Brasil
TOURISTA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se me ha extraviado
soy un turista
improvisado.
Estoy varado y perdido en esta ciudad,
buscando cómo lidiar con esta ansiedad.
En la pared pintaré una puerta a mi cuarto
yo fingiré que mañana estarás en mi cama,
durmiendo conmigo y babeando mi almohada.
Me estoy drogando con el aerosol,
distorsionando
todos tus recuerdos dentro de mi mente,
aterrizando fuera de control.
Sé que juré que jamás volvería a Brasil,
pero esta vez ya no puedo
seguir aquí.
Intoxicado y perdido en esta ciudad,
intoxicado y perdido.
Intoxicado y perdido en esta ciudad
intoxicado y perdido aquí!
(aquí)
(aquí)
(aquí)
Me estoy drogando con el aerosol,
distorsionando todos tus recuerdos dentro de mi mente,
aterrizando fuera de control.
Sé que juré que jamás volvería a Brasil
pero ésta vez ya no puedo seguir aquí,
aquí.
The lyrics of "Brasil" by TOURISTA convey the story of a tourist who has lost his passport and finds himself stranded and disoriented in an unknown city. The singer is struggling with anxiety and homesickness, and the only way to cope with his feelings is to paint a door on the wall of his room and imagine his lover lying in bed beside him. The song describes the intense emotions of the singer, who is trying to cope with his feelings through drug use and distorted memories of his past experiences in Brazil.
The lyrics are rich with symbolism and metaphors, and reflect the complex emotional landscape of a traveler who feels disconnected from his surroundings. The singer is overwhelmed by his desire to escape, to find his way back to the people and places he loves. His drug use and distorted memories reflect his desperate attempts to numb his pain and hold onto the past.
Overall, "Brasil" is a powerful and poignant exploration of the psychological challenges faced by travelers who find themselves alienated from their surroundings.
Line by Line Meaning
El pasaporte
My passport
se me ha extraviado
has gotten lost
soy un turista
I'm a tourist
improvisado.
improvised.
Estoy varado y perdido en esta ciudad,
I'm stranded and lost in this city,
buscando cómo lidiar con esta ansiedad.
trying to figure out how to deal with this anxiety.
En la pared pintaré una puerta a mi cuarto
On the wall, I'll paint a door to my room
y así,
and so,
yo fingiré que mañana estarás en mi cama,
I'll pretend that tomorrow you'll be in my bed,
durmiendo conmigo y babeando mi almohada.
sleeping with me and drooling on my pillow.
Me estoy drogando con el aerosol,
I'm getting high off of the aerosol,
distorsionando todos tus recuerdos dentro de mi mente,
distorting all your memories inside my mind,
aterrizando fuera de control.
landing out of control.
Sé que juré que jamás volvería a Brasil,
I know I swore I would never go back to Brazil,
pero esta vez ya no puedo
but this time I can't
seguir aquí.
stay here.
Intoxicado y perdido en esta ciudad,
Intoxicated and lost in this city,
intoxicado y perdido.
Intoxicated and lost.
Intoxicado y perdido en esta ciudad
Intoxicated and lost in this city
intoxicado y perdido aquí!
intoxicated and lost here!
(aquí)
(here)
(aquí)
(here)
(aquí)
(here)
Me estoy drogando con el aerosol,
I'm getting high off of the aerosol,
distorsionando todos tus recuerdos dentro de mi mente,
distorting all your memories inside my mind,
aterrizando fuera de control.
landing out of control.
Sé que juré que jamás volvería a Brasil
I know I swore I would never go back to Brazil
pero ésta vez ya no puedo seguir aquí,
but this time I can't stay here,
aquí.
here.
Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
@richxrdmxzx
Letra:
El pasaporte
se me ha extraviado,
soy un turista improvisado
Estoy varado y perdido
en esta ciudad, buscando
como lidiar con esta selva
en la pared pintaré una puerta a mi cuarto
Y así fingiré que mañana
estarás en mi cama,
durmiendo conmigo y
babeando mi almohada
Me estoy drogando
con el aerosol,
distorsionando todos tus recuerdos
dentro de mi mente,
aterrizando fuera de control
sé que juré que jamás
volvería a Brasil
pero esta vez ya no puedo
seguir aquí
Intoxicado y perdido en esta ciudad
Intoxicado y perdido en esta ciudad
Intoxicado y perdido en esta ciudad
Intoxicado y perdido, aquí...
Me estoy drogando
con el aerosol,
intoxicando todos tus recuerdos
dentro de mi mente,
aterrizando fuera de control
sé que juré que jamás
volvería a Brasil
pero esta vez ya no puedo
seguir aquí, aquí.
@artehueveo913
Dios!! Qué temón, no he dejado de escucharla todo el año ❤
@aylinortegatorres1491
Uno de mis temas favoritas.Son geniales chicos en serio un orgullo que sean peruanos .❤ ❥Tourista
@poolochoa1645
Definitivamente una espectacular banda y con un sonido brutal...
@poolochoa1645
https://youtu.be/8voH4p0UXwM
@cristiannerylozada4713
pocas canciones hacen q suba a full el volumen extra bass como esta ♪♪ hiciste una fiesta en mi cabeza tourista !!
@aldhairmedico9408
buenas idea!!!
@angelaguerreroramirez3536
Soy una de las estudiantes peruanas varadas en EEUU, esta canción en estos momentos es uffff.
@gabrielvela2697
Estoy viviendo una fiesta en mi interior, con mi auriculares.... obvio con unas chelas. Son lo máximo !!
@geraldinedaleskasulcahuama5051
Distorsionanto todos tus recuerdos dentro de mi mente!!!!!!!!!!!
@felipevich3322
2023 seguimos escuchándolos.