They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Blue Age Revolution
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
青ざめた Out sider
おまえの魂は
輝いてるか
Don't stop 立ち止まるな!
終わりなき物語
おまえが最後の
孤独な Soldier Boy
戦いはこれからさ
自分の力で壁を乗り越えろ
Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって Raise up your fist!
shout! 叫んでみろ
青ざめた Out sider
おまえのすべてを
燃やし尽くせよ
Crash! 打ち砕け
熱いエネルギーで
昨日までのシナリオ
ピリオドをうて
やさしき Soldier Boy
本気で立ち上がれ
おまえの瞳に何が見えるのか
Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって Raise up your fist!
Danger ダイスを振れ
危険な賭だから
寄り添う愛だけは
必要なのさ
Blue Age いつか Revolution
希望の時代をそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって……
Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Ga Ga Ga Ga Ga Revolution
未来に向かって……
Blue Age いつか Revolution
希望の時代はそこに
Blue Age きっと Revolution
未来に向かって Raise up your fist!
The ALFEE's song "Blue Age Revolution" has a powerful message of hope, perseverance, and resistance against the odds. The chorus repeats the phrase "Blue Age Revolution," which signifies a hopeful future where a revolution has taken place and a new era has dawned. The lyrics encourage the listener to shout and not stop, to become the hero that saves the day through their own strength, to overcome barriers and obstacles, and to burn all of oneself to achieve those goals. The song acknowledges the danger and risk associated with such a revolution but emphasizes that it is necessary for a better future. The song addresses both the loneliness and the fire that fuel a soldier's perseverance and determination, and the need for love and support from others. The lyrics are charged with passion and determination that urge the listener to constantly raise their fist towards the future, even when it seems bleak.
Overall, Blue Age Revolution is a song of hope and resilience, with a message that combines both determination and caution. It is a call to arms to fight for the future, even when it seems like it is unlikely or impossible. It is an anthem for those who strive for a better tomorrow and who refuse to give up despite the odds.
Line by Line Meaning
Shout! 叫んでみろ
Let out a roar and make yourself heard
青ざめた Out sider
You may feel like an outsider that's been left behind
おまえの魂は 輝いてるか
Is your soul shining with light and life?
Don't stop 立ち止まるな!
Never stop, keep going no matter what
終わりなき物語
Life is an endless story, keep striving despite obstacles
おまえが最後の ヒーローになれよ
Be the hero of your own story, let nothing stop you
孤独な Soldier Boy
You may feel alone, but be brave and stand firm
戦いはこれからさ
The battle is just beginning, so be ready
自分の力で壁を乗り越えろ
Overcome obstacles through sheer determination
Blue Age いつか Revolution
A revolution is coming, and it's time to seize it
希望の時代はそこに
The age of hope is within reach, keep striving
Blue Age きっと Revolution
A revolution will come, and it will be glorious
未来に向かって Raise up your fist!
Raise your fist in defiance of the future, and take charge
おまえのすべてを 燃やし尽くせよ
Burn away all that holds you back, and rise to greatness
Crash! 打ち砕け
Break through barriers and shatter expectations
熱いエネルギーで
Let your energy burn bright and hot
昨日までのシナリオ
Forget yesterday's script, it's time to make your own
ピリオドをうて
End your sentence with a full stop, and start anew
やさしき Soldier Boy
Even a gentle soul can be a warrior when the need arises
本気で立ち上がれ
Rise up with all your might and spirit
おまえの瞳に何が見えるのか
What do your eyes see? Let them guide you
Danger ダイスを振れ
Risk everything, roll the dice, and embrace danger
危険な賭だから
It's a risky bet, but one that's worth taking
寄り添う愛だけは 必要なのさ
In the end, what we all need most is love and support
Ga Ga Ga Ga Ga Revolution
A glorious, chaotic revolution is coming
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
バービーレディース
若い時のエネルギッシュな歌い方とは違った最近の熟成された歌い方。どっちもよい〜✨。
伊藤和文
いや~、THE ALFEEの曲を聴くと勇気をもらえますなぁ。 めっちゃかっこいい❗
hirotoshi09
この映像より歳をとってる去年の春ツアーの渋谷の歌唱はもっとシャウトしてて凄かった
早川正美
元気、勇気をもらえる✨
わっしー
エレキのアレンジがいい!
キアヌニプレス
霧のソフィアのB面に武骨なロック、ありえない位衝撃でした。色あせない情熱をありがとう。
プリン隊
1:51 ここの客席見てニヤッてする高見沢さんが好きすぎる………🤦♀️💕
佐伯忠雄
やっぱレコードよりライヴバージョンの方が好きだな😄
hiromi
エレキカッコイイ!
さぁ〜Fight!
Connec Toyama
またファンリクエストのライブアレンジアルバム、リリースしてくれないかな!?
絶対リクエストしたい曲です。