Perfect World
TWICE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君とはこれでおしまい
さようなら ただ already know
"悪かった"って 後悔したって 今さら
It's too late
Ah 砂の城みたい
音もなく崩れてく perfect world
I don't need your love
言い訳やめて no (yeah, yeah, yeah, yeah)
機嫌取りなら stop (yeah, yeah, yeah, yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh, I just want you to keep away
Get out, get lost
この心から rejection
Get out, get lost
君の帰る場所ない shut down
The bad end
見送ってあげるわ bye, bye, bye
Oh, I just want you to keep away
街行く恋人は
出逢った頃の二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を
誰が想像したでしょう oh
Ooh 嵐の後は
昨日までと 違って見える brand new sky
君のいない未来に
希望があるの noticed
'Cause my life goes on
言い訳やめて no (yeah yeah yeah yeah)
機嫌取りなら stop (yeah yeah yeah yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh, I just want you to keep away
Get out, get lost
この心から rejection
Get out, get lost
君の帰る場所ない shut down
The bad end
見送ってあげるわ bye, bye, bye
Oh, I just want you to keep away
Ah, ya, ya, ya (yeah, yeah, yeah)
La, la, la, la
Wanna keep away
一体どこで judge and choice
誤ったの I was wrong (yeah yeah yeah)
夢を抱いた 私の罪と罰
Get out, get lost
この心から rejection
Get out, get lost
君の帰る場所ない shut down
The bad end
見送ってあげるわ bye, bye, bye, oh
並べた綺麗事 (yeah yeah yeah yeah)
嘘に聞こえる all (yeah yeah yeah yeah)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore
Oh, I just want to be far away
Get out, get lost
その心から escape now
Get out, get lost
嫌気がさすほど let me down
Never again
交わらない世界 I hope so
Oh, I just want to be far away
The lyrics of "Perfect World" by TWICE describe a breakup and the aftermath of a failed relationship. The singer has come to the conclusion that she and her lover are not a good match, and feels as though it is too late to try and make things work. She describes the perfect world that they had built together, and compares it to a sandcastle that has crumbled into nothing. She has no more desire to hold onto the memories of the relationship and wants to move on. She urges her former partner to stop making excuses and trying to please her, as she has no intention of dedicating her life to them.
The second verse shows the contrast between the past and present, where the singer sees the world in a new light after the breakup, but also finds hope in the future without her former lover. The chorus repeats the theme of rejection and the desire to move on from the past, depicted in the lines "Get out, get lost" and "I just want you to keep away." The bridge delves into the concept of judgment and regrets, as the singer ponders her choices and the consequences that come with them. The final chorus emphasizes the desire to leave the past behind and move on to a new world.
Line by Line Meaning
愛想なくて I apologize
I'm sorry but I don't feel like being friendly anymore.
君とはこれでおしまい
This is where our relationship ends.
さようなら ただ already know
Goodbye, I already know what to expect.
"悪かった"って 後悔したって 今さら It's too late
It's too late to apologize or feel regretful.
Ah 砂の城みたい
My perfect world crumbles to pieces like a sandcastle.
音もなく崩れてく perfect world
My perfect world falls apart silently and quickly.
空虚な思い出に 未練など nothing
I have no attachment or longing for empty memories.
I don't need your love
I don't need your love anymore.
言い訳やめて no (yeah, yeah, yeah, yeah)
Stop making excuses.
機嫌取りなら stop (yeah, yeah, yeah, yeah)
Stop trying to please me.
君に捧げる人生はない
I have no life to dedicate to you.
Don't make me hate you more
If you keep up your behavior, I will hate you more.
Oh, I just want you to keep away
I just want you to stay away from me.
Get out, get lost
Leave and never come back.
この心から rejection
I reject you from the bottom of my heart.
君の帰る場所ない shut down
You have no place to return to, shut down.
The bad end
Our relationship is ending in a bad way.
見送ってあげるわ bye, bye, bye
I'll see you off, bye, bye, bye.
街行く恋人は
Couples on the street.
出逢った頃の二人ね
The two people who met each other.
Did you forget that shine?
Did you forget our shining moments?
残酷な結末を
A cruel ending.
誰が想像したでしょう oh
Who could have imagined such a thing, oh.
Uh 嵐の後は
After the storm.
昨日までと 違って見える brand new sky
The sky looks different than yesterday, like a brand new sky.
君のいない未来に
A future without you.
希望があるの noticed
I realized there is hope.
'Cause my life goes on
Because my life continues.
並べた綺麗事 (yeah yeah yeah yeah)
Hollow words.
嘘に聞こえる all (yeah yeah yeah yeah)
All of it sounds like a lie.
君に語れる愛はない
I have no words of love for you.
Can't stay here anymore
I can't stay here anymore.
Oh, I just want to be far away
I just want to be far away from here.
その心から escape now
Escape from your heart, now.
嫌気がさすほど let me down
I'm so tired of it, let me down.
Never again
Never again will I go back to you.
交わらない世界 I hope so
I hope our worlds never cross again.
Oh, I just want to be far away
I just want to be far away from here.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jjean, Jun Sung Cho, Justin Reinhardt, Risa Horie, Swan Hwan Yoo, Woo Min Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pinyuanxuxu
Nayeon,
Jeongyeon,
Momo,
Sana,
Jihyo,
Mina,
Dahyun,
Chaeyoung,
Tzuyu.
twice&once
希望新的一年
能有新的開始
希望成員們能夠健健康康
希望大家唱歌、舞蹈
都能進步
希望大家繼續發展
希望今年會個欸有好成績
加油加油~~
我最喜歡的女團
TWICE
😘
@haikalAzz
from 'Perfect World' to 'Doughnuts'..TWICE can slay any concept
@lilcuh9433
Completely different, TWICE’S versatility is no joke
@melsykessyalaudya9132
TRUEEE
@boorave
These song are completely different damnn
@user-ky6ms4ed9b
Alcohol free and perfect world best song
@kpopscenario1406
Fr
@Lovely_Bangtwice
"Perfect World" has surpassed 80 million streams on Spotify, making it Twice's highest-streamed Japanese song on the platform
@btsarmyforlife6655
i like your name
@Lovely_Bangtwice
@BTS ARMY for life Thanks
@Jaquelinelili1
Really????