Dis-Moi Ce Que Tu Décides
Taïro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On peut s'en sortir avec squ'on a
Y a tout squi te faut en nous faut que tu le crois eh
Que tu reprennes confiance en toi sans renoncer à ce combat que tu mènes.
Tu le sais rien n'est jamais tombé du ciel, traverses l'orage pour mieux toucher le soleil, passée la douleur la vie devient bien plus belle...
Situ réponds a son apelle.
Dis moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis
Dis moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutot que d'être une victime
Fais briller ton énergie
On tente, on s'plante, on tombe, on s'trompe mais au moins on s'essaye on s'confronte au réel
On craque, on s'graque, on trippe, on flippe mais au moins on s'implique
C'est comme ça qu'on existe
Y a qu'en leur donnant une chance
Que les choses avancent
Pourquoi passer a cotés
Si on veut qu'il y est un sens
A ces existences qui nous on étaient données
Refrain
Ne laisses pas la fatalité te rendre docile
Ta destinée c'est a toi
d'en dénouer les fils
Les inégalités commencent
Dès la naissance
Donc fais avec sque t'as
Donnes toi au moins une chance
qui n'ont jamais eu a mordre la poussière
Savent ils que de devoir se battre peut rendre plus fière
Ce n'est que vers le haut que le courage nous emménes
A nous de livrer ce combat contre nous même
Refrain (2)
The lyrics of Taïro's song Dis-Moi Ce Que Tu Décides are about encouraging someone to take charge of their life and make a decision for their future. The singer wants to convince the listener that they can overcome any obstacle and find success if they believe in themselves. The lyrics emphasize that life is not easy, and sometimes we have to face difficult situations in order to achieve our goals. The singer also suggests that it is better to fight and try than to give up and let life pass us by.
The chorus of the song is a plea for the listener to make a decision about their future. The singer asks if they will choose to take their own life or to react and fight for their dreams. The refrain also contains a message of hope and empowerment, encouraging the listener to shine with their energy and become a victor in their life.
In general, Taïro's lyrics are meant to inspire and uplift those who are struggling. This song speaks specifically to those who may be experiencing deep despair and hopelessness, and attempts to offer them the emotional support they need to change their lives. Ultimately, the message of the song is one of hope and perseverance.
Line by Line Meaning
Toi, Moi
You and me
On peut s'en sortir avec squ'on a
We can make it with what we have
Y a tout squi te faut en nous faut que tu le crois eh
Everything you need is in us, you just have to believe it
Que tu reprennes confiance en toi sans renoncer à ce combat que tu mènes.
Regain your self-confidence without giving up the fight you're in
Tu le sais rien n'est jamais tombé du ciel, traverses l'orage pour mieux toucher le soleil, passée la douleur la vie devient bien plus belle...
You know nothing ever fell from the sky, go through the storm to better reach the sun, after pain, life becomes much more beautiful...
Situ réponds a son apelle.
If you answer his call
Dis moi ce que tu décides
Tell me what you decide
Pour le reste de ta vie
For the rest of your life
Est-ce que tu t'offres au suicide
Are you offering yourself to suicide?
Ou est-ce que tu réagis
Or are you going to react?
Plutot que d'être une victime
Instead of being a victim
Fais briller ton énergie
Make your energy shine
On tente, on s'plante, on tombe, on s'trompe mais au moins on s'essaye on s'confronte au réel
We try, we fail, we fall, we make mistakes but at least we try, we face reality
On craque, on s'graque, on trippe, on flippe mais au moins on s'implique
We crack, we freak out, we trip, we get scared but at least we get involved
C'est comme ça qu'on existe
This is how we exist
Y a qu'en leur donnant une chance
Only by giving them a chance
Que les choses avancent
That things move forward
Pourquoi passer a cotés
Why miss out?
Si on veut qu'il y est un sens
If we want there to be meaning
A ces existences qui nous on étaient données
To these lives that were given to us
Ne laisses pas la fatalité te rendre docile
Don't let fate make you docile
Ta destinée c'est a toi
Your destiny is up to you
d'en dénouer les fils
to untangle its threads
Les inégalités commencent
Inequalities start
Dès la naissance
From birth
Donc fais avec sque t'as
So make do with what you have
Donnes toi au moins une chance
Give yourself at least a chance
qui n'ont jamais eu a mordre la poussière
who have never had to bite the dust
Savent ils que de devoir se battre peut rendre plus fière
Do they know that having to fight can make you prouder?
