Fala
T.R.U.N.K Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

quer fala, fala memo do corre do tempo e dos venenos
hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos

1993 vou falar pra vocês são bento hip-hop presente se fez
amizades desafetos ganhos e perdas se fizeram presentes
às vezes sem embalagem se é que me entende
se não indiferente normal infeliz igual a tanta gente
semelhante talvez a necessidade das cifras
grades na mentes indecisas sempre sob pressão família trampo conta talvez evolução porque revolução quase não ouço mais
e como diz racionais 1 por amor 2 por dinheiro
estou indo pra fase 3 meu parceiro
de volta pro mundo vagabundo impossível agradar todo mundo
então com licença sem perder a essência
da rua sou herdeiro no estilo maloqueiro
saio do imaginário estilo Santos Dumont pra chocar o mundo inteiro hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos entre venenos os holofotes frustrações e os ibopes
vários seguiram fortes outros nem tanto aos trancos e barrancos
trilhos e vilelas encontrei muros e pontes decidi ser a ponte
porque muro demais já escalei derrotei alguns reis
no tabuleiro do xadrez da vida outra vez
sempre foi e sera só por vocês família sangue rua
energia pura perpétua sonhos oprimidos regados a comprimidos
em meio a mistura de sentimentos na multidões só prevalece os cifrões
sufocam gerações impedindo evoluções crescem as depressões
e na ampulheta da VIDA a expansão de raciocínio se perde
entre o agora e o talvez sonhos realizados ou trabalhos remunerados
entre o querer poder ser escolhem só se entorpecer deixando de ser
uma esperança a cada amanhecer e no anoitecer rumo ao adormecer
nem precisam THC mas preocupados com você do que com o próprio ser
escola educam os filhos os pais cobram o amadurecer




quem colhe é o sistema se ele não apodrecer algo inevitável
como a lei da natureza sem escolha como você continuo por aqui na luta sobreviver hé tio quer fala fala memo do corre do tempo e dos venenos

Overall Meaning

The lyrics to T.R.U.N.K's "Fala" are a reflection on the passing of time and the various challenges and obstacles that come with it. The first verse speaks to the year 1993, highlighting the presence of hip-hop in São Bento and the various relationships formed and lost during that time. The lyrics also touch on the pressures individuals face to succeed financially and the constant grind of trying to survive in a world that often values profit over personal growth. The chorus repeats the phrase "hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos" which roughly translated means "speak up, uncle, speak up about the passage of time and the poisons".


Line by Line Meaning

quer fala, fala memo do corre do tempo e dos venenos
I want to talk about the passage of time and the poisonous things in life, so let's talk about it!


1993 vou falar pra vocês são bento hip-hop presente se fez amizades desafetos ganhos e perdas se fizeram presentes às vezes sem embalagem se é que me entende se não indiferente normal infeliz igual a tanta gente semelhante talvez a necessidade das cifras grades na mentes indecisas sempre sob pressão família trampo conta talvez evolução porque revolução quase não ouço mais e como diz racionais 1 por amor 2 por dinheiro estou indo pra fase 3 meu parceiro de volta pro mundo vagabundo impossível agradar todo mundo então com licença sem perder a essência da rua sou herdeiro no estilo maloqueiro saio do imaginário estilo Santos Dumont pra chocar o mundo inteiro
In 1993, São Bento hip-hop made a presence and brought about new friendships, conflicts, gains, and losses without any frills or embellishments. Maybe similar to the need for money, the mind is constantly under pressure to evolve and adapt to family life, work, and bills. It's impossible to please everyone, so I'm taking a step back and returning to my roots as a street heir. I am leaving behind the imaginary style of Santos Dumont and shaking up the entire world.


hé tio qué fala fala memo do corre do tempo e dos venenos
Hey man, let's keep talking about the passage of time and the poisonous things in life!


entre venenos os holofotes frustrações e os ibopes vários seguiram fortes outros nem tanto aos trancos e barrancos trilhos e vilelas encontrei muros e pontes decidi ser a ponte porque muro demais já escalei derrotei alguns reis no tabuleiro do xadrez da vida outra vez sempre foi e sera só por vocês família sangue rua energia pura perpétua
In the midst of poisonous things, fame, frustrations, and ratings, some persevered while others struggled. I faced setbacks and obstacles, but ultimately decided to be the bridge between divided communities. I've climbed over many walls and defeated some powerful people in the game of life. It's always been and will always be for my family, the streets, and pure, everlasting energy.


sonhos oprimidos regados a comprimidos em meio a mistura de sentimentos na multidões só prevalece os cifrões sufocam gerações impedindo evoluções crescem as depressões e na ampulheta da VIDA a expansão de raciocínio se perde entre o agora e o talvez sonhos realizados ou trabalhos remunerados entre o querer poder ser escolhem só se entorpecer deixando de ser uma esperança a cada amanhecer e no anoitecer rumo ao adormecer nem precisam THC mas preocupados com você do que com o próprio ser escola educam os filhos os pais cobram o amadurecer quem colhe é o sistema se ele não apodrecer algo inevitável como a lei da natureza sem escolha como você continuo por aqui na luta sobreviver
Many people's dreams are overshadowed by drug use and a mixture of emotions in a world where money rules all. The younger generations are being suffocated and their creativity stunted, leading to increasing depression. In the passage of life, the expansion of one's mind is lost between the present and the uncertain future. Some choose to give up their dreams of a better life and succumb to numbing themselves with drugs. Parents push their children to mature and be successful, while the education system ultimately benefits the system itself. Despite it all, I continue to fight for survival like everyone else without any choice, like the laws of nature dictate.


hé tio quer fala fala memo do corre do tempo e dos venenos
Hey man, let's keep talking about the passage of time and the poisonous things in life!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: U-Thon, Elzo Henschell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions