Hatid
THE JUANS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sa pagitan ng simula't katapusan
Matagal ko nang pinag-iisipan
Bago mo ako tuluyang iwanan
Ihahatid kita

Kung mayroon akong natutunan
Sa dami ng ating pinag-awayan
Yan ay wala akong dapat patunayan kaya
Ihahatid kita

Naisip ko rin namang umalis na ng tuluyan
Pero hindi tamang ikaw ay iwanan ng walang paalam
Alang-alang sa pinagsamahan kaya
Ihahatid kita

Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama
Ihahatid kita
Walang mangungulit wala nang magagalit

Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita (hu)
Binigay lahat ng makakaya
Pag-ibig na tapat mula nu'ng una

Ngunit lahat ito sa 'yo'y kulang pa
Kaya ihahatid kita
Naisip ko rin namang umalis na ng tuluyan
Pero hindi tamang ikaw ay iwanan ng walang paalam

Alang-alang sa pinagsamahan
Ihahatid kita
Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama

Ihahatid kita
Walang mangungulit at wala nang magagalit
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita

'Di ka hahabulin
'Di ka pipigilin
Huwag mag-alala
Ihahatid kita

Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama
Ihahatid kita
Walang mangungulit wala nang magagalit

Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita
Kung saan ka magiging masaya (masaya)
Kahit na hindi ako ang kasama

Ihahatid kita
Walang mangungulit at wala nang magagalit
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita woh





Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita

Overall Meaning

The song "Hatid" by the Filipino band The Juans talks about a person's decision to let go of a relationship and allow their significant other to move on to find happiness without them. The lyrics convey the struggle of coming to terms with the idea of ending a relationship and letting go of someone you love, realizing that it's time to say goodbye, and accepting that someone you've loved and cared for is better off without you. The song is about the selflessness of love – the act of setting someone free, even if it means letting go of them.


The first verse of the song states that the singer has been thinking for a long time about the beginning and the end of their relationship. The chorus states that although the singer has learned a lot from their past conflicts, they don't feel the need to justify anything to anyone. The singer then goes on to say that although they've considered leaving the relationship altogether, it would not be right to do so without saying goodbye. They'd instead take their significant other to a place where they could be happy.


The second verse echoes the first, as the singer reiterates the idea that they've considered leaving the relationship but would not do so without a proper farewell. They promise to take their significant other to a place where they can be happy and wish them well. The bridge and the final chorus of the song assure that the significant other can trust the singer's promise to take them to a place where they can be happy. The lyrics emphasize that the singer will not hold back their significant other, and they don't have to worry as they are in good hands.


Line by Line Meaning

Sa pagitan ng simula't katapusan
Between the beginning and end, I have long been thinking


Matagal ko nang pinag-iisipan
I have been pondering for a long time


Bago mo ako tuluyang iwanan
Before you completely abandon me


Ihahatid kita
I will bring you


Kung mayroon akong natutunan
If I have learned anything


Sa dami ng ating pinag-awayan
From all the things we have fought over


Yan ay wala akong dapat patunayan
That is there's nothing I need to prove


Ihahatid kita
I will bring you


Naisip ko rin namang umalis na ng tuluyan
I also thought of leaving for good


Pero hindi tamang ikaw ay iwanan ng walang paalam
But it's not right to leave you without saying goodbye


Alang-alang sa pinagsamahan
Because of the time we've spent together


Ihahatid kita
I will bring you


Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
To the place where you will be happy


