TWO-MIX is a Japanese pop group formed in 1995. The members are Minami Taka… Read Full Bio ↴TWO-MIX is a Japanese pop group formed in 1995. The members are Minami Takayama (vocals and composer) and Shiina Nagano (synthezier and lyricist).

They met in the early 1990s. Takayama, already well-established as a voice actress, was in the indie band RE-X and met Nagano through a friend. Takayama released a solo album in 1992, Endless Communication which Nagano contributed to. They formed a group together Es Connexion and released in an album. In 1995 they formed TWO-MIX.

They have been featured in anime such as Gundam Wing and Detective Conan (in which the title character, Conan Edogawa, is voiced by Takayama. They also made a guest appearance in one of the episode in which they were kidnapped and saved by Conan and his friends).
In 2005, Takayama and Nagano were joined by Joe Rinoie as an additional singer and composer, changing the group's name to || MIX⊿DELTA for a limited time. Delta is the mathematical symbol signifying a number of 3 and change.

In 2008, Shiina started his solo music project ShiinaTactix(S.T.M.) featuring different female vocalist such as Sanae Kobayashi, Yoko Hikasa and Mutsumi Tamura. S.T.M. stands for ShiinaTactix-Music and Strike Two-Mix.

Love Revolution
TWO-MIX Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

愛する事はせつなく夢追う事は辛く
だけど生きてるだけの
永遠なんていらない

Dance revolution
見えない壁を乗り越えてゆく情熱
Chance evolution
何度でも蘇らせて broken heart

出会いから始めれば
なくす物はないよ二人
全ての悲しみを
見つめてゆこうまっすぐ

求める事に傷つき
信じる事に迷いだけど
綺麗なだけの青春なんていらない

Dance revolution
激しさ秘めたまなざしをあきらめない
Chance evolution
伝えたいあなたに描く愛の形を
Dance revolution
砕けた夢に手を伸ばし抱きしめたら
Chance evolution
もう一度輝かせたい broken heart

自分を変えたくて
変われなくて泣いた夜も
今なら少しだけ笑える事に気づいた
矛盾だらけのこの胸
頼りなくまだ揺れる
だけど失敗を誇れる
未来が見えて来るから

Dance revolution
戸惑う痛みすれ違うためらいさえ
Chance evolution
美しく強さに変える愛の力で
Dance revolution
かすかな kiss のぬくもりを確かめたら
Chance evolution
もう二度と眠らせないで broken heart

求める事に傷つき
信じる事に迷いだけど
綺麗なだけの青春なんていらない

Dance revolution
激しさ秘めたまなざしをあきらめない
Chance evolution
伝えたいあなたに描く愛の形を
Dance revolution
砕けた夢に手を伸ばし抱きしめたら

Chance evolution
もう一度輝かせたい broken heart

Overall Meaning

The lyrics of TWO-MIX's song Love Revolution speak of the struggles of pursuing love and one's dreams. The singer acknowledges the pain and hardships that come with such pursuits, but emphasizes the importance of living in the present moment and not seeking eternal love or youth. The chorus speaks of a Dance Revolution and Chance Evolution, as metaphors for overcoming obstacles and rebuilding a broken heart with the power of love. The singer encourages their loved one to face their fears and pursue their desires boldly, as they embark on a journey together.

The verses of the song discuss the ups and downs of love and the pursuit of dreams. The singer acknowledges the fear of being hurt and the doubt that arises along the way, but expresses a desire to face these challenges head-on. The bridge provides a moment of reflection, as the singer contemplates their own contradictions and uncertainties. However, they find solace in the idea that failure is something to be proud of, as it is a necessary step towards a brighter future.

Line by Line Meaning

愛する事はせつなく夢追う事は辛くだけど生きてるだけの永遠なんていらない
Loving is painful, and chasing dreams is hard, but we don't need eternity by just living.

Dance revolution 見えない壁を乗り越えてゆく情熱 Chance evolution 何度でも蘇らせて broken heart
Dancing revolution and evolving chances mean overcoming invisible walls with perseverance, repeatedly resurrecting a broken heart.

出会いから始めればなくす物はないよ二人全ての悲しみを見つめてゆこうまっすぐ
If we start from the encounter, there's nothing both of us can lose. Let's face all sorrow straight on.

求める事に傷つき信じる事に迷いだけど綺麗なだけの青春なんていらない
We get hurt when we seek something, and we doubt when we believe. But we don't need shallow youth that is just beautiful.

Dance revolution 激しさ秘めたまなざしをあきらめない Chance evolution 伝えたいあなたに描く愛の形を
Dancing revolution and evolving chances mean not giving up passionate and intense feelings, and conveying the form of love we want to draw for you.

Dance revolution 砕けた夢に手を伸ばし抱きしめたら Chance evolution もう一度輝かせたい broken heart
Dancing revolution and evolving chances mean reaching out to embrace shattered dreams and wanting to make a broken heart shine again.

自分を変えたくて変われなくて泣いた夜も今なら少しだけ笑える事に気づいた矛盾だらけのこの胸頼りなくまだ揺れるだけど失敗を誇れる未来が見えて来るから
Wanting to change oneself but crying on nights that one couldn't change, now realizing something to smile about. This contradictory heart is still unsteady, but I'm proud of my failures because I can see the future.

Dance revolution 戸惑う痛みすれ違うためらいさえ Chance evolution 美しく強さに変える愛の力で
Dancing revolution and evolving chances mean transforming confusion, pain, hesitation, and missed opportunities into beauty and strength with the power of love.

Dance revolution かすかな kiss のぬくもりを確かめたら Chance evolution もう二度と眠らせないで broken heart
Dancing revolution and evolving chances mean confirming the warmth of a faint kiss, and never putting a broken heart to sleep again.

Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Shiina Nagano, Minami Takayama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS