Buick McKane and the Babe Shadow
T. Rex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You got two left feet
You got two left feet
You got two left feet, oh yeah
My trunks don′t go
My trunks don't go
A boy′s got to be bold, oh yeah

Buick MacKane
Buik MacKane
He's like a fox in the rain, oh yeah

When I collect my dues
When I collect my dues
I'm gonna pump you a few, oh yeah

Bump and grind
Bump and grind
But if it′s good for my mind, oh yeah

Future machine
It′s a future machine
It's like a teenage queen, oh yeah

Shadow in the night
Shadow in the night
Make your eyes burn bright, oh yeah

You got two left feet




You got two left feet
You got two left feet, oh yeah

Overall Meaning

The lyrics to T. Rex's song "Buick McKane and the Babe Shadow" have a playful and energetic tone. The repetition of "You got two left feet" suggests that the singer is referring to someone who is clumsy or awkward. This is further emphasized by the line "My trunks don't go," implying that the person lacks the necessary confidence or finesse. However, the line "A boy's got to be bold" indicates that despite their shortcomings, the singer encourages the person to embrace their unique qualities.


The name "Buick McKane" is repeated throughout the song, highlighting a certain enigmatic character. The comparison of Buick McKane to a "fox in the rain" implies that they possess a certain allure or charisma. They are described as someone who collects their dues and promises to "pump you a few," suggesting that they will find success and reward for their efforts.


The lines "Bump and grind, but if it's good for my mind" suggest a hedonistic approach to life. The singer embraces pleasure and enjoyment, as long as it aligns with their personal satisfaction. The reference to a "future machine" being like a teenage queen further emphasizes a sense of youthful energy and excitement. The mention of a "shadow in the night" evokes a mysterious and enticing presence, someone who captivates and brings vitality.


Overall, the lyrics of "Buick McKane and the Babe Shadow" celebrate individuality, embracing imperfections, and finding pleasure in life's experiences.


Line by Line Meaning

You got two left feet
You lack coordination or skill


My trunks don't go
I don't conform to societal expectations


A boy's got to be bold, oh yeah
A male should be confident and daring


Buick MacKane
A person who is cunning and elusive


He's like a fox in the rain, oh yeah
He is clever and adaptable even in difficult situations


When I collect my dues
When I receive what I deserve


I'm gonna pump you a few, oh yeah
I will assert my power or influence over you


Bump and grind
Engage in sensual or provocative dancing


But if it's good for my mind, oh yeah
I will only engage in activities that benefit me intellectually or emotionally


It's a future machine
It represents something ahead of its time or futuristic


It's like a teenage queen, oh yeah
It possesses the allure and potential of a young, beautiful girl


Shadow in the night
A mysterious presence or influence during nighttime


Make your eyes burn bright, oh yeah
Ignite passion and excitement within you




Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Susan Kirkland

Really loved this. Never heard it before and love the video; never seen much of that either. Marc and Mickey dancing; really cool 😀

1stMistyMist1

This is another of his unforgettable great tracks, love it !!! Thanks for uploading !!!

Liliane Kistner

1stMistyMist1

OldMod67

Cracking kinetic version, love this. Massive thanks!

Hans G.

Wow that's awesome. I was at the T. Rex gig at Nuremberg Messehalle A Feb. 1973. My very first concert ever.

rexlist

Bolan unleashed!!!...what a great track this is! enjoyed the vid too.. nicely put together!

JULIE DIANE

TOTALLY AMAZING.MARC IS JUST OUTSTANDING..........

Alan Clarke

Excellent version,I to prefer this to the album release, great track

orunia1

mało znane ale zajebiste

Kelly Reade

This song is truly awesome - thanks for sharing.  I've got to get this version.  It rocks!  So very Marc Bolan this performance.  :)

More Comments

More Versions