장난아냐
TEEN TOP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey, don't stop it, pop it
Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey, don't stop it, pop it
Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey don't stop it pop it
Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey, don't stop it, pop it

장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

우리 분위기 정말 장난 아니에요

우리 분위기 정말 장난 아니에요

나 정말 괴로워
오늘 그 애와 헤어졌단 말야
이번엔 뭔가 느낌이 달라
그 앤 너무 잘 났어
한마디도 안 지네
그 매력에 빠졌어 yeah
나만 이렇게 비참해

싸우는 것도 지쳤어요
주위에서 모두 말해
어차피 다시 만날 거잖아 장난 아냐
너와 난 미쳤어요
내일이면 다시 볼 거면서
왜 그러는데

장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

우리 분위기 정말 장난 아니에요

우리 분위기 정말 장난 아니에요
DJ but two, D-D-DJ but two
DJ-DJ but two, D-D-DJ but two, we got not one (we are free pass)

Hand's up in the sky we came to get down
Hand's up in the sky we came to get down
Hand's up in the sky we came to get down
Hand's up in the sky we came to get down

하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
못 잡아 먹어서 서로
안달 나 왜 너와 나
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
툭하면 뱉어 우린 남이야
으르렁거리다가도
금세 또 보고 싶다며
전화 걸겠지 (야 어디야)

장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
장난 아니에요
우리 분위기 정말 장난 아니에요

Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey, don't stop it, pop it
Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey, don't stop it, pop it
Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey don't stop it pop it
Teen Top, we gon' rock it
Drop it, top it
Hey, don't stop it, pop it

랄랄라랄라 랄랄랄랄라 (hey)
랄랄라랄라 랄랄랄랄라




랄랄라랄라 랄랄랄랄라 (hey)
랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아니에요 (yay)

Overall Meaning

The song "장난 아니에요" by TEEN TOP is a high-energy dance track that encourages listeners to let loose and have fun. The repeated chant of "장난 아니에요" (which means "this is no joke") emphasizes the intensity of the group's vibe and reinforces the idea that they are serious about bringing the excitement. The lyrics describe a person going through a breakup and feeling down, but the lively beat and catchy melody suggest that it's time to push past the sadness and enjoy the present.


The chorus is where the message of the song is driven home: "Our atmosphere is really no joke. It's not a joke, it's not a joke, it's not a joke." The emphasis on the word joke reminds listeners to take the party seriously, because the energy and excitement they bring is no laughing matter. The verses tell the story of someone who recently broke up with a partner who seemed too good for them, and now they are feeling miserable. The repeated refrain of "This is no joke" encourages the listener to forget their troubles and join in the frenzied fun.


Overall, "장난 아니에요" is an upbeat track that combines relatable lyrics about heartache with a call to let your hair down and have a good time. The repetition of the chorus and simple, catchy melody make it easy to sing along, and the energetic beat encourages listeners to dance and let go of their worries.


Line by Line Meaning

Teen Top, we gon' rock it
We, Teen Top, will show everyone how to dominate the stage


Drop it, top it
Our performance is only going up from here


Hey, don't stop it, pop it
Come on, let's keep the energy up and make it pop


우리 분위기 정말 장난 아니에요
Our vibe is truly no joke; it's amazing


장난 아니에요
I'm not kidding


나 정말 괴로워
I'm really hurting


오늘 그 애와 헤어졌단 말야
They said they broke up with that person today


이번엔 뭔가 느낌이 달라
This time, something feels different


그 앤 너무 잘 났어
That person is so popular


한마디도 안 지네
They don't even give me a word


그 매력에 빠졌어 yeah
I fell for their charms, yeah


나만 이렇게 비참해
Why do I feel so pathetic?


싸우는 것도 지쳤어요
I'm tired of fighting


주위에서 모두 말해
Everyone around me is saying


어차피 다시 만날 거잖아 장난 아냐
We're going to meet again anyway, it's not a joke


너와 난 미쳤어요
We went crazy


내일이면 다시 볼 거면서
Saying that we'll see each other again tomorrow


왜 그러는데
Why do they say that?


DJ but two, D-D-DJ but two
DJ but two, D-D-DJ but two


we got not one (we are free pass)
We are not ordinary (we are free pass)


Hand's up in the sky we came to get down
Put your hands up in the sky, we came here to party


하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
What's so bad about a day getting longer


못 잡아 먹어서 서로
We can't hold on to each other


안달 나 왜 너와 나
Why am I so frustrated with you and me?


이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
Whose fault is it that I'm in this state?


툭하면 뱉어 우린 남이야
We easily spit out that we're strangers


으르렁거리다가도
Even though we growl


금세 또 보고 싶다며
We soon say that we want to see each other again


전화 걸겠지 (야 어디야)
We'll probably call (Hey, where are you?)


랄랄라랄라 랄랄랄랄라 (hey)
Lalalalala, Lalalalala (Hey)


랄랄라랄라 랄랄랄랄라
Lalalalala, Lalalalala


랄랄라랄라 랄랄랄랄라 (hey)
Lalalalala, Lalalalala (Hey)


랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아니에요 (yay)
Lalalalala our vibe is truly no joke, it's amazing (yay)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kokkiri Wang Guk, Yong Gam Han Hyeong Je

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@PersonManManManMan

I see...




My KPOP story started with PSY(didn't care at time about other kpop), BTS and FANTASTIC BABY..
This time my kpop research and listening started. Soon got kpop radio station and went uphill from there. Discovering various artists and songs new n old.
Learnt to appreciate all sorts of different styles in kpop but my background and still listen to:
edm, 90, 00s, 10s music too.

What I like in kpop is it's uniform quality and good sounding, and in many songs feature interesting breakdowns and unique musical styles and techniques.

My fav type of music I'd say is these type of upbeat fighter songs: just like this one, and others, guess that's why BTS brought me in, but as I said I enjoy variety of styles n so, even ballads and such.

Side note to myself:
I realized I am audiophile with certain tastes


So I am happy to discover old but sound as new great kpop songs, they remind me few years ago at same age as these guys fighting to prove myself in life.

Anyways great music, love it.



All comments from YouTube:

@grandhisgrandhis8946

Second generation of kpop, the time when we didn't care about youtube viewers lol

@sunlightguy75

Oh yes, I miss this time so much!!

@pkysam1853

Gold

@ammarsyahril4850

Cz we mostly enjoy them perform on tv wait them to perform at mubank, mnet, arirang and else

@sukanya5764

I really miss that time...kpop was music you could just enjoy with a light heart to de-stress. No competition with other fandoms to break records or anything. Why don't people get that views= good music?

@user-iq6bp7zz7u

SilentAutumnHues _09
1) it brings money and popularity
2) you get to break records and it makes me more famous
3) it’s just marketing, really

51 More Replies...

@Nesrine____

We really had the craziest most experimental songs in our playlists back in the days , kpop had identity

@julialuise5901

For real, i am kind of sick of girl crush concept and boy groups dancing in front of led lights, almost every group is the same

@diyanahaqilah

TRUEEEEE

@Bguiballer76

I mean it's still pop music but it's true that kpop had more spirit that time. Bands had identities and there were some different patterns

More Comments

More Versions