Con aire de nocturna y de bohemia Tabaré reúne en sus composiciones la fisonomía y el sentimiento del hombre cotidiano, conjugando en cada uno de sus textos la plena poesía y la libre imaginación, con la calidez y el compromiso, que solo la jerarquía musical pueden darle a ese entorno poético.
Lo Que el Tiempo Me Enseñó
Tabaré Cardozo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se aprende menos de lo que se ignora
El tiempo, que es un viejo traicionero
Te enseña cuando ya llegó la hora
El tiempo me enseñó como se pudo
En la universidad arrabalera
Con la verdad prendida en una esquina
Lai lai la
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
El tiempo me enseñó que los amigos
Se cuentan con los dedos de una mano
Por eso debe ser que no los cuento
Para pensar que tengo mil hermanos
El tiempo me enseñó que los traidores
Se sientan en la mesa a tu costado
Y el hombre que te da la puñalada
Comparte el pan con esas mismas manos
Lai lai la
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
Porque no tengo nada que me sobre
Por eso es que yo digo que soy rico
Porque prefiero ser un tipo pobre
A ser alguna vez, un pobre tipo
El tiempo me enseñó que las banderas
Son palos con jirones que flamean
Y el mapa es un papel que se reparten
Los reyes mientras los hombres pelean
El tiempo me enseñó que la miseria
Es culpa de los hombres miserables
Que la justicia tarda y nunca llega
Pero es la pesadilla del culpable
El tiempo me enseñó que la memoria
No es menos poderosa que el olvido
Es solo que el poder de la victoria
Se encarga de olvidar a los vencidos
Lai lai la
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
El tiempo me enseñó que los valientes
Escribirán la historia con su sangre
Pero la historia escrita de los libros
Se escribe con la pluma del cobarde
El tiempo me enseñó que desconfiara
De lo que el tiempo mismo me ha enseñado
Por eso a veces tengo la esperanza
Que el tiempo pueda estar equivocado
Lai lai la
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
Lai lai la
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
Flaco, Tabaré, te hablo yo el Canario
Me queda media hora
Fíjate que tengo unos cuantos añoquis ya
Quiero vivir feliz
No ver a gente durmiendo en la calle
Por eso flaco, quiero vivir esta media hora a lo rico
Porque yo soy rico
Porque los carros de basura me saludan
Porque la gente me da la mano
"Lo que el tiempo me enseñó" is a powerful song by Tabaré Cardozo that reflects on the lessons and experiences that time teaches us. The lyrics convey a sense of wisdom and introspection, highlighting the importance of learning from both the positive and negative aspects of life.
The opening lines suggest that as time passes, we tend to learn less than what we don't know, emphasizing the continuous process of learning and growth. Time is depicted as a deceitful old figure who only reveals its lessons when the moment is right.
The second verse talks about the unconventional education one can receive in the "arrabalera" (humble) university, where truth is found in unexpected places, like a lit lantern by the sidewalk. This signifies that knowledge and enlightenment can come from humble and unconventional sources.
The following verse depicts a sense of disillusionment regarding friendships, as the singer learns that true friends can be counted on one hand. Paradoxically, the singer refrains from counting them to believe that he has a thousand brothers, highlighting the importance of connection and loyalty.
The lyrics also discuss the treachery of betrayers, who sit next to you at the table and share bread with the very hands that stab you. This reflects the duplicity and hypocrisy present in certain individuals who pretend to be trustworthy.
The song goes on to explore various themes, such as poverty, justice, memory, and bravery. It challenges societal norms and sheds light on the injustices and contradictions prevalent in the world. Ultimately, it suggests that time may not always be a reliable teacher, and there is always room for hope and the possibility of questioning its lessons.
