Diary
TAK-Z Feat. CHEHON Lyrics

果たしてこの先どこに行くのだろう
I wonder where I will end up going in the future

どんな場所にたどり着くのだろう
I wonder what kind of place I will end up in

激しく燃える命の炎
The flame of my life burns fiercely

自分の存在を確かめろ
I must confirm my own existence

何気ない
Even if it's for an ordinary day

そんな毎日でも
Even if it's just an everyday occurrence

ありえない
There is no way I could forget

日々の繰り返しでも
Even if it is just the repetition of daily life

かけがえない
What I am living through right now is irreplaceable

今を生き抜いた事
What I have survived until now

もう二度と戻れないから綴るDiary
I will write a diary because I know that I cannot go back

山あり谷ありを生きる間に
While living through the ups and downs

あほ丸だし笑ったり泣いたり
Laughing or crying, feeling silly, and baring everything

ありがちな事も曖昧な事も起こる色んな旅先
On various trips, many things happen that are both common and ambiguous

しかしそこで何かが湧いたり
However, something always comes up there

そしてなぜかどこか懐かしい
And for some reason, it feels nostalgic

例えば近所の親父のカミナリのあいつも
For example, even the old man next door who used to scold you

今じゃハゲ散らかし
Now, he is balding and disheveled

何かになりたいそれなら何がいい
If you want to become something, what would you choose?

考えれるだけでありがたい
It is a blessing just to be able to consider it

Everyday体当たり
Every day is a struggle

これは面白い確かに
That is definitely interesting

可愛いあいつに会いたいとか
Wanting to meet cute people

やっぱ俺はこう生きたいとか
Discovering how you want to live

その好奇心がやりがい
That curiosity creates a meaningful experience

書いた文字でつなぐ明日に
Connecting your tomorrow with your written words

忘れない
Never forget

今を生きてこそ
It is important to live in the present

そう命ある限り刻んでくDiary
That's why I will keep writing in my diary as long as I am alive

あるがままガラクタでも見逃すな
Do not overlook things that may seem like junk or clutter

ものにすればいつか光るはずだ
If you can find value in them, it will eventually shine

死ぬまでに残るものはわずか
there are only a few things that remain before you die

そのうち止まるなら今止まるな
If you don't want to stop someday, don't stop now

中身の弱い大人になるな
Do not become an adult with weak morals

目標までに何年かかるか
How long will it take to reach your goal?

思い出のDancehall Number
Dancehall number from a nostalgic memory

聞きながら描いていくChapter
Create a new chapter while listening to it

加速減速してく連続
Continuing to speed up and slow down

進むゴールのない遠足
A journey without a clear destination

Money caan buyこれ鉄則
This is an iron law, that money cannot buy everything

文字が現実になるよう全力
Give your best effort to make your words a reality

無駄じゃない
Nothing is a waste

明日はきっと晴れるよ
Tomorrow will surely be a clear day

そんな未来の自分に描いた一つのDairy
This is a diary that I wrote for my future self

記憶は
Memories are

(自分だけしかないもの)
(something that only I have)

薄れても
Even if they fade away

(どうしようもない事)
(things that cannot be helped)

残した
I will leave them behind

(起こる全ての出来事)
(all the things that happen)

手紙が
Letters are

(決して偽りないもの)
(something that is always truthful)

いつかの
A memory of

(この頃やったりあの頃)
(something I did at this time or that)

思い出を
These memories

(こんな事やあんな事)
(things like this and that)

写して
They are captured

(感動してまう程)
(to the point of being moved)

くれてた
These memories have given me

(どんな物でも宝物)
(the idea that everything, no matter what, is a treasure)

ほどけない
It cannot be undone

程絡まっていても
Even if it gets tangled up

ほろ苦い
There may be bitterness

経験重ねても
With each new experience

泣き笑い
I laugh and cry

強く生きてやろう
I will live strongly

今日も書けた事を幸せに思うDiary
Today, I will be happy for what I was able to write in my diary