Sink
THEO ZHU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
这不是谁的错
是不小心对你着了魔
甚至还讨厌我
这算意外收获
凭这些休想考倒我
好像一场较量
已全副武装
我情愿一厢
你在躲迷藏
看谁先投降
这种心跳 不出意料 想念在警告
等待 没有意外 等到那天只剩无奈
阴天 窗外的天 飘雨点 都是你的画面
今天 会否对我的态度有一点 转变
别听他说谁说
也别信那爱情小说
烂俗剧情桥段比不过 我给的深刻
没人懂得
这根本不需要资格
爱而不得 我独享着的快乐
不喜欢我
这不是谁的错
是不小心对你 着了魔
甚至还讨厌我
这算意外收获
凭这些休想考倒我
好像一场较量
对阵的双方
已全副武装
我情愿一厢
你在躲迷藏
看谁先投降
朋友安慰我不过是失恋
我们都没在一起过算什么失恋
我不会哭不会迷路
哪怕收不到任何祝福
无关痛痒偶尔失眠
那间被心事淹没的房间
大把时间
反正还有那么多年
对的人换了几遍
只有我没走远
大把时间
誓言显得太肤浅
一念之间 我已深深的沦陷
甜蜜深渊
这场雨 像凌乱的话语
重复着我爱你
从没说过放弃
等天晴 一切成为过去
也许值得怀念
也许变成永远
何时才能相见
两条平行的线
绕过时空边界
哪怕一次擦肩
这算什么冒险
不过心甘情愿
别怪我贪恋
别怪我沦陷
The song "Sink" by Theo Zhu explores unrequited love and the struggle of trying to win someone's affection. The lyrics convey a sense of desperation and frustration as the singer grapples with their feelings for someone who doesn't reciprocate their emotions. They acknowledge that it's not anyone's fault for not feeling the same way, but also feel powerless to their own desires.
The song also touches on the idea of competition in love, with the singer feeling like they're in a battle with the person they love as they both try to hide their true feelings and wait for the other to make a move. There's a sense of both longing and reluctance to give up, with the singer willing to wait and see who surrenders first.
Overall, "Sink" is a heartfelt and emotional exploration of unrequited love, with a sense of resignation and acceptance underlying the singer's struggles.
Line by Line Meaning
还没喜欢我
I haven't been liked yet
这不是谁的错
It's not anyone's fault
是不小心对你着了魔
I accidentally fell for you
甚至还讨厌我
You even hate me
这算意外收获
This is an unexpected gain
凭这些休想考倒我
You can't defeat me with these
好像一场较量
It's like a competition
对阵的双方
Both of us in battle
已全副武装
Fully armed
我情愿一厢
I willingly give everything
你在藏迷藏
You're hiding and seeking
看谁先投降
Let's see who surrenders first
这种心跳 不出意料 想念在警告
This heartbeat is not surprising, it's warning me of longing
等待 没有意外 等到那天只剩无奈
Waiting, nothing unexpected; only resignation remains
阴天 窗外的天 飘雨点 都是你的画面
Cloudy day, outside the window, raindrops are all your images
今天 会否对我的态度有一点 转变
Will your attitude toward me change today?
别听他说谁说
Don't listen to what he says or she says
也别信那爱情小说
Don't believe those love stories
烂俗剧情桥段比不过 我给的深刻
Those corny plot lines can't compare to the depth I provide
没人懂得
No one understands
这根本不需要资格
It doesn't require any qualifications
爱而不得 我独享着的快乐
Loving without obtaining, I alone enjoy the happiness
不喜欢我
You don't like me
这不是谁的错
It's not anyone's fault
是不小心对你 着了魔
I accidentally fell for you
甚至还讨厌我
You even hate me
这算意外收获
This is an unexpected gain
凭这些休想考倒我
You can't defeat me with these
好像一场较量
It's like a competition
对阵的双方
Both of us in battle
已全副武装
Fully armed
我情愿一厢
I willingly give everything
你在藏迷藏
You're hiding and seeking
看谁先投降
Let's see who surrenders first
朋友安慰我不过是失恋
Friends comfort me, it's just a heartbreak
我们都没在一起过算什么失恋
What is heartbreak when we've never been together?
我不会哭不会迷路
I won't cry or get lost
哪怕收不到任何祝福
Even if I don't receive any blessings
无关痛痒偶尔失眠
It doesn't matter; occasionally I lose sleep
那间被心事淹没的房间
That room drowned in thoughts
大把时间 反正还有那么多年
There's plenty of time, there are so many years left
对的人换了几遍
I've changed several times to find the right person
只有我没走远
I'm the only one who hasn't walked away
大把时间
There's plenty of time
誓言显得太肤浅
Promises seem too shallow
一念之间 我已深深的沦陷
In one thought, I've already fallen deeply
甜蜜深渊
Sweet abyss
这场雨 像凌乱的话语
This rain is like disordered words
重复着我爱你
Repeatedly saying 'I love you'
从没说过放弃
I've never said 'give up'
等天晴 一切成为过去
Wait for the weather to clear; everything becomes past
也许值得怀念
Maybe it's worth remembering
也许变成永远
Maybe it turns into forever
何时才能相见
When will we meet?
两条平行的线
Two parallel lines
绕过时空边界
Bypassing the boundaries of time and space
哪怕一次擦肩
Even if just a chance encounter
这算什么冒险
What kind of adventure is this?
不过心甘情愿
But it's willingly
别怪我贪恋
Don't blame me for being infatuated
别怪我沦陷
Don't blame me for falling
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dress, Glowingdog, Jane, Ron, Troy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind