TWO-J formerly stylized as (II-J) Is a Japanese rapper & producer from Toyo… Read Full Bio ↴TWO-J formerly stylized as (II-J) Is a Japanese rapper & producer from Toyohashi City, Aichi Prefecture who specializes in West Coast and G-funk. He released his first mini album "PLAY ON THE STREET" on KALT RECORDS in 2003. Then in 2005 released his first full length album "II-J GROOVIN". He then followed his debut with the 2006 singles "BIG PLAYERS" & "IN THE SUMMER TIME".

Then in 2007 he signed with HOOD SOUND and released his label debut album "NEW OLD STOCK".

Since his label change TWO-J has released 2 more albums:

2009's "Mr.DEUCE" and 2011's "RIDIN' HIGH".

TWO-J has also produced for many different Hip Hop artists including AK-69, ZANG HAOZI & DAZZLE 4 LIFE

Letter
TWO-J Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

雷轟き分かれ道あざとい光に迷い道
君は今や明日さえ葬りすがった光に行き詰まり

ここに来るな聴こえよ声愛が死ぬ前に
君よ旅立て運命の時

This is a love letter from a dead end
地平だけが splendid

これが最後の希望信じたいなら
Should be a laugh letter from a dead end
命がけの soul friends
悪魔の笑みはどこまでも ha

二度目は無いし二度目じゃダメチャンスもピンチも紙一重
賞賛と挫折接吻と罵倒魂の laundering をその胸で

立ち向かえと煽るギター聴こえているかい
旅立つならば退路などない

This is a love letter from a dead end
選ぶのか bad end
届かぬ想いだけを虚空に蹴るのか?
May be a ghost letter from a dead end
俺だけが pen friend
悪魔の笑みはいつまでも

ここに来るな聴こえよ声愛が死ぬ前に
君よ旅立て運命の時 ah

This is a love letter from a dead end
地平だけが splendid
これが最後の希望光あるなら
Should be a laugh letter from a dead end
命がけの soul friends

悪魔の笑みは君の心でどこまでも
いつまでも

Overall Meaning

The lyrics to TWO-J's song "Letter" tell the story of someone who is feeling lost and alone. They are standing at a crossroads, unsure which way to turn, and they are being led astray by false lights. The person they are addressing in the letter has given up hope, even for tomorrow, and is stuck in the grip of this false light.

The author of the letter pleads with this person not to come to this dead end, to listen to their voice before love dies, and to embark on a journey of fate. The lyrics speak of the fleetingness of life and the fact that we only have one chance at it. They also speak of overcoming obstacles and facing them head-on, with no turning back.

Overall, the lyrics convey a sense of the fragility of life, the importance of listening to oneself, and the necessity of taking risks and embarking on journeys of self-discovery.

Line by Line Meaning

雷轟き分かれ道あざとい光に迷い道
Thunder roars at the crossroads, where deceitful lights lead me astray.

君は今や明日さえ葬りすがった光に行き詰まり
You now have buried even tomorrow and are stuck on the light you clung to.

ここに来るな聴こえよ声愛が死ぬ前に
Don't come here, listen to the voice before love dies.

君よ旅立て運命の時
You, go ahead, it's time to fulfill your destiny.

This is a love letter from a dead end
This message is a declaration of love from a place with no way out.

地平だけが splendid
Only the horizon is splendid.

これが最後の希望信じたいなら
If you want to believe, this is the last hope.

Should be a laugh letter from a dead end
It might as well be a mocking letter from a dead end.

命がけの soul friends
Soul friends worth risking life for.

悪魔の笑みはどこまでも ha
The devil's smile goes on and on. Ha!

二度目は無いし二度目じゃダメチャンスもピンチも紙一重
There's no second chance, and a pinch is not far from an opportunity.