Diferente A Los Demas
T.y.S & Alex B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si no es ahora cuándo
no sos
Gilgamesh el inmortal
ni siquiera
tampoco sos un gato
mirá las vidas
cómo van pasando
y aúllan toda la noche
los perros de la cuadra
los sonidos de
la tristeza y la locura
los demás parecen
no escucharlos
solamente vos
y el yonqui de la esquina
marginal
colado a una fiesta
sin querer
casualmente estaba ahí
la realidad
es tan frágil
toda la vida
perdido en quimeras
y aúllan toda la noche
los perros de la cuadra
los sonidos de
la tristeza y la locura
los demás parecen
no escucharlos
solamente vos
y el mongo de la esquina
The lyrics to T.y.S & Alex B's song "Diferente A Los Demas" convey a sense of individuality and alienation from society. The opening lines, "probá si no es ahora cuándo, no sos Gilgamesh el inmortal," encourage the listeners to try and seize the moment because they are not immortal beings like Gilgamesh. The references to being different from others are emphasized with lines like "ni siquiera tampoco sos un gato," suggesting that even being a common cat is out of reach. The lyrics also prompt the listeners to observe how lives pass by and reflect on the passage of time.
The second verse introduces the imagery of dogs howling all night and the sounds of sadness and madness. This highlights the feeling of being misunderstood and unheard by others, with the exception of the singer and a drug addict on the street corner. The mention of the singer being a marginal figure who accidentally ends up at a party adds to the theme of feeling out of place. The lyrics also touch on the fragility of reality and being lost in illusions or dreams.
Overall, "Diferente A Los Demas" explores themes of individuality, alienation, and the struggle to find one's place in society. It portrays a sense of longing for connection and understanding in a world where others seem oblivious to the struggles and emotions of the singer.
Line by Line Meaning
probá
Try it out
si no es ahora cuándo
If not now, then when
no sos
You are not
Gilgamesh el inmortal
Gilgamesh the immortal
ni siquiera
Not even
tampoco sos un gato
Nor are you a cat
mirá las vidas
Look at the lives
cómo van pasando
How they pass by
y aúllan toda la noche
And they howl all night
los perros de la cuadra
The dogs from the neighborhood
los sonidos de
The sounds of
la tristeza y la locura
Sadness and madness
los demás parecen
Everyone else seems
no escucharlos
To not listen to them
solamente vos
Only you
y el yonqui de la esquina
And the junkie from the corner
marginal
Marginal
colado a una fiesta
Crashed a party
sin querer
Unintentionally
casualmente estaba ahí
Coincidentally, he was there
la realidad
Reality
es tan frágil
is so fragile
toda la vida
All life
perdido en quimeras
Lost in illusions
y aúllan toda la noche
And they howl all night
los perros de la cuadra
The dogs from the neighborhood
los sonidos de
The sounds of
la tristeza y la locura
Sadness and madness
los demás parecen
Everyone else seems
no escucharlos
To not listen to them
solamente vos
Only you
y el mongo de la esquina
And the mongol from the corner
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alberto Wolf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind