our car cannot be stopped
Кто первый крикнет я или вы?
Who will shout first, me or you?
Я или ты? Я или вы? Я или ты?
Me or you? Me or you? Me or you?
Кто успеет крикнуть эти раз два три
Whoever shouts these, one, two, three
Кто первый спрыгнет я или вы?
Who will jump first, me or you?
Я или ты? Я или вы? Я или ты?
Me or you? Me or you? Me or you?
Это капает вода по лицу
Water is dripping on the face
Я тебя спросила что это за имя.
I asked you what this name is.
Я его когда-нибудь позову
I will call it someday
Собирать магниты городов красивых.
Collecting magnets of beautiful cities.
Его тронула рука по лицу
A hand touched it
Я читаю мысли это суперсила.
I read thoughts, it's a superpower.
Весь день пытаюсь поделиться с миром,
All day I've been trying to share with the world,
Я с разбега прыгаю в весну.
I jump into spring with a running start.
Перестану все валить на луну
I will stop blaming everything on the moon
Он такой красивый потому что длинный.
He is so beautiful because he is long.
Я тебе откроюсь там на мосту
I will open up to you there, on the bridge
Мы летим на мост ты очень-очень сильный.
We are flying on the bridge, you are very, very strong.
Меня тронула рука по лицу
A hand touched my face
Кинула слова и тёплым дымом окатила
Threw words and enveloped me with warm smoke
Весь день пытаюсь поделиться с миром Я с разбега прыгаю в весну.
All day I've been trying to share with the world. I jump into spring with a running start.
Наш автомобиль не остановить,
Our car cannot be stopped,
Кто первый крикнет я или вы?
Who will shout first, me or you?
Я или ты? Я или вы? Я или ты?
Me or you? Me or you? Me or you?
Кто успеет крикнуть дети раз два три?
Whoever shouts, children, one, two, three?
Кто первый выстрелит я или вы?
Who will shoot first, me or you?
Я или ты? Я или вы? Я или ты?
Me or you? Me or you? Me or you?
Раз два три.
One, two, three.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Артём Малахин, Вячеслав Ткаченко
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind