Là haut
Taïro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
Ce matin, on a entendu à la radio
Qu'une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
Remerciés après trente ans de loyaux services
Mais, heureusement, nos dirigeants
Ont fait cette déclaration dans le journal
Ils s'engagent, évidemment
À c'que tous ces gens retrouvent du travail
Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
Monsieur le ministre défendre ce propos
L'argent qu'il a touché de ce jeune milliardaire
N'est que le prix de son salaire
Mais, heureusement, notre président
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Il s'engage dorénavant
À faire voyager tous les roms de...
Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
The song "Là Haut" by Taïro is a commentary on the current state of society and how those in power are not doing enough to help those who are struggling. The opening lyrics welcome the listener to the spectacle of the world, specifically the world of promises and oracles. The following verses address different news events that demonstrate how those in power are not fulfilling their promises to the people. The first verse talks about how a hundred employees lost their jobs after years of loyal service, and how the government made a promise to help them find new work. The second verse highlights how a minister received payment from a young billionaire, and how the president promised to make a new reform to help the Roma people.
The chorus repeats the line "Là haut" which translates to "up there", suggesting that those in power are far removed from the everyday struggles of the working-class. The singer has a strange feeling that those in power are not taking them seriously and are not doing enough to help the common people. The last verse repeats the opening lyrics, emphasizing the idea that we are all part of a grand spectacle, but it is up to the people in power to make positive changes in the world.
Overall, the song is a social commentary on the issues that we face in society and how those in power are not doing enough to help those in need.
Line by Line Meaning
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Welcome to the biggest show
Dans le plus vieux des théâtres
In the oldest theater
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
In the land of promises, in the realm of oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
Welcome to the court of miracles
Ce matin, on a entendu à la radio
This morning, we heard on the radio
Qu'une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
That a hundred human beings were going to lose their jobs
Remerciés après trente ans de loyaux services
Thanked after thirty years of loyal service
Par une société en bénéfice
By a profitable company
Mais, heureusement, nos dirigeants
But fortunately, our leaders
Ont fait cette déclaration dans le journal
Made this statement in the newspaper
Ils s'engagent, évidemment
They commit, of course
À c'que tous ces gens retrouvent du travail
To ensure that all these people find work again
Là-haut
Up there
J'ai cette drôle d'impression
I have this strange feeling
Que là-haut
That up there
On nous prend pour des cons
They take us for fools
De là-haut
From up there
Ils auront plus mal quand ils tomberont
They will be hurt more when they fall
Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
This afternoon, we heard on the news again
Monsieur le ministre défendre ce propos
Mr. Minister defending this statement
L'argent qu'il a touché de ce jeune milliardaire
The money he received from this young billionaire
N'est que le prix de son salaire
Is just the price of his salary
Mais, heureusement, notre président
But fortunately, our president
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Informed us of his new reform
Il s'engage dorénavant
He commits from now on
À faire voyager tous les roms de...
To make all the Roma people travel to...
Contributed by Ethan S. Suggest a correction in the comments below.
@denisandres8588
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
(Bienvenidos a los grandes espectáculos.
En los teatros mas antiguos
En la tierra de las promesas, en el reino de los oráculos.
Bienvenidos al patio de los milagros)
Ce matin, on a entendu à la radio
Qu'une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
Remerciés, après trente ans de loyaux services
Par une société en bénéfice
Mais, heureusement, nos dirigeants
Ont fait cette déclaration dans le journal
Ils s'engagent, évidemment
À c'que tous ces gens retrouvent du travail
(Esta mañana hemos escuchado en la radio.
Que cien seres humanos perderían su trabajo.
Agradecido, después de treinta años de servicio leal.
Por una empresa en beneficio
Pero, afortunadamente, nuestros líderes
Hizo esta declaración en el periódico.
Se comprometen, obviamente
Cuando todas estas personas encuentren trabajo de nuevo)
Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
(Allá
Tengo esta graciosa impresion
Que hay allá arriba
Estamos tomados por contra
Desde alli
Tengo esta graciosa impresion)
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
(Que hay allá arriba
Tendrán más dolor cuando caigan)
Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
Monsieur le ministre défendre ce propos
L'argent qu'il a touché de ce jeune milliardaire
N'est que le prix de son salaire
Mais, heureusement, notre président
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Il s'engage dorénavant
À faire voyager tous les roms de...
(Esta tarde, escuchamos más sobre
Ministro defiende esta afirmación
El dinero que recibió de este joven multimillonario.
Es solo el precio de su salario.
Pero, afortunadamente, nuestro presidente.
Cuéntanos sobre su nueva reforma.
Ahora esta comprometido
Para hacer viajar a todos los romaníes de ...)
Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
(Allá
Tengo esta graciosa impresion
Que hay allá arriba
Estamos tomados por contra
Desde alli
Tengo esta graciosa impresion
Que hay allá arriba
Tendrán más dolor cuando caigan)
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
(Bienvenidos a los grandes espectáculos.
En los teatros mas antiguos
En la tierra de las promesas, en el reino de los oráculos.
Bienvenidos al patio de los milagros)
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
(Bienvenidos a los grandes espectáculos.
En los teatros mas antiguos
En la tierra de las promesas, en el reino de los oráculos.
Bienvenidos al patio de los milagros)
Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles
(Bienvenidos a los grandes espectáculos.
En los teatros mas antiguos
En la tierra de las promesas, en el reino de los oráculos.
Bienvenidos al patio de los milagros)
Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont
(Allá
Tengo esta graciosa impresion
Que hay allá arriba
Estamos tomados por contra
Desde alli
Tengo esta graciosa impresion
Que hay allá arriba
Tendrán más dolor cuando caigan)
Nothing like feeding our soul with real inspirational music, this will be the mother of the great revolutions, merci Tairo from Argentina
Lets change the future of the world for our sake
@putancess.607
Une tuerie, pour ne pas changer.
@valtan89
Tairo <3 best reggae man fr
@Raaaassssssss
Encore et encore !!
@brainzapp
Tairo, tu es de loin mon artiste préférer, tellement de souvenirs avec tes sons, je les ai ecouter sans arret, tu es parfait, continu comme sa !
@Djordans8549
TAIRO , TAIRO , TAIRO , Il est toujours la et fait toujour des sons qu'on un sens , et font vraiment partir loinn .. #Respect #GoodTaff
@sansnom7348
Toujours d'actu!!
@017marina
trop cool cette chanson
@clementinemasson135
continu comme ça tu es parfait
@j-styleofficialtv4959
tairo je te respect sa voi que ta music vien du coeur :D
@seigneurcochon
big up tjrs d aussi bonnes vibes bon anniv jah bless you