Kawai began producing music at the age of 14. Under the name dj newtown, he initially distributed his music online through websites such as 2channel and YouTube. He would later release music with Maltine Records, a Japanese netlabel, before signing with the Warner Music Japan sublabel Unborde in 2013.
The video for his song "No. 1 feat. G.Rina" was nominated for an MTV Video Music Award Japan for Best Dance Video (in 2014), and his album titled First Album for the Grand Prix at the 2015 CD Shop Awards.
http://www.tofubeats.com/
http://twitter.com/tofubeats
http://soundcloud.com/tofubeats
http://tofubeats.tumblr.com/
http://profile.myspace.com/tofubeats
No.1
TOFUBEATS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
努力しても報われない恋や
本当のこと 触れてしまう時
これ以上もう気づかないで
些細なこと 夢中になるように
他人のことを気にしないように
後ろ髪を引く人ばかりに
これ以上もう気づかないでいい
君は いい
君は 気づかないでいい
移り変わる世の中はストーリー
いつの間にか思ってない方に ああ
恐ろしいもの 触れてしまう時
これ以上もう気づかないで
上面だけしつらえた商品
他人のことはどうでもいいから
誰かを呪ってしまいたい時に
これ以上もう気づかないでいい
君は
君は いい
君は 気づかないでいい
美しいけど終わりがあるストーリー
美しいけど終わりがあるストーリー
これ以上もう気づかないで
The lyrics of TOFUBEATS's song "No.1" explore the bittersweet nature of life and love. The opening lines, "A beautiful story with an end, unrequited love despite your efforts" set the tone of the song. The singer seems to be acknowledging the transience of everything beautiful in life, including love, and the inevitability of endings.
The chorus, "You're good. You don't need to notice. The changing world is a story. Before you know it, it touches something scary. You don't need to notice anymore," suggests a resignation to the impermanence of beautiful things and an acceptance of the fleeting nature of life. The singer seems to be urging someone, maybe themselves, to let go of their attachments, to stop holding onto things that have already passed or things that are beyond their control.
The second verse continues with this theme, "A polished product with nothing underneath. Who cares about other people. When you want to curse someone, you don't need to notice anymore." The singer seems to be speaking to someone who has tried to conform to societal expectations, at the cost of their own true self, and to those who harbor resentment towards others. Overall, the lyrics convey a sense of sadness and resignation towards the ephemeral nature of life.
Line by Line Meaning
美しいけど終わりがあるストーリー
This story is beautiful, but it has an end.
努力しても報われない恋や
Love that is not rewarded despite efforts,
本当のこと 触れてしまう時
When the truth is touched,
これ以上もう気づかないで
It's okay not to notice anymore.
些細なこと 夢中になるように
To be absorbed in trivial things,
他人のことを気にしないように
To not care about others,
後ろ髪を引く人ばかりに
Only people who leave a lasting impression,
これ以上もう気づかないでいい
It's okay not to notice anymore.
君は いい
You're good.
君は 気づかないでいい
It's okay for you not to notice.
移り変わる世の中はストーリー
The changing world is a story.
いつの間にか思ってない方に ああ
Before you know it, you're thinking about something else.
恐ろしいもの 触れてしまう時
When touching something terrifying,
上面だけしつらえた商品
A product that is only superficially arranged,
他人のことはどうでもいいから
Because other people's matters don't matter.
誰かを呪ってしまいたい時に
When you want to curse someone,
美しいけど終わりがあるストーリー
This story is beautiful, but it has an end.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Hibiki79
ものすごくどうでもいい瞬間が、
ものすごくキレイな角度と色彩とアングルで切り取られていく中で、
ものすごく切実な恋心が、報われぬまま片付けられてゆく。
遭遇して以来9年間、
時折見返すたび新鮮な切なさが胸を強烈に切り刻んできて
「なんなんだコレ」と毎年思っている。
生涯見続けるMVになると思う。
@user-ei6nl6qz9d
道行く誰もが振り向かない町で
細い指先から流れ出してた時も止まる
少し暇そうにしてる君を連れ出したい
気持ちが今どこにあるのかを確かめたい
君は誰のものでもない
そう知ってるけど
始まった恋を止めるには
もう遅いね
君の一番になりたい
そう思ってるけど
12時を指す時計が
別れを告げてる
少しも時間取れない君を連れ出したい
気持ちが今どこにあるのかを確かめたい
君は誰のものでもない
そう知ってるけど
鳴り始めた胸騒ぎは
止まらないで
君の一番になりたい
そう思ってるけど
12時を指す時計が
別れを告げてる
つまらないことでもgive me love
ダントツ一番なのさ君が
君は誰のものでもない
そう知ってるけど
始まった恋を止めるには
もう遅いね
君の一番になりたい
そう思ってるけど
12時を指す時計が
別れを告げてる
@nobuta6702
当時、中央環状線を走行中「本人」ののぼりを見た。結構目立ってた。このPVを観ていると戻ってこないその頃のことを思い出して切なくなる。
@ham2tokyo
このコメントでその切なさ伝染してます😢ありがとう
@ManhattanSuicide
世界で一番美しい曲です。
歌詞がよくわからなくても。
何年経っても飽きずに聴いています。
@seiji.kitada.375
美しく見ようと思えば全て美しいんだね
@kei4435
このコメント、本当に好きです。色々気付かされました。
@user-fd5xb1ce5n
いいコメントこころに届きました
@japan8932
tofubeatsのPVはそれを気づかせてくれますね…
@_chapan4979
目で見て素敵だと思って写真に撮ると何か違うと思って消してしまうので、何気ない日常の素晴らしさを集めているこのPVは凄いと思う。
@hibikikojima8425
少し暇そうにしてる君を連れ出したい、fresinoにサンプリングされたのか…
@user-hg9ch7qm9g
この曲とこれからも暮らしていきたい