* Takashi Utsunomiya (宇都宮隆 Utsunomiya Takashi, born October 25, 1957) Main vocals, chorus. He is acting solo singer. And also, as an actor, performed in the musical "Rent" in Japan.
* Naoto Kine (木根尚登 Kine Naoto, born September 26, 1957) Guitar, composition, piano, harmonica, chorus. He is acting solo singer-songwriter. And also, as an author, written many novels and other books.
TM NETWORK is a Japanese Pop/Rock band. Consisted of Tetsuya Komuro (Keyboardist), Takashi Utsunomiya (Vocalist) and Naoto Kine (Guitarist).
They were original members of a band call Speedway during their school days. The three of them formed TM NETWORK. Their name is commonly thought to stand for "Time Machine Network". However, on September 6th 2006 on an episode of Trivia no Izumi claimed that TM actually stands for 'Tama', the district from Tokyo they all came from. While Trivia no Izumi claims that TM stands for 'Tama' Tetsuya Komuro himself as early as 1984 on the show LiveG, has said that the TM stands for Time Machine.
On August 22, 1983 TM NETWORK took part in "the Fresh Sounds Contest" (フレッシュサウンズコンテスト) which was sponsored by Coca-Cola. The song they performed was "1974" and it was aired on TBS. This was their first step towards a record deal.
They made their record debut with single "Kinyoubi no lion (Friday's Lion)" and album "RAINBOW RAINBOW" on April 21, 1984.
They became famous first in Hokkaido. After a while they had more hits with the songs "Self Control", "GET WILD" and others, soon they became one of the most popular pop/rock bands in Japan.
Several musicians have supported them at their live shows as backing bands such as Tak Matsumoto (B'z), Daisuke Asakura (access), and more.
They changed their name to TMN in 1990, and broke up in 1994. They had reunited under their old name of TM NETWORK in 1999.
They have also compiled with the overseas musicians such as Julio Iglesias Jr., Sheila E, Lee-Hom Wang for "Happiness×3 Loneliness×3".
雨に誓って 〜SAINT RAIN〜
TM NETWORK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ペイブメント濡らして
君の前髪を水滴が飾った
ヒールを気にして駆けだした姿が
不意に消えそうで
腕をのばしていたよ
見上げたビルの壁に
ネオンの
握ったこの手に力をこめたのは
君の心まで雨がしみこまぬように
あの時逢わなければ
それぞれ他人で生きていた
束の間なら永遠
偶然なら未来に
きっと変えてみせるさ
You loxe nothing
Don't be afraid
君を汚したくない
君を失ないたくない
僕が僕であるため
Are you watching
What we make out
もし君がいつか悲しみに泣いたら
失くした笑顔を
ぼくが取りもどしたい
ひとりは似合わないね
ひとみが世界を映してる
きのうの悔い 残さない
あしたの夢 わたさない
雨が冷たすぎても
You lose nothing
Don't be afraid
君をこわしたくない
君をはなしたくない
僕が僕であるため
Are you watching
What we make out
束の間なら永遠
偶然なら未来に
きっと変えてみせるさ
You loxe nothing
Don't be afraid
君を汚したくない
君を失ないたくない
僕が僕であるため
Are you watching
What we make out
きのうの悔い 残さない
あしたの夢 わたさない
雨が冷たすぎても
You lose nothing
Don't be afraid
The lyrics of TM NETWORK's song 雨に誓って 〜SAINT RAIN〜 speak of a rainy encounter between two people. The rain begins to fall, wetting the pavement and adorning the person's bangs with water droplets. The singer becomes captivated by the sight and starts running towards the person, fearing they may disappear unexpectedly. The singer extends their arm, reaching out to them. Looking up at the walls of the buildings, the Neon Pinup Girl begins to blur. The singer grips their hand tightly, pouring all their strength into it, hoping to prevent the rain from penetrating even their heart.
The lyrics convey the notion that if they hadn't met at that moment, both individuals would have lived as strangers, leading separate lives. However, in that brief moment, eternity is found, as well as the potential to change the future. The song expresses a desire to protect the other person, to not lose them, and to remain true to oneself. It asks if the other person is watching what they are creating together. Ultimately, the lyrics compel the listener to not be afraid of losing anything and to hold on to their own identity.
