Hordalands Doedskvad Part I
Taake Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stedvis taake paa kysten
Vil deg til livs
Forvolder doed
Aandene har begynt aa vise seg for meg
Stryk katten mot haarene
Salt i saaret
Svette
Vis meg hvor lavt fuglen kan fly
Over spoekelsesby i soek efter ly
Djevelen ga meg redskapen
Tiden og henne
Hun brakte meg slingringsmonn
Vreden og nedbrytbart vev
Du vet jeg gjoer vondt
Vaate oeyne tenner meg mer
Enn ditt vaate skrev som du ser
Alt som reiser seg skal falle
Helvete oeker i omfang
Naar en sjel sakte kveles
Kan du tenke deg noe mer pirrende
Homichlophobia og vulvodyni
Fullstendig smadrede floeydoerer
Doedsredskap
Doedsmaske
Forkullet hjerte
Knekt skambein
Blodig glans
Doeden skal du lide




Hun dreit paa seg da jeg skjoev klingen
Gjennom puppen og inn i hjertet

Overall Meaning

The first verse of the song talks about the presence of fog on the coast and how it wants to cause death. The next line suggests that spirits have started to appear to the singer. The following few lines are rather cryptic but they seem to hint at some form of self-harm as the singer talks about stroking a cat against its fur, salt in wounds, and sweat. The line "Vis meg hvor lavt fuglen kan fly" translates to "Show me how low the bird can fly" which is an idiom that means to take risks. The line "Over spøkelsesby i søk etter ly" means "Over the ghost town in search of shelter" which seems to imply that the singer is seeking refuge from something.


The second verse talks about the devil giving the singer tools with which he can hurt others. The singer acknowledges that he causes pain when he says "Du vet jeg gjør vondt" which means "You know I hurt." Then, in a rather disturbing shift, the singer talks about wet eyes arousing him more than wet handwriting. He then declares that anything that rises shall fall and that hell is growing. The next few lines again seem to indicate that the singer is tormenting someone, this time someone whose ears have been destroyed. The lines "Doedsredskap, Doedsmaske, Forkullet hjerte, Knekt skambein, Blodig glans" mean "Death tool, Death mask, Charred heart, Broken pelvis, Bloody luster." The final line suggests that the singer has killed someone by stabbing them in the heart.


Overall, the lyrics to Taake's song Hordalands Doedskvad Part I paint a picture of a disturbed and sadistic individual who takes pleasure in causing pain and death to others.


Line by Line Meaning

Stedvis taake paa kysten
Foggy areas on the coast


Vil deg til livs
Wants to kill you


Forvolder doed
Causing death


Aandene har begynt aa vise seg for meg
Ghosts have started to appear to me


Stryk katten mot haarene
Stroke the cat against the fur


Salt i saaret
Salt in the wound


Svette
Sweat


Vis meg hvor lavt fuglen kan fly
Show me how low the bird can fly


Over spoekelsesby i soek etter ly
Over ghost town searching for shelter


Djevelen ga meg redskapen
The devil gave me the tool


Tiden og henne
Time and her


Hun brakte meg slingringsmonn
She brought me leeway


Vreden og nedbrytbart vev
Anger and fragile tissue


Du vet jeg gjoer vondt
You know I cause pain


Vaate oeyne tenner meg mer
Wet eyes turn me on more


Enn ditt vaate skrev som du ser
Than your wet writing as you see


Alt som reiser seg skal falle
Everything that rises will fall


Helvete oeker i omfang
Hell increases in size


Naar en sjel sakte kveles
When a soul slowly suffocates


Kan du tenke deg noe mer pirrende
Can you imagine anything more exciting?


Homichlophobia og vulvodyni
Fear of fog and vulvar pain


Fullstendig smadrede floeydoerer
Completely shattered eardrums


Doedsredskap
Death instrument


Doedsmaske
Death mask


Forkullet hjerte
Charred heart


Knekt skambein
Broken pelvic bone


Blodig glans
Bloody shine


Doeden skal du lide
You shall suffer death


Hun dreit paa seg da jeg skjoev klingen
She defecated when I pushed the blade


Gjennom puppen og inn i hjertet
Through the chest and into the heart




Contributed by Camilla C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

LLOYD AMBOAYAN

One of the most brilliant anthems of Norway!

Misanthrop

Hoest is one of the best black metal singers of all time. But his music needs the "right ears" to soak up the atmosphere.

KUPHSER

Agreed on hoest. but you could say that one needs the “right ears” for black metal in general

Nuno Carvalho Guerra

To me he is one of the best composers, not just singers….but this concert should not happen during the daylight

Mathijs Ignoul

It's crazy how much the actual texture of the sound reminds me of the album. Raw yet defined. Awesome.

Nick

There are few bands that leave me speechless, Taake is one of them.

Jayson Witting

Exactly, tears do the talking

João _

Just discovered this band. Sounds amazing!

Luis Domínguez

Best fucking live band ever, they are so fucking amazing for this world. Long live Taake and Black Metal!

Antonio Cheuquelaf

Excelente sonido 🤘🖤

More Comments

More Versions