Ambition
TTC Lyrics

On a révolutionné l'industrie du disque, réinventé l'industrie du style.
We have revolutionized the music industry and reinvented style.

Influencé le monde entier notre travail ne cesse d'être contemplé.
Our work is admired worldwide and continues to influence the world.

T'as cru qu'on allait s'arrêter un jour avec le peu qu'on a fait on saura la vie en boucle.
You thought we would stop someday, but our achievements will be celebrated for a long time.

Personne n'est capable de détruire nos rêves, les jaloux en pensant a nous se mordillent les lèvres,
No one can destroy our dreams, as jealous people bite their lips while thinking about us.

On nous a craché dessus, on nous a marché dessus mais tout le monde sait bien qui sur le marché tue.
People spat on us and walked over us, but everyone knows that we're on top of the game.

Et a la palme d'or mon cerveau compte les billets pendant qu'au calme je dort, pas d'entrainement pour moi vous avez mes respect.
I've won the highest award and count money in my sleep without breaking a sweat. You have my respect, but I don't need any training.

Je retourne jouer tranquillement avec ma psp.
I'll go back to playing with my PSP in peace.

On est le groupe qui a changé ta vie, tes goûts musicaux et la façon dont tu t'habilles, ta manière de choisir tes amis.
We're the group that changed your life, musical taste, clothing style, and how you make friends.

On est un mouvement, beaucoup plus que juste des artistes, chaque jour qui passe nous vendons plus de disques,
We're a movement that transcends being just artists. Every day we sell more records.

On est important, beaucoup plus que tout ce que ces nazes disent.
We're more important than anyone gives us credit for.

Concentrés pendant que les autres s'éparpillent et on des tubes de la forme des paquets de smarties.
We remain focused while others lose their way and produce hit after hit like Smarties candies.

Tu ne crois pas en notre influence? Mec please, va voir un show de ttc compte les sosies de cuiz.
Don't believe in our influence? Dude, go to a TTC show and count the Cuiz lookalikes.

Rappel-toi game over et tout ce qu'on a sorti depuis, c'est monstres cools comme dit notre pote yohgi de Suisse.
Remember Game Over and everything we've released since then. It's cool monsters, as our friend Yohgi from Switzerland says.

J'en place une pour le Jinivanivanisushahaus et tout nos pôtes qui savent que ttc tue sa race, des groupes de kids dans chaque ville sur la carte qui reconnaissent tout ce qu'on a pu apporter sur la table.
Shoutout to Jinivanivanisushahaus and all our friends who know that TTC is killing it. There are groups of kids in every city who acknowledge what we've brought to the table.

Il rentre il t'écrase il t'éclate, berman, il te froisse il te rate pas cler khan.
He enters and crushes you, Berman. He creases you and doesn't miss, Cler Khan.

J'ai le juice qui plaît avec une femme qui tue, plus de mille couplet,
I have the juice that people love and a killer girlfriend. I have written over a thousand verses.

La gueule d'un mec sur de son art c'est justement ce qui énerve, une arrogance qui achève mais abreuve ton inspiration sans gène,
The look of a man who is confident in his art is what annoys people. My arrogance is inspiring and unapologetic.

Avoue, Berman comme un roi dans l'arène, savour, une étoile dans le ciel file, une flèche au milieu de l'asile arrive.
Admit it, Berman is like a king in the arena. Savor it, as a star falls from the sky and an arrow hits the asylum.

Accours là où je squat, un mike et je froisse, écoutes comme je pose demain tu t'essayeras à la même chose.
Come where I hang out, grab a mic and get wrecked. Listen to how I rap, and tomorrow you'll try to do the same.

Un jeu de prose, y'a plus de consommateurs qui s'empoisonnent, plus de conservateurs qui s'empoisonnent c'est ttc, tido berman, tekilatex, cuizinier, paraone.
A game of prose, no more toxic consumers or conservatives. It's TTC, Tido, Berman, Tekilatex, Cuizinier, and Para One.

Premier de la classe, sans aller en classe. Connasse.
First of the class without going to class. What a b***h.

Collectionneur de cravates. Efficace dans la cabine, comme derrière les machines, Para One fait pleurer les gamines.
Cravat collector. Effective in the booth and behind the machines, Para One makes girls cry.

J'ai l'air sympa quand je souris mais je souris pas. Et j'ai l'air d'avoir des soucis mais je m'en soucie pas.
I seem nice when I smile, but I don't. And I look troubled, but I don't care.

T'a une idée ? J'l'ai déjà eu l'année dernière ! T'en veux une autre ? Tu peux toujours aller te faire mettre.
Do you have an idea? I had it last year! Want another? You can always go f**k yourself.

T'es intéressé. Je suis intéressant. On me trouvait déjà fascinant, adolescent.
You're interested. I'm interesting. I was already considered fascinating as a teenager.

J'ai toujours suivi mes envies et j'ai grandi : Le gamin sauvage devenu rappeur dandy.
I've always followed my desires and grown up. The wild child turned dandy rapper.

Tu croises ta fiancée au café avec moi, tu t'embrouilles avec elle mais tu m'en veux même pas.
You run into your fiancée at a café with me, you argue with her but don't blame me.

Je crois qu'on va coucher ensemble, c'est triste. C'est peut-être mieux pour elle d'oublier Jean-Baptiste.
I think we're going to sleep together, it's sad. It's maybe better for her to forget Jean-Baptiste.