II
Taake Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vinden feier for alle doerer
Mens jeg sprer mitt sinn
Over seinhoests frosne enger
Inviteres du herinn
Umistelige minner henger
Igjen i luften, vegger, alt
Ukristlige vinder flenger
& Pensler Bjoergvin jaevlig kaldt
Portretter & byster
Fra skyggene skuler
De lytter med meg
En ensom en uler
En likesinnet stemmer i
Lever & tenker grav
Mot maanen, mot maanen
Hever & senker hav
Vind i natten hvisker
Mot rute
Himmels taarer pisker
Paa snute
Rundt traernes moerke soeyler
Har stormen ingen toeyler




Det innebaerer risker
Der ute

Overall Meaning

The lyrics to Taake's song II speak of a sense of loneliness and introspection. The wind is sweeping across all the doors while the singer spreads their mind over the frozen autumn fields. The listener is invited to join the singer in their musings, fixated on the lingering memories that hang in the air, the walls, and everything around. The cruel winds of Bergen, where the song was written, rip through everything, leaving behind portraits and busts of those who lurk in the shadows. They listen to the singer's thoughts, as does a like-minded voice that lives and thinks in a grave, against the moon and the tide.


Line by Line Meaning

Vinden feier for alle doerer
Wind sweeps through all the doorways


Mens jeg sprer mitt sinn
As I spread my mind


Over seinhoests frosne enger
Over late autumn's frozen meadows


Inviteres du herinn
You are invited here


Umistelige minner henger
Unforgettable memories hang


Igjen i luften, vegger, alt
Still in the air, walls, everything


Ukristlige vinder flenger
Unholy winds tear apart


& Pensler Bjoergvin jaevlig kaldt
And brushes Bergen devilishly cold


Portretter & byster
Portraits and busts


Fra skyggene skuler
Peering from the shadows


De lytter med meg
They listen with me


En ensom en uler
A lonely one howls


En likesinnet stemmer i
A like-minded voice in


Lever & tenker grav
Lives and thinks grave


Mot maanen, mot maanen
Towards the moon, towards the moon


Hever & senker hav
Raises and lowers the sea


Vind i natten hvisker
Wind in the night whispers


Mot rute
Against the window


Himmels taarer pisker
Heaven's tears lash


Paa snute
On the snout


Rundt traernes moerke soeyler
Around the dark pillars of the trees


Har stormen ingen toeyler
The storm has no reins


Det innebaerer risker
It involves risks


Der ute
Out there




Writer(s): Hoest

Contributed by Sophie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions