Demain
TIOU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Allez Demain ça ira mieux
C′est dans tes mains, tout ira bien
Rien te retient pour être heureux
A part un rien d'envie d′être vieux
Rester en vie, rester envieux
Demain l'envie en sera loin
... Demain, c′est loin.
Où est le bon? Tu trouves normal
Que le bien, le mal soient de travers
Tes petits travers sentent tellement bon
A quoi bon les mettre à l'envers
Mais tant que l′on va vers le mal
Dans le journal, trop de faits divers
Quand l'animal est un homme bon
Les demains seront faits d′hivers
Tous les demains que tu remets
Au lendemain, on aime ramer
Promis demain, je m'y met
Dans le droit chemin, s′il y en a un
Toutes les portes que l'on emprunte
Tous ces demains que l'on compose
Nos empruntes, peu importe
Au bout du chemin on se repose
Demain, demain, toujours demain
Tous ces jours qui passent dans l′vin
Le vin, lui, passe mais le divin
Bien au contraire n′est pas plus loin
C'est dans le ravin que l′on s'enterre
Dans les artères d′une belle satire.
Je dois me taire, tu cris en vain
Ce sont les contraires qui s'attirent
Allez Demain, ça ira mieux
Main dans la main, tout ira bien
Rien nous retient pour être heureux
A part un rien d′envie d'être vieux
Rester en vie, rester envieux
Demain l'envie en sera loin
Reviens gamin, quoi qu′ils aient dits
... C′est pas si loin.
The lyrics of TIOU's song Demain talk about the importance of looking towards the future and striving for a better tomorrow. The singer encourages the listener to have faith that everything will be alright in the end and to work towards making the future a better place. The lyrics point out that our current problems and difficulties should not hold us back from pursuing our dreams and finding happiness. The chorus emphasizes the importance of believing in oneself, and taking action towards a brighter tomorrow.
In the second half of the song, the lyrics take on a more serious tone, highlighting the many social issues and problems that plague our world. The singer urges listeners to push past their small failings and work towards positive change, emphasizing that we all play a role in making the world a better place. The lyrics suggest that if we continue to pursue selfish goals and indulge in negative behavior, we may be headed towards a bleak future.
Overall, TIOU's lyrics in Demain tell a story of hope and resilience in the face of adversity. The song encourages listeners to keep working towards a better tomorrow, even when the road ahead seems long and difficult.
Line by Line Meaning
Allez Demain ça ira mieux
Cheer up, tomorrow will be a better day
C’est dans tes mains, tout ira bien
You have the power to make everything better
Rien te retient pour être heureux
There is nothing holding you back from being happy
A part un rien d'envie d′être vieux
Except for a meaningless desire to grow old
Rester en vie, rester envieux
Stay alive, stay ambitious
Demain l'envie en sera loin
Tomorrow, the desire will fade away
Mets y du tien même s'ils l′ont dit
Put in the effort, even if they say it’s not worth it
... Demain, c′est loin.
But tomorrow seems so far away.
Où est le bon? Tu trouves normal
Where is the good? Do you find it normal
Que le bien, le mal soient de travers
That good and evil are turned around
Tes petits travers sentent tellement bon
Your little faults feel so good
A quoi bon les mettre à l'envers
Why bother trying to fix them
Mais tant que l′on va vers le mal
But as long as we keep heading towards evil
Dans le journal, trop de faits divers
There are too many bad news in the newspapers
Quand l'animal est un homme bon
When the animal is a good man
Les demains seront faits d′hivers
The future will be cold and dark
Tous les demains que tu remets
All the tomorrows you keep pushing away
Au lendemain, on aime ramer
And the day after, we struggle even more
Promis demain, je m'y met
I promise I'll start working on it tomorrow
Dans le droit chemin, s′il y en a un
On the right path, if there is one
Toutes les portes que l'on emprunte
Every door we enter
Tous ces demains que l'on compose
All the tomorrows we are creating
Nos empruntes, peu importe
Our footprints, no matter
Au bout du chemin on se repose
At the end of the road, we rest
Demain, demain, toujours demain
Tomorrow, tomorrow, always tomorrow
Tous ces jours qui passent dans l′vin
All these days that go by, lost in wine
Le vin, lui, passe mais le divin
Wine only passes, but the divine
Bien au contraire n′est pas plus loin
On the contrary, is not far away
C'est dans le ravin que l′on s'enterre
It's in the ditch that we bury ourselves
Dans les artères d′une belle satire.
In the veins of a beautiful satire
Je dois me taire, tu cris en vain
I must remain silent, your screams are in vain
Ce sont les contraires qui s'attirent
It's the opposites that attract
Main dans la main, tout ira bien
Hand in hand, everything will be fine
Rien nous retient pour être heureux
Nothing is stopping us from being happy
Reviens gamin, quoi qu′ils aient dits
Come back, kid, no matter what they said
... C′est pas si loin.
It's not that far away.
Contributed by Joseph L. Suggest a correction in the comments below.