비 그친 밤
TEEN TOP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

또 생각나 비가 그친 그 밤이
오늘도 난 너가 그리워 많이
아직도 난 꿈만 같아 이 모든 게
현실이라고 믿겨지지가 않아

내겐 우리의 이별이
나 혼자선 점점 견디기
힘들어져 니 생각 날 때면
나 미칠 것만 같은데

그때 그때로
그 시간에 아직도 헤매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로 woah oh

비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로

비가 올 때면 니 생각이 나
다시 올 거란 건 내 착각인가
Turn back the clock
다시 오길 그 시간
잊지 못해 그때부터 난
행복했던 너와의 만남
나의 마음속 작은 바램
다시 날 봐주길 바래
혹시 만날 수 없다면 너를 한 번만
내 곁에서 다시 볼 수만 있다면
참 바랄게 없을 것 같은데
난 그것뿐인데

그때 그때로
그 시간에 아직도 해매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로 많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로 woah oh

모든 걸 시간이 해결해 줄 거라 믿었던 게
이렇게 될 줄은 몰랐어 참 비참하게
내 곁에 없는 너 땜에 깨달아 이 모든 걸
나 혼자서 감당하기엔 너무 무거워
그래 만남 끝은 헤어짐 yeah
그래 사랑 끝은 이별이 yeah
근데 니가 아직도 생각나
시간을 돌릴 수만 있다면 널 붙잡을 텐데

그때 그때로
그 시간에 아직도 해매
뭐가 맞는지 전혀 모른 채
아직도 내 마음에 비가 내려
그때 그때로
많은 감정이 뒤섞여 내게
큰 아픔을 줘 너 baby
돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로 woah oh

비 그친 밤
비 그친 밤
비 그친 밤
나 다시 그때로
비 그친 밤
비 그친 밤




비 그친 밤
나 다시 그때로

Overall Meaning

The lyrics of TEEN TOP's song "비 그친 밤" (On the Night When the Rain Stops) express the longing and nostalgia for a past love. The song talks about reminiscing and missing someone on a night when the rain has stopped. The singer admits that even now, everything feels like a dream and they struggle to accept the reality of the situation. The pain of their separation becomes increasingly difficult to bear, especially when thoughts of the person flood their mind.


The lyrics depict a constant struggle, as the singer finds themselves wandering in the memories of that time. They feel lost and uncertain, not knowing what is right or wrong anymore. The rain that falls in their heart symbolizes the lingering emotions and the feeling of being stuck in the past. Despite the confusion and mixed emotions, the person brings immense pain to the singer because they are unable to let go and want to return to the time they spent together.


Each time it rains, thoughts of the person resurface, and the singer questions whether they were mistaken to believe that they would come back. They wish they could turn back time and relive those happy moments they had together. The lyrics reveal a small desire in the singer's heart for the person to see them again and perhaps just have one more chance to be with them. They feel that without that possibility, there is nothing else worth hoping for.


The song reflects on the belief that time will heal everything, but the singer realizes that they were naive to think so. It's tragic and heart-wrenching for them to accept the reality of the person no longer being by their side. The weight of handling everything alone becomes overwhelming. Love ends with separation, and the pain remains. However, the person still lingers in their thoughts, and if given the chance, the singer would hold on to them tightly and turn back time.


Overall, "비 그친 밤" expresses the deep longing and nostalgia for a past love, as well as the struggle to let go and move on. The lyrics evoke a sense of yearning for a time that can never be relived, while also acknowledging the pain and confusion that comes with missing someone dearly.