Ce n'est que vers le haut que le courage nous emménes
It is only upwards that courage leads us
A nous de livrer ce combat contre nous même
It's up to us to fight against ourselves
Refrain (2)
Chorus (2)
Contributed by Isaiah A. Suggest a correction in the comments below.
Denis Andres
[Couplet 1]
Toi, moi, on peut s'en sortir avec c'qu'on a
Y'a tout c'qui t'faut en nous, faut qu'tu l'crois et
Que tu reprennes confiance en toi
Sans renoncer à ce combat que tu mènes
Tu le sais : rien n'est jamais tombé du ciel
Traverse l'orage pour mieux toucher le soleil
Passée la douleur, la vie devient bien plus belle
Si tu réponds à son appel
-------------------------------------------
Tú, yo, podemos arreglárnoslas con lo que tenemos.
Hay todo lo que necesitas en nosotros, tienes que creerlo y
Que recuperas la confianza en ti mismo.
Sin renunciar a esta lucha que lideras.
Lo sabes: nada ha caído del cielo.
Cruzar la tormenta para tocar mejor el sol.
Más allá del dolor, la vida se vuelve mucho más bella.
Si respondes a su llamada
[Refrain]
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis ?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
-------------------------------------------
Dime que decides
Por el resto de tu vida
Te ofreces al suicidio
¿O reaccionas?
Dime que decides
Por el resto de tu vida
En lugar de ser una víctima
Haz brillar tu energía
[Couplet 2]
On tente, on s'plante, on tombe, on s'trompe
Mais, au moins, on s'essaye, on s'confronte au réel
On craque, on s'braque, on trippe, on flippe
Mais, au moins, on s'implique, c'est comme ça qu'on existe
Y'a qu'en leur donnant une chance que les choses avancent
Pourquoi passer à côté
Si on veut qu'il y ait un sens à ces existences
Qui nous ont été données ?
-------------------------------------------
Lo intentamos, nos movemos, nos caemos, nos engañamos.
Pero, al menos, lo intentamos, nos quejamos de lo real.
Rompemos, luchamos, triunfamos, nos volvemos locos.
Pero, al menos, nos involucramos, así es como existimos.
Solo dándoles la oportunidad de que las cosas avancen.
Por que señorita
Si queremos que haya un significado para estas existencias.
¿Quiénes nos fueron dados?
[Refrain]
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis ?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
-------------------------------------------
Dime que decides
Por el resto de tu vida
Te ofreces al suicidio
¿O reaccionas?
Dime que decides
Por el resto de tu vida
En lugar de ser una víctima
Haz brillar tu energía
[Couplet 3]
Ne laisse pas la fatalité te rendre docile
Ta destinée, c'est à toi d'en dénouer les fils
Les inégalités commencent dès la naissance
Donc fais avec c'que t'as, donne-toi au moins une chance
Qui n'ont jamais eu a mordre la poussière
Savent-ils que de devoir se battre peut rendre plus fier ?
Ce n'est que vers le haut que le courage nous emmène
À nous de livrer ces combats contre nous-même
-------------------------------------------
No dejes que el destino te haga dócil.
Tu destino es que desates a los hijos.
Las desigualdades comienzan desde el nacimiento.
Así que haz con lo que tienes, date al menos una oportunidad
Quien nunca tuvo que morder el polvo.
¿Saben que tener que luchar puede hacer que te sientas más orgulloso?
Es solo hacia arriba que nos lleva el coraje.
Depende de nosotros lanzar estas peleas contra nosotros mismos.
[Refrain] (x2)
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis ?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
-------------------------------------------
Dime que decides
Por el resto de tu vida
Te ofreces al suicidio
¿O reaccionas?
Dime que decides
Por el resto de tu vida
En lugar de ser una víctima
Haz brillar tu energía
Denis Andres
[Couplet 1]
Toi, moi, on peut s'en sortir avec c'qu'on a
Y'a tout c'qui t'faut en nous, faut qu'tu l'crois et
Que tu reprennes confiance en toi
Sans renoncer à ce combat que tu mènes
Tu le sais : rien n'est jamais tombé du ciel
Traverse l'orage pour mieux toucher le soleil
Passée la douleur, la vie devient bien plus belle
Si tu réponds à son appel
-------------------------------------------
Tú, yo, podemos arreglárnoslas con lo que tenemos.
Hay todo lo que necesitas en nosotros, tienes que creerlo y
Que recuperas la confianza en ti mismo.