Kahit na hindi ako ang kasama
Even if I'm not there


Walang mangungulit wala nang magagalit
No one will bother or be angry


Huwag kang mag-alala
Don't worry


Binigay lahat ng makakaya
I have given my all


Pag-ibig na tapat mula nu'ng una
A love that is faithful from the start


Ngunit lahat ito sa 'yo'y kulang pa
But all of it is still not enough for you


Kaya ihahatid kita
That's why I will bring you


Di ka hahabulin
I won't chase after you


Di ka pipigilin
I won't stop you


Kung saan ka magiging masaya
Wherever you will be happy


Huwag kang mag-alala
Don't worry




Lyrics Β© Sentric Music

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@moonandrain9995

Realizations after listening to this song
1. Don't force someone to stay.
2. Its okay to let go of someone who can't appreciate you and your efforts.
3. Give your best para sa huli wala kang pagsisisihan at maiwasaan mo yung mga "Sana" or "what if's".
4. Hwag mong ikulong ang sarili mo sa toxic na relationship.
5. Mahalin at pahalagahan mo muna ang sarili mo, bago ka magmahal at bago mo pahalagahan ang ibang tao.
πŸ˜€
A week ago, my ex boyfriend posted a photo of his new girlfriend, and it seems like he loves her so much, nasaktan yung pride ko and i started to think "am i not worth it? what's wrong with me? bakit di niya ako minahan ng kagaya sa bago nya?.... but i realized .. NOTHING IS WRONG WITH ME, I AM WORTH IT AND THE PROBLEM IS HIM! i loved him and i did everything pero dipa sapat sa kanya, hindi ko na problema yun. Its his loss, not mine. After a few days , i heard that his girl broke up with him.. i smiled πŸ˜€ Honestly i laughed.. haha Yan ba ang ipinalit mo saakin? Siya yung dahilan kung bakit mo ako niloko diba?. Bakit ka niya iniwan?? πŸ˜…
Now i know he is suffering but i don't care.
Sabi nga ni Kuya Carl : "Lahat ng Ginagawa natin ay may Consequences", "There will be a time na mararanasan mo to the full extent yung consequences ng pagkakamaling gagawin mo"



@piolojimenez3526

The Juans Lyrics

Track "The Juans"

on Bandsintown

"Hatid"

Sa pagitan ng simula't katapusan
Matagal ko nang pinag-iisipan
Bago mo ako tuluyang iwanan
Ihahatid kita

Kung mayroon akong natutunan
Sa dami ng ating pinag-awayan
Yan ay wala akong dapat patunayan
Ihahatid kita

Naisip ko rin namang umalis na ng tuluyan
Pero hindi tamang ikaw ay iwanan ng walang paalam
Alang-alang sa pinagsamahan
Ihahatid kita

Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama
Ihahatid kita

Walang mangungulit, wala nang magagalit
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita

Binigay lahat ng makakaya
Pag-ibig na tapat mula nu'ng una
Ngunit lahat ito, sa 'yo'y kulang pa
Kaya ihahatid kita

Naisip ko rin namang umalis na ng tuluyan
Pero hindi tamang ikaw ay iwanan ng walang paalam
Alang-alang sa pinagsamanan
Ihahatid kita

Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama
Ihahatid kita

Walang mangungulit at wala nang magagalit
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita

'Di ka hahabulin
'Di ka pipigilin
Huwag mag-alala
Ihahatid kita

Du'n sa lugar kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama
Ihahatid kita

Walang mangungulit, wala nang magagalit
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita

Kung saan ka magiging masaya
Kahit na hindi ako ang kasama
Ihahatid kita

Walang mangungulit at wala nang magagalit
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita
Huwag kang mag-alala
Ihahatid kita



All comments from YouTube:

@johnryansantos

Ang sakit. Naalala ko yung dating napalayo ako sa mga magulang ko. Napalayo yung loob ko sakanila lalo na kay mama.

Nasa manila sila, nasa davao ako noon. Pero nung kinuha na ulit ako ni mama sa manila, sinulit ko bawat araw na kasama si mama up until now. Malaking lesson talaga na hanggat nanjaan sila, nagagalit man sila satin, naiinis sa mga maling nagagawa natin. Wala tayong magagawa kase it explains that mahal tayo ng mga magulang natin.

hehe i love you Ma ❀️

@ayiayiayi23

John Ryan Santos medyo walang pumansin :((

@jeegaming8106

Hello muning muning

@reyjellmolina.69

uy muniiingggggg

@ebencipe

nKaktouch po ito πŸ₯°πŸ˜

@AlyssaQuizon

Ahhw πŸ₯Ί

6 More Replies...

@trixiegalozo3224

When kuya Carl Christian Guevarra said:
β€œIto ay tungkol sa tao nagmamahal ng sobra- sobra , pero ang nakukuha lang ay tira-tira... Sabi nila pag ganon na daw yung sitwasyon, wag mo ng pigilan, huwag mo ng pakiusapan, kung san siya masaya, i-hatid mo na lang” ‬(2019)

β€œAng kanta na β€˜to ay para sa mga tao na nakakaramdam na hindi enough β€˜yong pagmamahal na binibigay nila β€˜don sa minamahal nila” (2020)

PROUD JUANISTA FROM THE LAND DOWN UNDER πŸ‡¦πŸ‡Ί

@jrvallar5563

Yan nga nararamdaman ko ngayon sa girlfriend ko eh.. Ldr kasi kami.. feeling ko ako nalang kumakapit at inaantay nya na lang na bumitaw ako.. πŸ˜”πŸ˜”

@markus-theswiftie4605

k

@shamiellajayordas7118

Am a old fan of the Juan's and Yung sinabi ni kuya sinabi ko sakanys

More Comments

More Versions