Line by Line Meaning

또 생각나 비가 그친 그 밤이
I constantly remember the night when the rain stopped


오늘도 난 너가 그리워 많이
Today, I miss you a lot


아직도 난 꿈만 같아 이 모든 게
It still feels like a dream, everything


현실이라고 믿겨지지가 않아
I can't believe it's real


내겐 우리의 이별이
To me, it's our farewell


나 혼자선 점점 견디기
I'm gradually enduring it alone


힘들어져 니 생각 날 때면
When I think of you, it becomes harder


나 미칠 것만 같은데
I feel like I'm going crazy


그때 그때로
Every now and then


그 시간에 아직도 헤매
I'm still lost in that time


뭐가 맞는지 전혀 모른 채
Without knowing what's right


아직도 내 마음에 비가 내려
Rain still falls in my heart


많은 감정이 뒤섞여 내게
Many emotions are mixed in me


큰 아픔을 줘 너 baby
You give me a great pain, baby


돌아갈래 너와 서 있었던 그 시간으로 woah oh
I want to go back to the time when I was with you, woah oh


비가 올 때면 니 생각이 나
When it rains, I think of you


다시 올 거란 건 내 착각인가
Is it my illusion that it will come again?


Turn back the clock
Turn back the clock


다시 오길 그 시간
I hope for that time to come back again


잊지 못해 그때부터 난
I can't forget, since that time


행복했던 너와의 만남
The meeting with you when we were happy


나의 마음속 작은 바램
A small wish in my heart


다시 날 봐주길 바래
I hope you can see me again


혹시 만날 수 없다면 너를 한 번만
If I can't meet you again, just once


내 곁에서 다시 볼 수만 있다면
If I can only see you again by my side


참 바랄게 없을 것 같은데
I don't seem to want anything else


난 그것뿐인데
I only want that


모든 걸 시간이 해결해 줄 거라 믿었던 게
I believed that time would solve everything


이렇게 될 줄은 몰랐어 참 비참하게
I didn't know it would turn out like this, how pathetic


내 곁에 없는 너 땜에 깨달아 이 모든 걸
Realizing all of this because you're not by my side


나 혼자서 감당하기엔 너무 무거워
It's too heavy for me to bear alone


그래 만남 끝은 헤어짐 yeah
That's right, the end of a meeting is a farewell, yeah


그래 사랑 끝은 이별이 yeah
That's right, the end of love is a breakup, yeah


근데 니가 아직도 생각나
But I still think of you


시간을 돌릴 수만 있다면 널 붙잡을 텐데
If I could turn back time, I would hold on to you


비 그친 밤
The night when the rain stopped


나 다시 그때로
Me, back to that time


비가 올 때면 니 생각이 나
When it rains, I think of you


다시 올 거란 건 내 착각인가
Is it my illusion that it will come again?


Turn back the clock
Turn back the clock


다시 오길 그 시간
I hope for that time to come back again


잊지 못해 그때부터 난
I can't forget, since that time


행복했던 너와의 만남
The meeting with you when we were happy


나의 마음속 작은 바램
A small wish in my heart


다시 날 봐주길 바래
I hope you can see me again


혹시 만날 수 없다면 너를 한 번만
If I can't meet you again, just once


내 곁에서 다시 볼 수만 있다면
If I can only see you again by my side


참 바랄게 없을 것 같은데
I don't seem to want anything else


난 그것뿐인데
I only want that


모든 걸 시간이 해결해 줄 거라 믿었던 게
I believed that time would solve everything


이렇게 될 줄은 몰랐어 참 비참하게
I didn't know it would turn out like this, how pathetic


내 곁에 없는 너 땜에 깨달아 이 모든 걸
Realizing all of this because you're not by my side


나 혼자서 감당하기엔 너무 무거워
It's too heavy for me to bear alone


그래 만남 끝은 헤어짐 yeah
That's right, the end of a meeting is a farewell, yeah


그래 사랑 끝은 이별이 yeah
That's right, the end of love is a breakup, yeah


근데 니가 아직도 생각나
But I still think of you


시간을 돌릴 수만 있다면 널 붙잡을 텐데
If I could turn back time, I would hold on to you


비 그친 밤
The night when the rain stopped


나 다시 그때로
Me, back to that time




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Changjo, Sung Jin Heo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions