니가 아니라서
TEEN TOP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Hah, hah, hah, no)
(?)
(Hah, hah, hah, no)
Let go

착각했나 봐 너를 그녀와
너를 닮은 뒷모습 땜에
그녈 보면 니가 떠올라
자꾸만 아른거려 날 보며 웃던 너
날 웃게 하던 너의 그 말투
내가 선물해 준 그 향수
그녀를 똑같이 너로 만들어
사랑하면 널 잊을 수 있을까?

감정의 교통사고, 죄책감에 난 너를 똑바로
쳐다볼 수 없어, 눈을 피해 봐도 곧바로 들켜버릴 게 뻔해
눈 깔어, 진실이 없는 눈빛으로 너에게서 그녈 찾어
나도 이런 내가 싫지만 어쩔 수가 없어
난 아직도 원해, 니가 아닌 그녀
사랑은 또 변해 but 때가 아직 아냐
나란 사람을 만나서, 나란 사람을 사랑해서
우리 사랑엔 진심이 없어
머리는 있는데 가슴이 없어
우리 관곈 속 빈 강정

니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
하룻밤만 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
미안해, 정말 I'm sorry 정말
그녀가 너를 대신할 수 있기를

넌 아직 몰라 내 몸은 가져도
내 마음까지 다 가질 수가 없다는 걸
우리 사랑 노래엔 ain't got no soul 영혼이 없어
너무 차가운 두 손을 내밀어, 미안해
사랑한단 말을 할 수 없는 나를 이해해

니가 보고 싶을 때마다 그녀를 찾아갈래
I know I'm selfish, but what can I do?
니 향기가 그리울 때마다 그녀에게 안길래
I know I'm selfish, but what can I do?

너와 같을 수는 없겠지 (no, I can't be same)
니 생각만 자꾸 나겠지
그래도 어쩔 수가 없잖아, 혼자는 너무 힘들잖아
너 없는 시간은 죽을 것 같은데

니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
하룻밤만, 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
미안해, 정말 I'm sorry 정말
그녀가 너를 대신할 수 있기를

사라질 건 없는데
그런다고 돌아올 것도 아닌데
그녀가 널 대신한다 해도
너를 대신할 수 있는 누군가가 있대도
그 사람이 니가 될 순 없어
나만 계속 더 아파질 뿐야

니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
하룻밤만, 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래




미안해, 정말 I'm sorry 정말
그녀가 너를 대신할 수 있기를

Overall Meaning

In the song "니가 아니라서" by TEEN TOP, the lyrics convey a sense of longing and confusion in a relationship. The first few lines suggest that the singer may have mistaken their partner for someone else, as they are reminded of their partner when they see another person who resembles them. The memories of their partner make the singer smile and laugh, and the way their partner used to speak and the perfume they gifted them are still vivid in their mind. They wonder if they can forget their partner by loving someone else.


The next set of lyrics describe the emotional turmoil and guilt the singer feels. They are unable to look at their partner directly due to their overwhelming sense of guilt and shame. Even when they try to avoid eye contact, it is evident that they are hiding something and will be caught soon. The singer is aware that they shouldn't feel this way, but they cannot help wanting someone other than their partner. Love changes, but it is not the right time yet. They feel empty in their relationship and express a lack of sincerity and affection.


The chorus reveals the longing for the partner that the singer cannot have. They confess that they wanted to make their partner more like the person they miss. The singer contemplates spending just one night with someone else to find elements of their partner in them. They apologize for their feelings but express the hope that this other person could replace their partner.


In further lyrics, the singer acknowledges that even though their partner possesses their body, they cannot have their heart. Their relationship lacks depth and soul. They apologize for their coldness and not being able to say "I love you." They hope their partner understands why they cannot express their love.


The next verses express the selfish desire to turn to someone else when they miss their partner. The singer knows their actions are selfish but feels helpless. They cling to the other person when they miss the scent of their partner. They understand that they cannot be the same as their partner. They constantly think of them, and being alone is too difficult. Without their partner, time feels unbearable.


The chorus repeats, emphasizing the desire to make their partner more like the person they yearn for. They wish to find elements of their partner in someone else for just one night. They apologize again and express their hope that this other person could replace their partner.


The last verses convey the painful realization that even if someone else could replace their partner, that person could never be their partner. The singer acknowledges that they will only suffer more by trying to find a substitute. They apologize repeatedly, expressing their genuine regret and the hope that someone else can fill their partner's role, even though deep down they know it is unlikely.