Line by Line Meaning
降りだした雨が ペイブメント濡らして
The rain that started falling dampens the pavement
君の前髪を水滴が飾った
Water droplets adorned your bangs
ヒールを気にして駆けだした姿が
The figure that started running, concerned about heels
不意に消えそうで 腕をのばしていたよ
It seemed like it would suddenly disappear, so I reached out with my arm
見上げたビルの壁に ネオンのピンナップガールにじんでく
It blurred against the walls of the buildings I looked up at, like a neon pin-up girl
握ったこの手に力をこめたのは
I put strength into the hand I held
君の心まで雨がしみこまぬように
So that even your heart wouldn't be soaked by the rain
あの時逢わなければ それぞれ他人で生きていた
If we hadn't met that time, we would have lived as strangers
束の間なら永遠
If it's fleeting, then it's eternal
偶然なら未来に きっと変えてみせるさ
If it's chance, I'll surely change it into the future
You lose nothing
You lose nothing
Don't be afraid
Don't be afraid
君を汚したくない
I don't want to taint you
君を失ないたくない
I don't want to lose you
僕が僕であるため
So that I can be myself
Are you watching
Are you watching
What we make out
What we make out
もし君がいつか悲しみに泣いたら
If you ever cry in sadness
失くした笑顔を ぼくが取りもどしたい
I want to reclaim the smile you lost
ひとりは似合わないね
Being alone doesn't suit you
ひとみが世界を映してる
Your eyes reflect the world
きのうの悔い 残さない
Not leaving behind regrets from yesterday
あしたの夢 わたさない
Not giving up on tomorrow's dreams
雨が冷たすぎても
Even if the rain is too cold
You lose nothing
You lose nothing
Don't be afraid
Don't be afraid
君をこわしたくない
I don't want to break you
君をはなしたくない
I don't want to let you go
僕が僕であるため
So that I can be myself
Are you watching
Are you watching
What we make out
What we make out
束の間なら永遠
If it's fleeting, then it's eternal
偶然なら未来に きっと変えてみせるさ
If it's chance, I'll surely change it into the future
You lose nothing
You lose nothing
Don't be afraid
Don't be afraid
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 加里 西門
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
みひろ
歌：TM NETWORK
作詞：西門 加里
作曲：小室哲哉
降りだした雨がペイブメント濡らして
君の前髪を水滴が飾った
ヒールを気にして駆けだした姿が
不意に消えそうで腕をのばしていたよ
見上げたビルの壁に
ネオンのピンナップガールにじんでく
握ったこの手に力をこめたのは
君の心まで雨がしみこまぬように
あの時逢わなければ
それぞれ他人で生きていた
束の間なら永遠
偶然なら未来に
きっと変えてみせるさ
You lose nothing Don't be afraid
君を汚したくない
君を失ないたくない
僕が僕であるため
Are you watching What we make out...
もし君がいつか悲しみに泣いたら
失くした笑顔をぼくが取りもどしたい
ひとりは似合わないね
ひとみが世界を映してる
きのうの悔い 残さない
あしたの夢 わたさない
雨が冷たすぎても
You lose nothing Don't be afraid
君をこわしたくない
君をはなしたくない
僕が僕であるため
Are you watching What we make out
束の間なら永遠
偶然なら未来に
きっと変えてみせるさ
You lose nothing Don't be afraid
君を汚したくない
君を失ないたくない
僕が僕であるため
Are you watching What we make out
きのうの悔い残さない
あしたの夢わたさない
雨が冷たすぎても
You lose nothing Don't be afraid
たなか真子
少し失礼します。
「雨」のうたの中でも、
特に すき。
歌詞も。
握った この手に
力を 込めたのは
君の心まで
雨が しみこまぬように・・・
歌われてみたーい(笑)。です。
失礼しました。
#ありがとう
#StaySafe
直之
この曲が一番好きです。
中学生当時、同級生が
GORILLAを貸してくれて
聞いてすぐ好きになり
ダビングしたカセットテープを
すりきれるほど聞きました。
これがTM NETWORKとの出会いでした。
それからずっと好きです。
みひろ
歌：TM NETWORK
作詞：西門 加里
作曲：小室哲哉
降りだした雨がペイブメント濡らして
君の前髪を水滴が飾った
ヒールを気にして駆けだした姿が
不意に消えそうで腕をのばしていたよ
見上げたビルの壁に
ネオンのピンナップガールにじんでく
握ったこの手に力をこめたのは
君の心まで雨がしみこまぬように
あの時逢わなければ
それぞれ他人で生きていた
束の間なら永遠
偶然なら未来に
きっと変えてみせるさ
You lose nothing Don't be afraid
君を汚したくない
君を失ないたくない
僕が僕であるため
Are you watching What we make out...
もし君がいつか悲しみに泣いたら
失くした笑顔をぼくが取りもどしたい
ひとりは似合わないね
ひとみが世界を映してる
きのうの悔い 残さない
あしたの夢 わたさない
雨が冷たすぎても
You lose nothing Don't be afraid
君をこわしたくない
君をはなしたくない
僕が僕であるため
Are you watching What we make out
束の間なら永遠
偶然なら未来に
きっと変えてみせるさ
You lose nothing Don't be afraid
君を汚したくない
君を失ないたくない
僕が僕であるため
Are you watching What we make out
きのうの悔い残さない
あしたの夢わたさない
雨が冷たすぎても
You lose nothing Don't be afraid
ニコラ
アルバム持ってます！
この曲をやたら聞いてた覚えがあります。いつ聞いても素晴らしい！
varri grade
懐かしい😭
健二
中学校時代にラジオでよく流れていて、カセットテープに録画して聴いていました。
あれから30年以上前なんですね…時の流れは本当に早い。あの頃が懐かしい…😭
Pat Trick
そうだね、早すぎる！今、三十年生だけけど、小室さんの曲が大好き。
NISHI HENDRIX
イントロ好き‼️‼️👍
B専のアリア
久々に聴いたけど、やっぱり名曲👍何年ぶり！？
南ヒロシ
若い頃の小室さん、才能の塊
oguni
俺もこの曲が一番好き