Sin renunciar a esta lucha que lideras.
Lo sabes: nada ha caído del cielo.
Cruzar la tormenta para tocar mejor el sol.
Más allá del dolor, la vida se vuelve mucho más bella.
Si respondes a su llamada
[Refrain]
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis ?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
-------------------------------------------
Dime que decides
Por el resto de tu vida
Te ofreces al suicidio
¿O reaccionas?
Dime que decides
Por el resto de tu vida
En lugar de ser una víctima
Haz brillar tu energía
[Couplet 2]
On tente, on s'plante, on tombe, on s'trompe
Mais, au moins, on s'essaye, on s'confronte au réel
On craque, on s'braque, on trippe, on flippe
Mais, au moins, on s'implique, c'est comme ça qu'on existe
Y'a qu'en leur donnant une chance que les choses avancent
Pourquoi passer à côté
Si on veut qu'il y ait un sens à ces existences
Qui nous ont été données ?
-------------------------------------------
Lo intentamos, nos movemos, nos caemos, nos engañamos.
Pero, al menos, lo intentamos, nos quejamos de lo real.
Rompemos, luchamos, triunfamos, nos volvemos locos.
Pero, al menos, nos involucramos, así es como existimos.
Solo dándoles la oportunidad de que las cosas avancen.
Por que señorita
Si queremos que haya un significado para estas existencias.
¿Quiénes nos fueron dados?
[Refrain]
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis ?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
-------------------------------------------
Dime que decides
Por el resto de tu vida
Te ofreces al suicidio
¿O reaccionas?
Dime que decides
Por el resto de tu vida
En lugar de ser una víctima
Haz brillar tu energía
[Couplet 3]
Ne laisse pas la fatalité te rendre docile
Ta destinée, c'est à toi d'en dénouer les fils
Les inégalités commencent dès la naissance
Donc fais avec c'que t'as, donne-toi au moins une chance
Qui n'ont jamais eu a mordre la poussière
Savent-ils que de devoir se battre peut rendre plus fier ?
Ce n'est que vers le haut que le courage nous emmène
À nous de livrer ces combats contre nous-même
-------------------------------------------
No dejes que el destino te haga dócil.
Tu destino es que desates a los hijos.
Las desigualdades comienzan desde el nacimiento.
Así que haz con lo que tienes, date al menos una oportunidad
Quien nunca tuvo que morder el polvo.
¿Saben que tener que luchar puede hacer que te sientas más orgulloso?
Es solo hacia arriba que nos lleva el coraje.
Depende de nosotros lanzar estas peleas contra nosotros mismos.
[Refrain] (x2)
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Est-ce que tu t'offres au suicide
Ou est-ce que tu réagis ?
Dis-moi ce que tu décides
Pour le reste de ta vie
Plutôt que d'être une victime
Fais briller ton énergie
-------------------------------------------
Dime que decides
Por el resto de tu vida
Te ofreces al suicidio
¿O reaccionas?
Dime que decides
Por el resto de tu vida
En lugar de ser una víctima
Haz brillar tu energía
Mymy Du46
J'adore sa voix, ses textes sont magiques !!! Quand ça ne va pas, y'a juste à écouter et ne plus rien penser, se laisser guider par le rythme
redman dreadah
Merci pour le coup de boost via ces belles paroles, si bien chanté... heureusement que la music est la! 🙂😎🎵🎶🎵🎶
Laurette Barrier
Une des rares fois où on m'a fait écouter une chanson en disant "les paroles sont géniales" et où j'ai aimé direct ^^
J'aime beaucoup sa voix et en effet le texte touche, bravo Taïro :D ! #SexyEnPrime
del Kail
C est un mec qui as les paroles qui sont génial tous ses textes sont magnifiques merci tairo
Ras Reggaeman
Les vibes qui t'envoie au ciel bless
FaNaTiK ZErO
Ce mec est un génie!
Nikolas Hoffstein
elle est vraiment genial cette chanson ,encore!
lydia barrois
Merci pour cette prestation défiant tte concurrence une belle âme merci à votre papa et maman de cous avoir mis au monde 👍 👍 👍 👍 👍 ne changez rien magnifique tjrs des sons qui te met bien 😊😊😊😊☺😃😆😆😆😆😆😆😆😆
Lily Faya
Tairo c'est un ouf, la voix, la style, les mots. si il veut une femme dans ses bras, il l'aura, il a les mots pour faire craquer les filles :P