Line by Line Meaning
El tiempo me enseñó que con los años
Over time, I have learned that as years pass by
Se aprende menos de lo que se ignora
You learn less than what you don't know
El tiempo, que es un viejo traicionero
Time, being an old traitor
Te enseña cuando ya llegó la hora
Teaches you when the time has come
El tiempo me enseñó como se pudo
Time taught me how it was possible
En la universidad arrabalera
In the university of the streets
Con la verdad prendida en una esquina
With truth hanging on a street corner
Igual que un farolito en la vereda
Just like a little lantern on the sidewalk
El tiempo me enseñó que los amigos
Time taught me that friends
Se cuentan con los dedos de una mano
Can be counted on the fingers of one hand
Por eso debe ser que no los cuento
That's why I don't count them
Para pensar que tengo mil hermanos
To believe that I have a thousand brothers
El tiempo me enseñó que los traidores
Time taught me that traitors
Se sientan en la mesa a tu costado
Sit at the table next to you
Y el hombre que te da la puñalada
And the man who stabs you in the back
Comparte el pan con esas mismas manos
Shares bread with those same hands
Porque no tengo nada que me sobre
Because I don't have anything to spare
Por eso es que yo digo que soy rico
That's why I say that I am rich
Porque prefiero ser un tipo pobre
Because I prefer to be a poor guy
A ser alguna vez, un pobre tipo
Than to be a sorry fellow at some point
El tiempo me enseñó que las banderas
Time taught me that flags
Son palos con jirones que flamean
Are sticks with tattered ends fluttering
Y el mapa es un papel que se reparten
And the map is a piece of paper being distributed
Los reyes mientras los hombres pelean
By the kings while men fight
El tiempo me enseñó que la miseria
Time taught me that poverty
Es culpa de los hombres miserables
Is the fault of miserable men
Que la justicia tarda y nunca llega
That justice is slow and never arrives
Pero es la pesadilla del culpable
But it is the nightmare of the guilty
El tiempo me enseñó que la memoria
Time taught me that memory
No es menos poderosa que el olvido
Is no less powerful than forgetting
Es solo que el poder de la victoria
It's just that the power of victory
Se encarga de olvidar a los vencidos
Takes care of forgetting the defeated
El tiempo me enseñó que los valientes
Time taught me that the brave
Escribirán la historia con su sangre
Will write history with their blood
Pero la historia escrita de los libros
But the history written in books
Se escribe con la pluma del cobarde
Is written with the coward's pen
El tiempo me enseñó que desconfiara
Time taught me to be distrustful
De lo que el tiempo mismo me ha enseñado
Of what time itself has taught me
Por eso a veces tengo la esperanza
That's why sometimes I have hope
Que el tiempo pueda estar equivocado
That time might be mistaken
Lai lai la
Lai lai la
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, lailaralai, laila
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
Lai, lailarai, laila-ai, lailala
Flaco, Tabaré, te hablo yo el Canario
Slim, Tabaré, it's me, el Canario talking to you
Me queda media hora
I have half an hour left
Fíjate que tengo unos cuantos añoquis ya
You see, I've got quite a few years now
Quiero vivir feliz
I want to live happily
No ver a gente durmiendo en la calle
Not seeing people sleeping on the street
Por eso flaco, quiero vivir esta media hora a lo rico
That's why, my friend, I want to live this half an hour in a rich way
Porque yo soy rico
Because I am rich
Porque los carros de basura me saludan
Because the garbage trucks greet me
Porque la gente me da la mano
Because people shake my hand
Writer(s): Tabaré Cardozo
Contributed by Anna P. Suggest a correction in the comments below.
@fedebasso6730
Es la mejor parte despues de: El tiempo me enseño que las banderas
Son palos con girones que flamean
Y el mapa es un papel que se reparte
Los reyes mientra los hombres se pelean
El tiempo me enseño que la miseria
Es culpa de los hombres miserables
Que la justicia tarda y nunca llega
Pero es la pesadilla del culpable
@christianbuffa8404
Mi papá murio hace casi 10 meses. Argentino fanatico de la cultura uruguaya. Estas canciones me lo recuerdan con amor y júbilo 😊🥰
@mickjagger8354
Fanático de la cultura Uruguaya siss ya lo sabemos si Hacen lo mismo jajajajja ....
@silviamoyano4683
Y yo , mí adolescencia fué escuchar las radios Uruguayas
@christianbuffa8404
@@silviamoyano4683 escuchabamos mucho radio inolvidable ♥️ el trabajaba a distancia para radio carve
@hectorduarte1469
Fuerza hermanito
@julianfirlong1586
❤ Uruguay
@omaraguirre9815
Que gran Pueblo !
Viva Uruguay
Abrazo fraterno desde Argentina
@andresrojasmejia3661
Uruguay noma. Amo esta hermoso tema, Saludos desde Peru un fuerte abrazo hermanos Uruguayos.👏✌🙏
@clotigomez3065
Arriba gaucho, saludos de un uruguayo qe vive en Valencia España,
@nicolasmanriquez3516
Argentino, Uruguayo, latinoamericano, la PM, que lindo es estar vivo. Segundo hola de pandemia, no aflojen hermanos.