Kawai began producing music at the age of 14. Under the name dj newtown, he initially distributed his music online through websites such as 2channel and YouTube. He would later release music with Maltine Records, a Japanese netlabel, before signing with the Warner Music Japan sublabel Unborde in 2013.
The video for his song "No. 1 feat. G.Rina" was nominated for an MTV Video Music Award Japan for Best Dance Video (in 2014), and his album titled First Album for the Grand Prix at the 2015 CD Shop Awards.
http://www.tofubeats.com/
http://twitter.com/tofubeats
http://soundcloud.com/tofubeats
http://tofubeats.tumblr.com/
http://profile.myspace.com/tofubeats
朝が来るまで終わる事の無いダンスを
TOFUBEATS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰も居ない電車で見た景色を
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
朝が来るまで
終わる事無い音楽を ...
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い...
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを
朝が来るまで終わる事無い音楽を
(朝が来るまで)
(終わる事無いダンスを...)
終わる事無い音楽を
朝が来るまで
終わる事無いダンスを...
The lyrics of tofubeats's "朝が来るまで終わる事の無いダンスを" (Endless Dance Until Morning Comes) talk about a night in the city where darkness descends as night falls. The singer reflects on the scenery he saw while riding an empty train. The main part of the song is the chorus, where he repeats that he wants music and dance that won't end until the morning comes. The nostalgic lyrics depict how the singer wants to find something that he can hold onto, even if it is just for a night.
The song's lyrics can be interpreted as a representation of how people try to find and cling to joy and happiness in their lives, regardless of how fleeting or temporary it may be. The singer seems to be searching for a moment of pure joy that can carry him through the night.
Overall, "朝が来るまで終わる事の無いダンスを" is a song that captures the longing for temporary joy and happiness that people often seek out in life.
Line by Line Meaning
ああ 夜が来て町に闇が降るよ
Oh, the night comes and darkness descends on the town.
誰も居ない電車で見た景色を
The scenery I saw on the train with nobody else.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで 終わる事無い音楽を ...
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
朝が来るまで 終わる事無いダンスを
Dancing without end until morning comes.
朝が来るまで終わる事無い音楽を
The never-ending music that won't end until morning.
(朝が来るまで) (終わる事無いダンスを...)
(Until morning comes) (Dancing without end...)
終わる事無い音楽を
The never-ending music
朝が来るまで 終わる事無いダンスを...
Dancing without end until morning comes...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: tofubeats/dj newtown
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mooon-2077
A sa ga ku ru ma de, o wa ru ko to na i da n su wo.
A sa ga ku ru ma de, o wa ru ko to na i on ga ku wo.
朝(Asa) = morning
来るまで(Kuru made) = until coming
終わる(Owaru) = stop
事のない(Koto no nai) = don't
ダンス(Dansu) = dance
音楽(Ongaku) = music
朝が来るまで終わる事ないダンスを
Don't stop dancing until the morning.
朝が来るまで終わる事ない音楽を
Don't stop the music until the morning.
@Oliroller
+Akari Rin
Rough translation:
Ah, night has come
The city is filled with darkness
Nobody is around, as I look out from my train
Until the morning comes, the dancing won't stop
Until the morning comes, the music won't stop
(And so on)
@sylent-shooter
+racorblade You got most of it correct.. Keep on learning :) I mean I've been living here for 2 years now so... XD
Ah, night has come,
Darkness falls on the city, (降るnot 降った）
No one is here,
From the train I saw lots of scenery.
Until the morning comes,
The dance will never end ---- (This sentence structure is a bit odd so it fits the song, wouldn't normally be common)
Until the morning comes,
The music will never end
(Repeat)
@maya3077
早起きして羽田空港への向かう時の何とも言えない高揚感
@user-zn6kc6hi7k
一瞬で共感できた。素晴らしいコメントだと思いました。
@sqyf9757
田舎から都会に朝イチの電車で行く時と似てるぅ
@user-ks5qm5km7j
KEI
そりゃあ、すげぇわかるぜぇ
@jptheyuky5757
あの高揚感、たまりませんよね どこか遠くへ行こうとする時のあの高揚感……
@zatsu_me
東京の数時間の浅い眠りをこんなに奇麗に映す映像、初めて見た
@user-vi2kw3tj2e
私が寝ている間も誰かが朝まで楽しくロマンチックに歌ったり踊ったりしてると嬉しい わたしは寝るけど
@tomorou7750
なんでこうも東京の夜、特に人気のない高速道路は魅力的なのか…
人工物特有の静けさとtofubeatsの曲調がもう完璧にマッチして…最高すわ…！
@momotamai5373
東京の夜って異様な雰囲気あるよね
僕は田舎出身だけど、田舎の深夜って「木の揺れる音とか虫の鳴き声で一人じゃない孤独」なんだけど、東京の深夜は「人はいっぱいいるのに今いないだけ」っていう表現しにくい孤独な感じある
@noname5935
MoMo TaMaI
わかる…！
田舎の夜は1人でいるのに誰かが近くにかくれているような感覚があるけど、都会の夜は本当にここに自分だけ取り残されたような感じがする…