Line by Line Meaning

착각했나 봐 너를 그녀와
I must have mistaken you for her


너를 닮은 뒷모습 땜에
Because of your resemblance from behind


그녈 보면 니가 떠올라
When I see her, I think of you


자꾸만 아른거려 날 보며 웃던 너
You keep lingering in my mind, smiling at me


날 웃게 하던 너의 그 말투
Your way of speaking that made me laugh


내가 선물해 준 그 향수
The perfume I gave you as a gift


그녀를 똑같이 너로 만들어
I'm trying to turn her into you


사랑하면 널 잊을 수 있을까?
If I love her, will I be able to forget you?


감정의 교통사고, 죄책감에 난 너를 똑바로
Emotional accident, I can't face you because of guilt


쳐다볼 수 없어, 눈을 피해 봐도 곧바로 들켜버릴 게 뻔해
I can't look at you, even if I try to avoid, it's obvious that I'll get caught


눈 깔어, 진실이 없는 눈빛으로 너에게서 그녈 찾어
I roll my eyes, looking for her in your eyes without sincerity


나도 이런 내가 싫지만 어쩔 수가 없어
I don't like myself like this either, but I can't help it


난 아직도 원해, 니가 아닌 그녀
I still want her, not you


사랑은 또 변해 but 때가 아직 아냐
Love changes again, but it's not yet the time


나란 사람을 만나서, 나란 사람을 사랑해서
Meeting someone like me, loving someone like me


우리 사랑엔 진심이 없어
There is no sincerity in our love


머리는 있는데 가슴이 없어
I have a head but no heart


우리 관계 속 빈 강정
An empty candy in our relationship


니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나 봐
Because you are not her, I wanted to make you more like her


니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나 봐
Because I miss you, I wanted to make her more like you


하룻밤만 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
Just for one night, I want to find you from her


미안해, 정말 I'm sorry 정말
I'm sorry, really, I'm sorry


그녀가 너를 대신할 수 있기를
I hope she can replace you


넌 아직 몰라 내 몸은 가져도
You still don't know, even if you have my body


내 마음까지 다 가질 수가 없다는 걸
You can't have all of my heart


우리 사랑 노래엔 ain't got no soul 영혼이 없어
Our love song ain't got no soul, it has no soul


너무 차가운 두 손을 내밀어, 미안해
You reach out with your cold hands, I'm sorry


사랑한단 말을 할 수 없는 나를 이해해
Understand me, who can't say that I love you


니가 보고 싶을 때마다 그녀를 찾아갈래
Every time I miss you, I will go to her


I know I'm selfish, but what can I do?
I know I'm selfish, but what can I do?


니 향기가 그리울 때마다 그녀에게 안길래
Every time I miss your scent, I hug her


니와 같을 수는 없겠지
It's impossible to be like you


(no, I can't be same)
No, I can't be the same


니 생각만 자꾸 나겠지
I keep thinking about you


그래도 어쩔 수가 없잖아, 혼자는 너무 힘들잖아
But I can't help it, it's too hard to be alone


너 없는 시간은 죽을 것 같은데
The time without you feels like dying


사라질 건 없는데
Nothing will disappear


그런다고 돌아올 것도 아닌데
Even so, you won't come back


그녀가 널 대신한다 해도
Even if she replaces you


너를 대신할 수 있는 누군가가 있대도
Even if there is someone who can replace you


그 사람이 니가 될 순 없어
That person can't be you


나만 계속 더 아파질 뿐야
I will just keep hurting more




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Chang Kyum Kim, Jung Hoon Kang, Sung Yul Lim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

윤스

틴탑은 진짜 타이틀곡도 좋은거 많은데 수록곡도 좋은게 많은듯 ㅠㅠ

ooo

특히 이때 수록곡이 너무 좋았어요ㅠㅠㅠㅠ

바이타민워터

앨범들 전곡 들어보면 다 좋아서 수록곡에서 최애 고르기가 너무 어려움 ㅠㅠ

수영

난 이게 어느 타이틀 보다도 더 기억이 나는 애창곡...

파트따

쉽지않아도 노래좋은데이노래도좋아요

Luv Ming

진짜 타이틀보다 더 기억나

행은롤링핀

향뿌보다 가사 쓰레기 곡 ㅋㅋ

수영

@이름뭐해야하지 그니까,, 타이틀보다 더 기억에 남는다구요

이름뭐해야하지

타이틀곡은 아니고 수록곡.....

강경민초파

이게 진짜 숨겨진 개명곡... 랩파트가 너무 좋음ㅠㅠ

More Comments

More Versions