STARSHIP—光を求めて—
THE ALFEE Lyrics

Starship - Ride on with me, my little girl
Board my starship, my dear young lady, and let us adventure through the galaxy together.

Don't stop - keep on sailin', my pretty bird
Fly with me, my lovely companion, and let us keep soaring without any obstacles.

Yearning for the light of love that has lost its radiance
Longing to find the illumination of the passion that has dimmed and become colorless.

Without looking back, let us fly away
Without hesitation, let us leave our past behind and set out for our journey.

Your shining physique like Noah's ark
Your stunning body is like a vessel that will carry us through the universe safely.

Together, we will cross the night sky
Side by side, we will traverse the darkness in the heavens.

Starship - Kicking the waves of the galaxy
Our spacecraft propels forward, piercing through the waves of stars in the galaxy.

Take off - let love start running
Initiate the engines and let us move forward with love as our driving force.

Whenever (I need your love)
No matter when (I need your love).

Wherever (I want your love)
No matter where (I want your love).

Let's convey our honest thoughts
Let us express our genuine emotions to one another.

Tossing aside tears and only looking at me
Casting away sorrow and gazing only at my presence.

To reach our calm and peaceful days
To arrive at a time of tranquility and serenity.

Starship - Slicing through the winds of the galaxy
Flying through space, slicing through the powerful gusts of cosmic winds.

Don't stop - strew love everywhere
Continue relentlessly, scattering love and affection in every direction.

Don't look back!
Do not turn around to regret or question past decisions, only move forward.

The legend that sleeps in the depths of memory
The fable that is concealed deeply in one's memory.

Will once again come to life inside of our hearts
Will once again be reborn and revived within our spirits.

Starship - Basking in the light of the future
Traveling forward into a brighter tomorrow amongst the rays of the future.

Don't stop - reaching for an eternal dream
Do not halt until we arrive at our infinite aspirations.

If we exchange a passionate kiss,
If we share an intense and fervent kiss,

The teardrops will become stars,
Any tears shed will transform into the celestial formations above us,

And aiming for the paradise of Adam and Eve,
And setting our sights on the paradise of the legendary biblical first couple,

Get it on! We can't lose!! Now, let's go...
Let's engage in worthwhile endeavors together, and achieve success without fail. Come on, let us depart at once.