I Don't Know
TVXQ!(東方神起) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Migoto na hageki no story hajimari wa
Donna sugao da?
Sasowarete AFURODIITE demo shoutai wa MEDUSA
Mitsumeru mono wo suikomu
Hitomi wa black hole ni naru
Uso daro? Masaka uso daro?
Kimi ni wa hoka no dareka ga?
Uzumaku giwaku wo te ni
Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
KUSE ni naru
Ummei mo eien mo
Kimi no naka
Oh I don't know
Soumousou ga bousou isso akujo
Tsui ni GACHI de sorosoro toujou
Ukaukashitetara YABAI tte dare yori mo atsui noni
PAZURU mitai destiny
POARO mo muri na mystery
Kimi e to ochite yuku yo
HANDORU no nai ROORA KOOSUTAA
Arienai
MAJI de arienai
Midasare KIRIKIRImai
Migi ka to omoeba hidari
Mattaku atama itai
Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
KUSE ni naru (oborete yuku)
Ummei mo eien mo
Kimi no naka
Oh I don't know (nazomeku)
Girl oh I don't know
Hizoka ni sosonokasu kuchibiru ni (konomama)
Torawareteku
Nani mo kamo
Oh I don't know
Kienai kizu ga itamu to shite mo
I won't give you up now
Aitai
Aitai
Sou kimi dakara
I want you to know
Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
KUSE ni naru (oborete yuku)
Ummei mo eien mo
Kimi no naka
Oh I don't know (nazomeku)
Girl oh I don't know
Hizoka ni sosonokasu kuchibiru ni (konomama)
Torawareteku
Nani mo kamo
Oh I don't know
The song "I Don't Know" by TVXQ!(東方神起) is about confusion and uncertainty in a relationship. The lyrics talk about the singer being lost in a maze-like situation, where they are not sure of their own emotions or the emotions of their partner. The opening lines, "Aishisugita Irony HAMArikomu yo meiro ni/Migoto na hageki no story hajimari wa," talk about how the singer is stuck in a maze of irony and has started on a beautiful yet heartbreaking story. The multiple rhetorical questions in the song, like "Donna sugao da?" and "Uso daro? Masaka uso daro?" showcase the singer's confusion and the desperate need for clarity.
The chorus of the song repeats the line "Hey girl, I don't know," emphasizing the confusion and uncertainty in the relationship. The verse "PAZURU mitai destiny/POARO mo muri na mystery" describes the complexity of the relationship and the singer's inability to understand or solve it.
Overall, "I Don't Know" is a song about struggling to understand a complicated relationship and being lost in a confusing maze.
Line by Line Meaning
Aishisugita Irony HAMArikomu yo meiro ni
Love that was too much becomes ironic, sinking into a labyrinth
Migoto na hageki no story hajimari wa
A beautiful outcry begins the story
Donna sugao da?
What kind of true face do you have?
Sasowarete AFURODIITE demo shoutai wa MEDUSA
Invited by Aphrodite, but the true identity is Medusa
Mitsumeru mono wo suikomu
To suck in the thing we gaze at
Hitomi wa black hole ni naru
Our eyes become black holes
Uso daro? Masaka uso daro?
It must be a lie, no way it's not a lie?
Yowasare KURAKURA to
Dizzy and weak
Kimi ni wa hoka no dareka ga?
Is there someone else for you?
Uzumaku giwaku wo te ni
Grasping onto the swirling doubt
Hey girl, I don't know
Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
Always tempting
KUSE ni naru
Becoming a habit
Ummei mo eien mo
Fate and eternity
Kimi no naka
Inside of you
Oh I don't know
Oh I don't know
Soumousou ga bousou isso akujo
Delusions run wild, turning into evil woman
Tsui ni GACHI de sorosoro toujou
Finally appearing boldly and confidently
Ukaukashitetara YABAI tte dare yori mo atsui noni
When we float, it's more dangerous than anyone else's heat
PAZURU mitai destiny
A destiny like a puzzle
POARO mo muri na mystery
A polo that's an impossible mystery
Kimi e to ochite yuku yo
I'm falling for you
HANDORU no nai ROORA KOOSUTAA
A roller coaster without a handle
Arienai
It's impossible
MAJI de arienai
Seriously, it's impossible
Midasare KIRIKIRImai
Being charmed, it sparkles
Migi ka to omoeba hidari
If you think it's right, it turns left
Mattaku atama itai
It really hurts my head
Hizoka ni sosonokasu kuchibiru ni (konomama)
On your lips that slightly part (just like this)
Torawareteku
I'm being captured
Nani mo kamo
Anything and everything
Girl oh I don't know
Girl oh I don't know
Kienai kizu ga itamu to shite mo
Even if the lingering wound hurts
I won't give you up now
I won't give you up now
Aitai
I want to see you
Aitai
I want to see you
Sou kimi dakara
Yeah, because it's you
I want you to know
I want you to know
Contributed by Carter K. Suggest a correction in the comments below.
@user-lv6ch9lx9l
中1だった当時、お小遣い貯めてアルバム買ってリビングのTVでお母さんと一緒にI Don’t KnowとB.U.TのMV永遠に観てたな懐かしい😂
@user-ss1xi3ws4d
一緒すぎます！笑
@user-dk4ig1ou7d
東方神起に代わるグループはいません❤
@Sumikko881
かっこいいなぁ💘またコンサートで歌ってほしい☺️かっこいいわぁ
振り付けも、かっこいい。かっこいいに尽きる
@taiyou1800
２人ともカッコいいなぁ💕
この曲めちゃ好きです😊
これもボリュームあげあげで聴きまくり。沼にはまって抜けだせない😊ユノ会いたいなぁ。。。
@sayach0814
月日が経とうと
いつも最高過ぎて
聴き入ってしまう。
この2人の長身イケメンのビジュアル。ダンス、歌、、誰も敵わないよ
@user-vl5od4zi3c
彼曰くさんに待ちのです
明るさのん
@user-vl5od4zi3c
明るさを送ってしまっていること、森野亅
@mikat7121
ユノもチャンミンも若くてかわいいな❤️ もちろん今もかわいんだけど。
@cookienaomi
なんと見逃していました！ようやく見ました。懐かしい曲だなぁ。2人とも若いけど今は成熟した男性になってますね。この曲もかっこいいなぁって思っててMVが見れてよかったです！